Kapítulu 23

1 Nton, tudu lídiris di judeus labanta kontra el y es traze-l pa Pilatus. 2 Es kumesa ta akusa-l ta fla: Nu nkontra es ómi ta preverti nos nason, ta pruibi paga inpostu pa Séza, ta diklara ki El mé é Misías, un rei. 3 Pilatus purgunta-l: Abo é Rei di Judeus. 4 Y Jezus rasponde-l: Bo bu fla. Y Pilatus fla pa xefis di saserdótis y multidon: N ka atxa ninhun kuza mariadu nes ómi. 5 Ma es insisti, ta fla: E sa ta ajita povu, ta inxina pa tudu pruvínsia di Judeia, di kumesa désdi Galileia ti li. 6 Nton Pilatus obi keli y E purgunta si kel ómi éra galileu. 7 Kantu é diskubri ki E staba riba otoridadi di Érodis, e manda-l pa el, ki tanbe staba na Jeruzalen na kes dia. 8 Kantu Eródis odja Jezus, e ri txeu, pamodi, tenba txeu tenpu, E diseja odja-l. E obi fala di Jezus y e tenba diseju odja un milagri rializadu pa El. 9 Eródis interoga Jezus ku txeu palavra, má El nada ka raspond. 10 Kes xefis di saserdóti ku skribas labanta, ta akusa-l fórti. 11 Eródis, ku ses soldadu dispreza-l y es zomba del, y es bisti-l ku un kapa bazofu, y, dipôs, es leba-l di vólta pa Pilatus. 12 Pilatus y Eródis torna amigu na kel dia. Antis di kel li es éra inimigu. 13 Nton, Pilatus, konvoka kes xefis di saserdóti, otoridadi di povu y multidon, 14 y E fla-s: Nhos traze-m es ómi sima algen ki sta leba povu pa rabela, má nhos odja: ami, n interoga-l dianti di nhos, n ka atxa ninhun kulpa nes ómi a respetu di kuzas sobri kes ki nhos sa akusa-l. 15 Nen mézmu Eródis, pamodi E manda-l di vólta. Nhos odja ma El nada e fazi pa meresi morti. Ami, purtantu, 16 N ta kastigá-l y N ta soltá-l. 17 Pilatus éra obrigadu a solta un présu pa judeus duranti festa (Es virsíkulu ka sta skritu na kópia más antigu). 18 Má es grita tudu djuntu, ta fla: Sai di li ku es ómi y soltanu Barabás!. 19 Barabás éra un ómi ki staba presu pamodi un rebelion na sidadi y tanbe pa asasinatu. 20 Otu bes Pilatus fla, ta diseja solta Jezus. 21 Má es grita, ta fla: Krusifika-L, krusifika-L. 22 Y pa triséru bes, E fla: Pamodi Ki kuza mariadu es ómi fazi N ka atxa nada nel ke meresi pena di mórti. Lógu, ki n kastiga-L, n ta libera-L. 23 Má es grita insintentimenti, ta pidi pe ser krusifikadu. Y gritu di multidon konvensi Pilatus. 24 Nton, Pilatus disidi konsedi ses izigÊncia. 25 E solta kel kes pidi, kel ki staba na kÂdia pa motin y asasinatu. Má, e ntrega Jezus pa ses vontadi. 26 Inkuantu es leba-l di la, es pega un Simon, di pruvínsia di Sireni, ki staba ta binha di kanpu, es poi kruz riba del pa karega, ta sigi Jezus. 27 Un grandi multidon di povu y di mudjeris ta lamentaba y ta txora pa El ta sigi-L. 28 Má Jezus volta pa es, y E fla-s: Fidjus di Jeruzalen, ka nhos txora pa Mi; má nhos txora pa nhos kabésa y pa nhos fidju. 29 Ta ben dias ki ta fla-du: Filis kes ki ka da fidjus, y kes ki ka da mama. 30 Nton, ta kumesadu ta fla pa monti: Kai riba nós, y montanha: Nhos kubri-nu. 31 Pamodi, si es fazi keli kantu arvi inda staba verdi, kuzé ki ta kontisi se sta séku. 32 Kes otu ómi, dÔs kriminosu, lebadu ku Jezus pa ser mortu. 33 Kantu es txiga txomadu Kavera, ala es krusifika-L, sima es dÔs kriminosu, un na sé dréta y ótu na sé skérda. 34 Jezus fla: Pai, pÊrdua-s, es ka sabi kuzé kes sa ta fazi. Y es lansa sotri, ta dividi ses ropa. 35 Povu fika odja inkuantu kes otoridadi tanbe ta ridikulariza-L, ta fla: E salba otus gentis, dexa ke salba sé kabesa, si El é Misías, skodjedu di Déus. 36 Kes soldadus tanbe zonba del, ta oferesi vinagri, 37 ta fla-l: Si bo e Rei di judeus, salba bu kabesa. 38 Tenba tanbe un inskrison sobri el: KELI É REI DI JUDEUS. 39 Un di kes kriminosu ki foi krusifikadu, insultal-L ta fla: Abo ka é Misías Salba bu kabesa y nos tanbe. 40 Má kelotu rasponde-L y, raprende-L, fla-L: Bu ka ta ruspeta Déus, bu sta na mézmu kondenason 41 Nos, di fatu, nu sta li justamenti, pamodi nu rasebi kel ki nu meresi pa nos atitudi. Má es ómi ka fazi nada mariadu. 42 Y E akrisenta: Jezus, lenbra di mi, ó ku ta entra na bu reinu. 43 Jezus fla-l: Na verdadi n ta flo-u, ma oji mé bu ta sta ku mi na paraizu. 44 Dja éra más ou menos meiu dia, y staba skuridon sobri téra ti trés óra di tardi, 45 pamodi sol dexa di limia y kortina di tenplu ratxa dentu meiu. 46 E, kantu e grita rixu, Jezus fla: Pai, na bu mon n ta ntrega nha spritu. Kantu e fla kela, e móri. 47 Kantu komandanti romanu odja tudu kuza ki kontisi, e da glória Déus, ta fla: Es ómi éra justu mé. 48 Kantu tudu multidon ben pa odja kuzas ki kontisi, dipÔs kes odja, es volta ta bati na petu. 49 Má tudu kunhesidu di Jezus, y kes mudjeris ki sigi-L désdi pruvínsia di Galileia permanesi di lonji, ta odja kes kuza. 50 Tenba un menbru di konselhu di judeus txomadu Juzé, ómi bon y justu, 51 di Arimateia, un sidadi judia. E sa ta speraba pa Reinu di Déus (e ka konkordaba ku disizon y ason di Konsedju). 52 Es ómi, bai na Pilatus, e pidi korpu di Jezus. 53 E dixi-L, e nvolve-L nun lensol di linhu finu y E pô-l na un koba kavadu na rotxa, undi ningén podu antis. 54 Éra dia di Priparason, y Sábadu staba pa kumesa. 55 Kes mudjeris ki andaba ku El désdi di pruvínsia di Galileia odja kel koba y módi ki se korpu pÔdu la. 56 Es volta y pripara isensias y purfumis. Nton, na sábadu es diskansa sima na mandamentu.