Capter 15

1 Impo' setn, kudu nuh mungo' so' Yudea ngan ngajar madih-madih e'k da' seiman, "ka mmu' nte' ddog sunat tumas ngan adat istiadat Musa, mmu' nte' pano' ddog selamatkan." 2 Lalu, pas terjadi sukakng ngan sorotn da' nte' tit Paulus, Barnabas ngan kao setn, kao e'k bodo' Paulus, Barnabas ngan kudu nuh bukotn dingan kao setn harus mad go' Yerusalem sorog ngan bara rasul ngan bara penatua terkait ngan persoalan tih. 3 Maka, impo' ddog ntod go' wakng mmonu so' bara jemaat, kao setn ou'k Fenisia ngan Samaria tingin menceritakan tentakng pertobatan bangsa-bangsa bukotn, ngan hal tih tobo' suka cita daui ge' purog madih seiman. 4 Pas kao setn monog o' Yerusalem, kao setn ddog nyadap bara jemaat, bara rasul ngan bara penatua, lalu kao menceritakan eni da' Tempa nnah lewat kao setn. 5 Pak, kudu nuh so' golongan Farisi da' moh percaya mijog tingin mmuto', "Penting nyunat kao ngan ngoi memerintahkan kao e'k bodo' mematuhi Ukupm Musa!" 6 Bara rasul ngan penatua sorog bersamah ngoi ngomong persoalan tih. 7 Impo' langsokng sukakng da' omuh o' jjeh, Petrus mijog tingin mmuto' ge' kao e'k, "Madih-madih, ddi puwo' pada zaman tayo' yah Tempa moh nnah pilihan so' purog ddi bahwa so' beba'ku', bangsa-bangsa bukotn ira' dingah berita Injil ngan jaji percaya. 8 Tempa, da' mengenal otoi mesia, moh bersaksi ge' kao e'k ngan jogo' Roh Kudus ge' kao e'k, bosok da' moh ddog nah-Iyoh ge' ta' 9 iyoh nte' nnuwoh ta' ngan kao e'k, impo' Iyoh ngereseh otoi kao e'k so' iman 10 Jaji tih-tih, eni mmu' ncuba Tempa ngan na' kuk da' bunuk o' gongog bara murid da', baik oung abeh ta' maupun ta', ira' nte' sangup menangokng e'k? 11 Pak, ta' percaya bahwa ta' ddog nyelamatkan so' anugerah Tempa Yesus, bosok kao e'k agi'." 12 so' setn, bbos uruk nuh setn muno' kao setn dingah Barnabas ngan Paulus, keduwoh rasul setn nyino' segala tanda ngan mukjizat da' moh Tempa nnah so' kao setn o' purog bangsa-bangsa bukotn. 13 Impo' kao mangkog ngomong, Yakobus nyaut, "Madih-madih, dingah oku'. 14 Simon moh nyino' nguni Tempa so' miro' e'k moh memperhatikan bangsa-bangsa bukotn, ngoi mit so' bangsa setn antara umat jogo' gonu'-E'k. 15 mmiyu bara nabi ira' hal tih, bosok da' ddog tulis, 16 'Impo' tih, Oku' ira' bbarik. ngan ira' membangun Kemah Daut da' moh orot. Oku' ira' bbarik membangun puing-puing e'k, ngan oku' ira' memugar e'k, 17 bodo umat mesia da' agi' masih todo' e'k pano' nepag Tempa, ngan purog bangsa bukotn da' ddog naba' so' gonu' Ku', da' nnah kubos tih,' firman Tempa, da' nnah kubos e'k tih, Amos 9:11-12 18 moh ddog puwo' so' miro' zaman. Yesaya 45:21 19 Jaji, oku berpendapat bahwa ta' seharus e'k nte' menyusahkan nuh-nuh bangsa bukotn da' moh bbarik go' Tempa. 20 Pak, ta' seharus e'k menulis ge' kao e'k bodo' kao e'k jo' odop e'k so' hal-hal da' ddog nokus so' berhala-berhala, ngan so' dosa-dosa ngagai, dos so' eni da' moh ddog ncingak, ngan so' deya'. 21 sebab, so' generasi da' tayo' yah, Musa moh ompu', o' tiap kota, nuh-nuh da' menyiar e'k karena ddog baca o' sinagoge-sinagoge setiap onoi Sabat." SURAT GE' NUH PERCAYA DA' BUKOTN YAHUDI 22 Lalu, ddog kunyuh menih bara rasul, penatua ngan purog jemaat, memilih nuh-nuh so' purog kao e'k ngoi ddog utus go' Antiokhia samah Paulus ngan Barnabas. Kao mengutus Yudas da' ddog nug Barsabas, serta Silas, bara pemimpin so' purog madih-madih da' seiman, 23 Kao e'k menulis surat ngoi tongu' kao e'k, "So rasul-rasul ngan penatua-penatua, madih-madih mu' da' seiman, ge' bbos madih seiman bukotn Yahudi o' Antiokhia, Siria, ngan Kilikia, salapm! 24 Karena keih moh dingah bahwa kudu so' purog keih, da' jogo' kao e'k keih nte' jogo perintah, moh narogmu' ngan mmiyu kao da' nguyap jiwamu', 25 hal tih ddog kunyuh menih jogo' keih, impo' nnah sepakat, ngoi pilih nuh-nuh ngan mengutus kao e'k ge' mu' bersamah ngan madih-madih keih da' ddog jogo', Barnabas ngan paulus, 26 da' moh mempertaroh udip kao e'k kao setn demi gonu' Tempa ta', Kristus Yesus. 27 Oleh karena setn, keih mengutus Yudas ngan Silas, kao wakng odop e'k ira' nyino' hal-hal da' samah secara nadah nyino'. 28 Sebab, semenih e'k jogo' Roh Kudus ngan jogo' keih ngoi na' mpunuk o' tunuhmu' da' nte' ebih bunuk so' da' perlu tih, 29 bahwa mmu' nco' odop eni da' ddog payatn ge' berhala, ngan so' deya', ngan so' eni da' kebeng ddog ncingak, ngan so' dosa ngagai. Ka mmu menjaga odop mu' so' hal-hal tih, mmu' nnah da' menih. Monog sorog." 30 soimpo' kao setn kentag, kao mungo' go' Antiokhia, ngan soimpo' ngkuruk jemaat, kao jogo' surat setn. 31 Pas nuh-nuh percaya membaca e'k, kao sukacita karena penghibur setn. 32 Yudas ngan Silas, da' odop kao setn adalah nabi, meneguh ngan menguat madih-madih seiman ngan muwa' mmiyu. 33 Ngan impo' kao setn muno' o' jeh kudu-kudu onoi, nuh-uh percaya setn bodo' kao setn merikng ngan damai ge' nuh-nuh da' mengutus kao setn. 34 [Pak tetapi, anggap menih bagi Silas bodo' tetap muno' o' jeh.] 35 Pak, Paulus ngan Barnabas mentag o' Antiokhia, tingin mengajar ngan memberita firman Tempa ge' nuh kepah agi'. PAULUS NGAN BARNABAS MOH KESITN 36 So'impo' kudu-kudu onoi, Paulus mmuto' ge' Barnabas, " Jah ta' bbarik kintoi madih-madih da' seiman o' setiap kota, mmuno ta' memberita firman Tempa ngan kunyuh nguni mudip kao e'k." 37 Barnabas ira' agi' ngeja' Yohanes da' ddog naba' Markus. 38 Pak tetapi, Paulus ngangkap bahwa nte' seharus e'k ngeja' nuh da' moh kentag kao e'k o' Pamfilia ngan nte' bu sidu' kao setn ngoi kerja setn. 39 Maka, moroilah hal da' nte' menih da' eja' bodo' kao setn bengkesitn kah ngan da' bukotn. Barnabas tobo' sidu' Markus ngan berlayar go' wilayah Siprus, 40 tetapi Paulus pilih Silas ngan e'k bu, impo' ddog jogo' so' madih-madih da' seiman go' wakng anugerah Tempa. 41 Ngan, iyoh ou'k Siria ngan Kilikia tingin meneguhkan bara jemaat.