Chapter 11
1
ఖ ద్క్ డబవ్జ అ జ సికి? ఫిచ్ మపర ఎసు స్లి వ తిక్ క లయ్ మపర క వొహ్ డబవ్జ అ నిన్. అత వొహ్ డబవ్జ జ, హిది త జ్ గజ్ తిక్ తకన్ వ అ జ్ల్ర తిక్, అ గరెన్ అదయ్, అ జ్క్వన్ కిని క ద్క్ డబవ్జ స్క వ జ అన్ మత జ్క్వనెతెన్ అ మకత్ఫ్ తెగి.
2
ఎసు అ గరెతెన్
అచిన్ హిన్ త వ క ద్క్ డబవ్జ, హినె గర్ వయ్ కిని డబవ్జ,హొహ్ అఅ మ బర్న్, దిరి క్రప్ మత ఫొలొహిగి. హొహ్ అఅ బయ్, అ య మ మర్ కిని
3
ఆ వ్ల్ కిని క్న్ హ న లిఇ కిని అ పిచహ్.
4
ఆ జెర్ మ గవ్ గవ్ కిని కవ జ మిన్ త జ క జెర్ న చల కిని క్రప్మ జ క ఇయ కిని మ గవ్ గవ్. ఆ జ్ క కెరెన్ కత్ఫ్ అ ఘుదుల్ క బెబె కిని క ఇయ మ గవ్ గవ్ కున్.
5
ఎసు అ చెఎతెన్ లబర్ అ నిమిన్ అ తల ద్క్ డబవ్జ అ దిరి త జ్ గజ్ తిక్, అ గర్ హిది మపర అహ, తి జన్ ములుక్ అ దబ దబ వుఉ, అజ క్న్ హ అహ అ జ్ల్ర తిక్ క వ్లెన్ కున్. శిన్ స్లి వ అచిన్ అ జ్ల్ర గమ తిక్, ఫుఉహు జ, అ గరెన్ ణ్గమ
అ, కతి య అ జ్ల్ర కు క ద్క్.
6
ఖతి జన్ ములుక్ మ గిర్జిక్, అ య అకచహ్. ఆజ క్న్ హ అహ అ జ్ల్ర అ క వ్లెన్ కున్.
7
ణ్గమ తిక్ తొకు అ గరెన్ జె జ అచిన్ ఆ దగర్ క కున్, కతి పెక్ మెజిజిక్ క బ, అజ మిన్ తి వన్ తెతె వ్రి అ. ట వ క జన్ క
స్లి జ క వ్లొహ్ కున్.
8
ఖొ మత గరెన్ వ జ గతొకు, గవ్ల తొకు అ విలిన్ ఎ ఎ అ తక్వను. ట చె హిని, క దవ్న్ తిక్ జిజిక్ తొకు తి స్లి జ క వ్లెన్ క్న్ హ. అత స్లి జ క వ్లెన్ క్న్ హ తొకు, గ మత జ క గమ తిక్ కున్, తి స్లి జ క వ్లెన్ క్న్ క్రప్ మ సెన్
అ జ్ల్ర తిక్ తొకు, గ మత తక్వను కజవయ్.
9
ఒ, త చె హిని, హిన్ త వ క ద్క్ డబవ్జ, హినె ఇయు వ సిన్ ఎరె. హి ద్క్ క్న్ అ జ్ల్ర డబవ్జ, అ వ క వ్ల్ హిని. హినె గ్ర్ క్న్ అ జ్ల్ర తిక్, హి వ క జను. ఆజ హినె వ్లు ఎరె, అ వ క జ్ల హిని వ్ల.
10
ణ్గ కొ
నయి మ ద్క్ క్న్, అ వ క వ్లెన్. ఖొ నయి మ గ్ర్ క్న్, అ వ క జను. ఆజ కొ నయి మ ఫ్ ఇదిద, అ వ క జ్లెతెన్ వ్ల.
11
ఒ, చిన్ వ్రిగి అహ అ దబ హిని అ వచహ్. ఖ్ర్తి తి ద్క్ కిలిఫ్ అ జ్ల్ర చిన్, అ వ క అవ్ వ్న్ క వ్లెన్ క హము వు?
12
టి ద్క్ దెజ్లి
అ జ్ల్ర చిన్, చిన్ అ వ క అవ్ ఇర్ది క వ్లెన్ వు?
13
ఒ, న హిని అచిన్, హిన్ తి బు అ లి మ గవ్ గవ్. ఆమ హిన్ తి స్న్ క అవ్ కుల క్న్ మెనెకిన్ క వ్లెతెన్ అ వ్రి హిని. అవ్ అ బిలికె ఛెహ్వ్ హిని త వ్జ అజల్ అచిన్ వు? ఆ వ క అవ్ ఇ తిక్ క
వ్లెతెన్ అ దిరి మ జ క ద్క్ త. శెబె ఎసు దయ్ క మస్ర్ఫ్
14
హిది మపర అహ, మస్ర్ఫ్ అ క్స్ తిక్. అస్ర్ఫ్ తొకు తకు క క జ మజ ల్వ. ఫిచ్ తకన్ ఎసు తి గ మస్ర్ఫ్ అ క్స్ తిక్ తొకు జ, జొ గవ్ల తొకు తర్ క ల్వ అచిన్. ణ్దిరి మ అస్ అస్ మత ల్మ త వ తొకు జ, క్న్ తొకు తి ప్ల్క్ తలన్ తన్, అ గరిగి
ఖయ్ గవ్ల చహ్ అ ఇయ క్న్ గచహ్ అ జ సికి?
15
ణ్దిరి మపర త దబ తన్ అ గరిగి క ఎసు భెల్జెబుల్, బయ్ మస్ర్ఫ్ వ్లెన్ సెబె క గ మస్ర్ఫ్ అ క్స్ దిరిగి జ త.
16
ణ్దిరి మపర అ నిమిన్ అ మయ్ త క స్న్ జల్ మ ఎసు. ఆ గరెతెన్ హ ఇయ అ
సెబె డబవ్జ వ్ర్, అ ఇయ కిని అన్ అన్ క్న్ మపర, మిని క స్న్ తిక్.
17
ణ్జొ ఎసు తి స్న్ న్వ్ తన్ జబ. ఆ గరెతెన్ అ మ మ గ గ అచిన్ హిన్ తి స్ను, అ లిలయ్ మ తకన్ దిరి మద్దయిగి అ గ్బ్రవి క్స్ తన్ క్స్ క్స్ వ్ర్, లిలయ్ తిక్ అ వ క పస్ జొ.
ఆజ జెగి అ వ క గొమిగి క్రప్ క.
18
ఒ అజ అచిన్, బయ్ మస్ర్ఫ్ తి హ్లిగి తెతె చల మస్ర్ఫ్ తిక్ వ్ర్, క్జ్ తిక్ అ వ క వ గిబిక్ గిబిక్ వు? ఆ వ క గవ్ క్జ్ తిక్ స్. ఆజ న హిని అచిన్, హినె గర్, భెల్జెబుల్, బయ్ మస్ర్ఫ్ వ్ల్ క సెబె క గ మస్ర్ఫ్ అ క్స్
దిరిగి జ త.
19
ఖతి గ మస్ర్ఫ్ అ సెబె బయ్ మస్ర్ఫ్ తొకు వ్ర్, గర న చొలొహ్ హిని అచిన్ వ్ర్, నయి మ వ్లెతెన్ సెబె క గ మస్ర్ఫ్ అచిన్ యి? ఖయ్ క్జ్ చొలొహ్ హిని త జ క ఇయ త తొకు , అ అఫ్ హిని, క్న్ హిన్ మత గర్ క కత తొకు, దుజె
కున్.
20
ట చె హిని క, డబవ్జ అ మ వ్ల్ క సెబె, కత క గ మస్ర్ఫ్ అ క్స్ దిరిగి జ. ఆజ డబవ్జ త జ క వ్ల్ క సెబె క గ మస్ర్ఫ్ అ క్స్ దిరిగి తొకు, అ ఇయు క అఫ్ హిని నిన్ జ, సిన్ తి తర్ క మర్ లిలయ్ హిని.
21
ఎసు అ చె మ మ గ గ మపర అ నిమిన్. ఆ గర్ హిది జ సెబె తి క్స్ క్స్ తిక్ క బ అ బక్ తిక్ క పు గ్నన్ తిక్ వ్ర్, క్న్ మ వ క హ్లెన్ అ అకున్.
22
ఆమ హిది మపర జ సెబె దయ్ క సిన్ తి య వ్ర్, అ వ క హ్లిగి. ట హ్లి, హ్ల్ హ్ల్ జ, గవ్ల మ
దయు తొకు అ వ క బ్రెన్ గజ్ క వ్ల. ఆ వ క మొహ్ బక్ తిక్ జ, త జ క చ తలన్ అ నిన్. ఆజ అ వ క మొహ్ గ్నన్ తిక్ క్రప్ జ క స్లి క వ తిక్ అ సిన్ క వకెతెన్ అ చెలెగి.
23
ఖ దవ్న్ తిక్ అచిన్ ఎసు అ గర్ ట చె హిని, హిది మగర్ మినె గ్ తలన్ అ సిన్ కున్, చలబ్లయ్ అ. ఆజ హిది మగర్ అ జ్లె క క క్జ్ అ అకున్, అ జ క పస్ క్జ్ అ క. అస్ర్ఫ్ మ చ్అయ్ తిక్ అ క్స్ హిది
24
ఎసు అ గర్ అ నిమిన్ ట చె హిని, మస్ర్ఫ్ త జ క యహ అ క్స్ హిది జ, అ జ క వ దబ దొను గి క్వక్ అ వత, క్వక్ అ వత క గ్ర్ లయ్ జ. ట గ్ర్ లయ్, గ్ర్ గ్ర్ జ, అ జను అకున్, అ వ క గర్ ఖయ్, త వ క చ్అయ్ అ క వ క లయ్ జ అ,
కత మత జ అ నిన్ కమతకన్.
25
ట చ్అ జ, అ వ క జన్ లయ్ జ తిక్ త క్స్ గవ్ల తొకు తి జ్ల క్వెన్ క్వెన్, అజ తి ఇయ నినెక్ నినెక్.
26
ట జను వ తొకు జ, అ వ క చ్ క వ దొను క వ క గజ్ల చల మస్ర్ఫ్ తెగి మపర చెసిరె, మగర్ తిరెహ్ తన్
దయ్ క సిన్. ట యిగి జ, అ వ క విగి స్ర్ద్క్ అ క్స్ గవ్ల తొకు క జిగి క లయ్ మెనెకిన్ తొకు. టి జ వ తొకు, బ గవ్ల తొకు అ వ క జ దయ్ క త దన్ చెక్వ్.
27
ఎసు త ల్వ, వ్ర్తి త దబ దిరి మ అస్ అస్ మ జ్లిమి లబర్ తిక్ స్లి జ, అ గరెన్ అ ఎసు వ్ర్తి మ బువొహ్ అజ మ వ్లొహ్ వ, న్వ్ తిక్ మత జ గుఉ.
28
ఎసు అ గరెన్ అచిన్ ణ్దిరి మ జ క జ్లిమి లబర్ డబవ్జ అవ్ మ జ క య్క్ త అ జ్ల్ర స్రయ్
స్రయ్, న్వ్ తన్ అ వ క జ గుఉ దయ్ జ. అన్ అన్ క్న్ అ తల ఒనస్ ఎగె ఎసు
29
ణ్దిరిగి పె తి అసిగి అ నిమిన్ అ జక్వర్ ఎసు. ఎసు అ గరెతెన్ ఘర హిన్ దిరి మ స్అచహ్, హిన్ దిరి మ తిరెహ్. ణ హిని, హినె మయ్ కత క ఇయ హిని అన్ అన్ క్న్, హిని క ల్మ. ఆమ నెప్ త ఇయ హిని అన్ అన్ క్న్ మపర హిని క ల్మ
కొ తకన్ కున్. శెయ్ క క్రయ్ స్ అ అన్ అన్ క్న్ డబవ్జ మత ఇయు అ తల ఒనస్.
30
డబవ్జ తి ఇయ అన్ అన్ క్న్ అ తల ఒనస్, దిరి ణినివిగి క స్న్ త, డబవ్జ జ్ల్న్ ఒనస్. డబవ్జ అ వ క ఇయ అన్ అన్ క్న్ అ తల అ, హిది మ యహ జ్ల్ర
తిక్ జ ఎరె, వ జ సిన్ మత ఇయ అ తల ఒనస్, హిన్ దిరి మ స్అచహ్ క స్న్ త, డబవ్జ జ్ల్న క.
31
ఒ త చె హిని, అ పిచ్, డబవ్జ త వ క అస్ కిత దిరిగి, బయ్ వ్ర్తి మ య కమతకన్ క లయ్ మ గ్ద్క్ అ వ క య క ఫి హిని క కిత, హిన్ దిరి
మ స్అచహ్. ణ్గ న తిక్, మత జ్లిమి జ, బయ్ శలొమొన్ అ మర్ దుకున్ తలన్ మెనెకిన్, తి స్లి క లయ్ మ గ్ద్క్ జ క య క జ్లిమి లబర్ తిక్. ఆమ న హిని, హినె మయ్ క య్క్ లబర్ అ అకున్, అజమ కత దయ్ క శలొమొన్ తిక్.
32
ఆజ అ నిమిన్ అ పిచ్, డబవ్జ త వ క అస్ కిత దిరిగి, దిరి ణినివిగి తొకు అ వ క యిగి క ఫి హిని క కిత ఎరె, హిన్ దిరి మ స్అచహ్. ణ్గ న తన్, మత జ్లిమి లబర్ ఒనస్ జ, తి బ్జ్లి మ గవ్ గవ్ తన్ క, అజ తి బువి న్వ్ తన్ జబ. ఆమ న హిని, హినె జ్లిమి
మ అ క బు న్వ్ హిని జ అకున్, అజమ కత దయ్ క ఒనస్ తిక్. ణ్వ్ మ క్గయ్ వ జ పితిర్ల
33
ఎసు అ గర్ అ నిమిన్ హిన్ తి స్ను, హిది మ జ క బ్ల్ పితిర్ల, బ్ల్ బ్ల్ జ క ఒహ్ క అ అకున్, కొ క జ్ అ జ్ తసవ్ అ అకున్. హిది అ జ క బ్లు జ క ఎరు క లయ్ మ క్ప అజల్ అ క క్గయ్ లయ్, దిరి మ వ క తుహి జిక్ క ల్మి లయ్ క్గయ్
క్గయ్.
34
ఒ, హిన్ తి స్ను ఎరె, హ్ర తొకొన్ అ జ క క్గయ్ జ తొకొన్ వ జ పితిర్ల మ జ క క్గయ్ లయ్. ఆ పిచహ్ హ్ర కు అ ల్మ లయ్ క్వెరెక్ క్వెరెక్ వ్ర్, జ కు అ వ క జ క లయ్ మ క్గయ్ ఎరె. హ్ర కు అ ల్మ లయ్ నినెక్ నినెక్ కున్ వ్ర్, జ కు అ
లి క్పిజ్లి ఎరె.
35
ఆజ వ సిన్ ఎరె న దిరి లయ్ మ క్గయ్ న డబవ్జ త న్వ్ హిది. ఒ, హి కవ్ తలన్ హిని అచిన్ నినెక్ నినెక్, దిరి లయ్ మ క్గయ్ తొకు క జ క క్పిజ్లి అకున్.
36
ణ్వ్ హిని తి జ క్గయ్ క్గయ్, అజ కొ క్పిజ్లి కెదిరెక్ అహ అ నిన్ కున్
వ్ర్, జ హిని అ వ క జ ప్త్ ప్త్ వ జ పితిర్ల మ జ క క్గయ్ లయ్ అ తల హిని.ఎసు తెతె దిరి అరిసగి అవ్ మల్ అహుదియగి
37
ఎసు త ల్వ, హిది అరిస తకన్ స్లి వ అ జ్ల్ర తిక్, అ గరెన్ ణిమ ఇత అ క జ్ విలి. శ్లి విగి అచిన్. అత త్ఇగి జ, ఎసు జ క క జ్ విలి మజ పన్ జ్ల్ర క వ జ మజుకొ దెహెన్ తన్ త గర్.
38
అరిస తొకు మత ల్మ జ, తి ప్ల్క్ తలన్ తిక్, గ న తన్
బికి.
39
ణ్జొ ఎసు తి స్న్ న్ తిక్ జబ, అ గరెన్ హయ హిన్ అరిసగి, న హిని, హి జ క ప్జ్ దవ్న్ క్ స య్ హిని అవ్ దవ్న్ కస్లక్ హిని ప్జ్ ప్జ్ నినెక్ నినెక్. ఆమ క్న్ త్ద జ, మగర్ హిది అ ల్మ అకున్, హినె చ తలన్ అ నిన్ క గ్ తిక్ కున్. ఆ జ న
గర్, న్వ్ హిని వెక్ అ న్ న హ్ల్ క్న్ దిరిగి అవ్ న ఇయ తిరెహ్ ఎరె.
40
హయ హిన్ దిరి జ దుకున్ తలన్ మ చ్క్వస్ల్ చ్క్వస్ల్ చిచహ్. హిన్ త ను వ్ర్, డబవ్జ మ ఇయ త్ దవ్న్ జ, హిది త జ క ల్మ, అ ఇయ క్న్ త్ద జ స్క అకున్ వు?
41
ఒ త్ జ
చహ్ హి న్ స్క అచిన్ అ తల న్వ్ హిని మగర్ హిది అ ల్మ అకున్. హినె అవ్ క్న్ హ త కస్లక్ హిని తొకు, హినె వ్లెతెన్ అ జ మొతొకొనిగి. హిన్ తి ఇయు వ తొకు, గ్గ స్, న్వ్ హిని అ వ క జ బర్న్ బర్న్ అ గిబె డబవ్జ.
42
హయ హిన్ అరిసగి చిచహ్, త చె హిని, సహ మదయ్ అ వ క య అ తల హిని. ణ హిని, అ దబ క్న్ క్రప్ హిన్ త మరు, హి జ క బత్ క్న్ తకన్ అ దబ క్న్ గు క వ్లెన్ అ డబవ్జ. ఆజ కొ అ క్న్ మ ఫిఇఇఇగి మ జ క నినెక్ విలి అవ్ వెది
విలి మపర పన పన, హి జ క ఇయు వ సిన్ ఎరె. ఆమ గర క్న్, డబవ్జ త మయ్ హిది క ఇయు, హిన్ తి కెర్ క బ. ఖ్న్ సిన్ త మయ్ వ్ర్, హిని క ఇయ క్న్ క్రప్ అ కత్ఫ్ తిక్ అజ హిని క మయ్ డబవ్జ అ న్వ్ మ తకన్. ఖ్న్ గతితొకు అఅ క్న్
మెజె మదయ్ అ హ్ర డబవ్జ. ఖ దవ్న్ తిక్ నినెక్ ఎరె హిని క అవ్ క్న్ తకన్ అ దబ క్న్ గు హిన్ త మరు, క వ్లెన్ అ డబవ్జ.
43
హయ హిన్ అరిసగి చిచహ్, త చె హిని, సహ మదయ్ అ వ క య అ తల హిని. ఆ జె జగ అహుదియగి హి జ క మయ్ క జ రిప్ అ నిన్, దిరి క ల్మ హిని. ఆజ క లయ్ అస్ హిని, హి జ క మయ్ దిరి క ద్ఇగి గ్బ్ర్వ్ క క ఫ్ హిని వ జ
దిరి మద్దయ్.
44
ట చె హిని అచిన్, సహ మదయ్ అ వ క య అ తల హిని. హిని వ జ మ చివి మగర్ అ స్న్ బబ కున్, దిరిగి త జ క విగి తల తిక్ జ, అ స్నయ్ త, మెమిచి మ వ్ర వ్ర అ నిన్ కున్.
45
ణ్దిరి మత జ్లి త వ తొకు జ, మల్ మపర అ గరెన్ అ ఎసు అచిన్ అదయ్, హొహ్ మత ల్వ వ తొకు, హతి గ్బెత్ కిని మిన్ మల్మిగి ఎరె.
46
ఎసు అ గరెన్ హిన్ మల్మిగి, సహ మదయ్ అ వ క య అ తల హిని ఎరె. ణ హిని, హి జ క గరెతెన్
అ దిరిగి క ఇయి క్న్ మ జ క క్పస్ తలన్ తన్ వ జ దొగొల్ మ ఇలిక్ ఇలిక్ త జ క జిజెలెతెన్ అ హిది అ తలన్. ఆజ న హిని, హి జ క దొస్ జ్ల్ర కొ కెదిరెక్ అ నిన్ స్క అకున్
47
ట చె హిని, సహ మదయ్ అ వ క య అ తల హిని.
48
ఖమతకన్ దొహొ హిని తి ప్మి మకత్ఫ్ డబవ్జ గి జ. ఆజ న హిని అచిన్, హిన్ తి ద్న్ మ చివి తన్ క గ్ నినెక్ నినెక్ క అస్ల్ తలన్ అ నిన్. హిన్ మత ఇయు వ తొకు, హిన్ తి యవ్ క్జ్ దొహొ హిని మ ప్మి మకత్ఫి తొకు.
49
డబవ్జ అ దుకున్
తలన్ తిక్ మెనెకిన్ తి గరెతెన్ అ దొహొ హిని అ తల క్న్ తొకు ట వ క జ్ల్నెతెన్ మకత్ఫ్ అగి అవ్ మకత్ఫ్ హ్దగి మ వ క చెఇ లబర్ అ అ దిరిగి. ణ్దిరిగి అ వ క ఇయతెన్ తిరెహ్ అ దిరి మపర త దబ తన్, అజ మపరమిగి అ వ క ప్ త జ.
50
ట
చె హిని, త్ జ చహ్, హిన్ దిరి మ స్అచహ్, కిత దొహొ హిని, మ ప్మి మకత్ఫిగి తొకు జ దక క తర్ తర్ లయ్ అ వ క య అ తల హిని.
51
టి ప్మి మకత్ఫ్ డబవ్జ గి పన పన జ, తర్ క ఆబెల్ త్ క అకరి, మత ప్ త జ అ వలన్ జె డబవ్జ ఎగె
లయ్, త జ క ఫతెతెన్ క్న్ అ డబవ్జ అ నిన్. ట చె హిని, కిత దిరి మ ప్మి దిరి తొకు క్రప్ జ అ వ క చ్అహ అ తల హిని, హిన్ దిరి మ స్అచహ్.
52
ట చె హిని, హిన్ మల్మిగి, సహ మదయ్ అ వ క య అ తల హిని. హిన్ తి గెఎర్ లబర్ డబవ్జ అ న్ హిని, దిరిగి క జిగి మజ స్ని లబర్ డబవ్జ. హిన్ అ తల హిని , హి స్ను అకున్. ఆజ అచిన్ దిరిగి మ మయ్ త క స్న్ తిక్, హి జ క తక్ త క.
53
ఎసు మత గ్జ్ మల్మిగి అవ్ అరిసగి జ, స్లి క వ తిక్. ఆజ గ్జ్ మత గ్జ్ త తొకు అ త్ర్గ్ఎతెన్ అ న్వ్ కహయ్ కహయ్. డక అ పిచ్ తిక్ అ మరి ఎసు క స్న్ జల్ మ తిక్.
54
ఆ జ క నెహ్ త అ తల క్న్ పన పన క సఫ్, కొ అ వ క ఫిచిక్ మ మ
గవ్ గవ్ వ్ర్ క కవ్ త జ.