Pasal 22

1 Arie raya Wadai Honta Baragi am dijoku arie Paskah jadie damping. 2 Imam-imam kapala lalue ahli-ahli Taurat mangau cara akan mamati Yesus, laie urang gola taharap urang banya. Pangkhianatan Yudas 3 Limah iyah, tama ja Setan ka lalam Yudas, am dijoku Iskariot. Inya yaham salah suti mula kadua bolas murid. 4 Maka, badari ja Yudas lalue barunding dengan imam-imam kapala lalue pangawal Bait Hatalla tuntang bera apa inya baulih manyorahkan Yesus ka urang. 5 Lalue, urang senga rami lalue sapakat akan mamorinya duit. 6 Maka, Yudas satuju mulai mangau kasempatan akan manyorahkan Yesus ka urang saat honta tege urang banya. Hidangan Paskah 7 Limah iyah, senga arie raya Wadai Honta Baragi, iyahja saat akan mampersembahkan ana domba Paskah. 8 Metuh arie iyah, Yesus manyuruh Petrus rang nua Yohanes, uja-Nya, ''Badari keh siapkanja makanan Paskah akan diri museh.'' 9 Uja urang ka Yesus, ''Ka manih kah Kolai hona nyaman kami masiapkannya?'' 10 Jawab Yesus ka urang, ''Laie kolai jadi tama ka kota, kolai akan badapat dengan saurang kalaki am manaing kendi; iringja inya ka dangau am akan tamanya, 11 lalue uja kan ja ka hompu dangau iyah, 'Guru batanya ka kolai: Ka manihkah ruang tamu homan Aku baulih makan Paskah barota murid-murid-Ku?' 12 Maka, inya akan manunyukan ka kolai sabuah ruangan bakah ka lantai tingi, am paobatannya jadi siap. Pasiapkanja makanan akan diri ka koyah.'' 13 Lalue, Petrus barota Yohanes badari lalue badapat urasnya tarjadi bera am dijokukan Yesus lalue urang pun mampersiapkan makanan Paskah. Parjamuan Paskah 14 Laie jadi waktunya, Yesus dengan kawal rasul duru makan ka sakaliling meja. 15 Limah iyah, Yesus baparah ka urang, ''Aku hona sakali makan hidangan Paskah itie barota kolai, sahompan Aku sia-sia. 16 Laie Aku baparah ka kolai, Aku honta akan mamusehnya mula sampai hal itie digenap lalam Karajaan Hatalla.'' 17 Lalue, Yesus mangalap cangkir baisi anggur lalu maucap syukur, limah iyah baparah, ''Alapja cangkir itie lalue bagikan ja ka antara kolai. 18 Laie, Aku baparah ka kolai bahwa mulai botie tie Aku honta akan marai anggur sampai Karajaan Hatalla datang.'' 19 Limah iyah, Yesus mangalap wadai lalue maucap syukur, Inya mamocah-mocahkan wadai iyah lalu mamorikannya ka urang samil baparah, ''Wadai itie yaham tubuh-Ku am dibori ka kolai; ngaruh itie sabagai paringatan akan Aku.'' 20 Sakian jam, jadie makan, Yesus mangalap cangkir anggur lalue baparah, ''Cangkir am ditumpahkan bagimu itie yaham Perjanjian baharu lalam darah-Ku. Mamarah tuntang Urang am Manyorahkan Yesus 21 Akan tapie, ila ja, jari urang am akan manyorahkan Aku tege barota dengan Aku ka meja itie. 22 Laie, Ana Kalunen akan badari dengan cara bera am jadi ditotapkan, tapie calaka ja urang am manyorahkan Inya!'' 23 Murid-murid-Nya batanya suti samah am bukan tuntang sapa ka antara urang am akan mangaruhkannya. Jadija Urang am Malayan 24 Bakalahi jam am tajadi ka antara kawal rasul tuntang sapakah ka antara urang am dianggap paling bakah. 25 Akan tapie, Yesus baparah ka urang, ''Raja-raja bangsa am honta mangasene Tuhan bakuasa tingi rakyatnya, lalue urang-urang am bakuasa tingi raja-raja iyah dijoku 'Palindung Rakyat.' 26 Amun, kolai umet bera iyah. Sabaliknya, am paling bakah ka antara kolai harus bartindak bera am paling mura, lalue pamimpin harus manjadi bera palayan. 27 Sapa am lobih bakah, urang am duru makan atau am malayan? Bukankah urang am duru makan? Amun, Aku tege ka tongah-tongahmu sabagai urang am malayan. 28 Kolai yaham urang am totap barota-Ku lalam pancobaan-Ku. 29 Laie iyah, Aku mamorikan ka kolai sabuah karajaan, bera am diborikan Bapa-Ku ka-Aku, 30 nyaman kolai baulih makan lalue marai semeja dengan-Ku lalam Karajaan-Ku. Lalue, kolai akan duru ka tingi takhta akan manghakim kadua bolas suku Israel.'' Petrus akan Manyakali Yesus 31 ''Simon, Simon, dongarkan Aku. Setan manuntut akan manampi kolai bera gandum, 32 tapie Aku jadie badoa akan kolai nyaman imanmu umet jatu. Lalue, jadi kolai batobat, kuatkan ja manyari-manyarimu.'' 33 Amun, Petrus baparah ka Yesus, ''Tuhan, aku siap tama kapanjara bahkan mati barota-Mu!'' 34 Jawab Yesus, ''Aku baparah ka kolai, Petrus, arie itie manu jagau honta akan mancuku sahompan tolu kali kolai marongka bahwa kolai mangenal Aku.'' Basiap-Siapja Maharap Kasulitan 35 Limah iyah, Yesus batanya ka kawal murid, ''Laie Aku mamutus kolai tanpa kantong duit, tas, rang nua sandal, apakah kolai kakurangan sasuatu?'' Jawab urang, ''Honta.'' 36 Uja-Nya ka urang, ''Amun botie tie, sapa pun am hompu kantong duit rang nua tas, taingja. Lalue, sapa am honta hompu pisau, ubahja inya manyual jubahnya lalue mamoli pisau. 37 Laie, Aku baparah ka hemu bahwa apa am tatulis lalam Kitab Suci iyah harus digonap ka lalam Aku, 'Inya akan tahitung barota urang-urang badosa.' Yesaya 53:12 Laie, am tatulis tuntang Aku sadang tajadi botie tie.'' 38 Lalue urang baparah, ''Ilaja Tuhan, ka kotie tege dua pisau.'' Lalue, Yesus baparah ka urang, ''Itie cukup.'' Yesus badoa ka Taman Getsemani 39 Limah iyah, Yesus kaluar lalue badari bera ka Bukit Zaitun bera am biasa ngaruhkan-Nya; lalue murid-Nya jam badari ma iring Inya. 40 Laie Yesus sampai ka homan itie, Inya baparah ka urang, ''Badoaja nyaman kolai umet tama ka lalam pancobaan.'' 41 Limah iyah, Yesus manjauhkan kaniri mula urang kira-kira sajauh manih batu, ditibar lalue balutut lalue badoa, 42 ''Ompai, jakai Kolai hona, ngalap cawan iyah mula-Aku. Akan tapie, umet ja kahona-Ku am tajadi, bukan kahona-Mu.'' 43 Jadi itie, saurang malaikat mula surga manampakan kaniri ka-Inya lalue manguatkan-Nya. 44 Lalue, lalam sia-sia-Nya, Inya badoa lobih bujur-bujur mula; bapoluh-Nya manjadi bera tetesan darah am menetes ka tanah. 45 Laie Yesus jadi badoa, Inya ingkas ka murid-murid-Nya lalue baulih urang lagi tidur laie basedih. 46 Yesus baparah ka urang, ''Ngapa kolai tidur? Misik lalue badoa ja nyaman kolai umet tama ka lalam pancobaan.'' Panangkap Yesus 47 Metuh Yesus lagi bapaner, datang sarombongan urang; lalue inya am dijoku Yudas, salah suti mula kadua bolas murid iyah, mamimpin urang. Lalue, Yudas manamping Yesus hona manyium-Nya. 48 Tapie, Yesus baparah ka inya, ''Yudas. apakah kolai manyorahkan Ana Kalunen lalue manyium?'' 49 Metuh murid-murid am badiri ka sakaliling-Nya maila apa am akan tajadi, urang baparah, ''Tuhan, haruskah kami manyarang honi pisau?'' 50 Limah iyah, salah siku mula para murid iyah manyarang palayan Imam Agung sampai mamutus poning sorap kanannya. 51 Akan tapie Yesus baparah, ''Jadie, cukup!'' Lalue, Yesus manjamah poning palayan itie lalue mamaikannya. 52 Limah iyah, Yesus baparah ka imam kapala, kapala pangawal Bait Hatalla, lalue tuha-tuha am datang akan manangkap-Nya, ''Ngapa kolai uras datang dengan pisau lalue pantungan seakan-akan hona manangkap parampok? 53 Limah Aku barota kolai ka Bait Hatalla satiap arie, kolai honta manangkap Aku. Amun, iyah ja saatnya bagimu lalue bagi kuasa kapotang.'' Petrus Marongka Yesus 54 Jadie manangkap-Nya, urang-urang iyah pun mairing lalue manaing Yesus ka dangau imam bakah. Akan tapie, Petrus mairing urang mula jauh. 55 Lalue jadie urang iyah mahidupkan api ka tongah-tongah halaman lalue duru barota-rota, Petrus jam duru ka antara urang. 56 Amun, saurang palayan labini am maila Petrus duru ka damping parapian iyah maila muha Petrus lalue baparah, ''Urang itie jam barota dengan-Nya.'' 57 Akan tapie, Petrus marongka, ujanya, ''Uy labini, aku honta mangasene Honta Inya.'' 58 Honta lamat limah iyah, saurang am bukan mailanya lalue baparah, ''Kolai jam tarmasuk salah suti mula urang!'' Amun Petrus baparah, ''Honta, bukan aku salah suti mula urang!'' 59 Kira-kira suti jam limah iyah, saurang am bukan mula baparah dengan parcaya, ''Pasti urang iyah jam barota dengan-Inya, laie urang jam Galilea.'' 60 Akan tapie, Petrus baparah, ''Aku honta tahu apa am kolai panerkan!'' Saat itie jam, salagi Petrus masih bapaner, mancuku ja manu jagau. 61 Lalue, babali ja Yesus lalue manampai Petrus. Lalue, Petrus taingat akan bapaner Yesus, bahwa Inya baparah ka inya, ''Sahompan manu jagau bacuku arie itie, kolai jadi marongka Aku sabanya tolu kali.'' 62 Limah iyah Petrus badari ka luar lalue manangis dengan amat sedih. Bajaga Ma nyia-nyia Yesus 63 Urang am manahan Yesus mulai mahina lalue manukuh-Nya. 64 Urang manutup mata-Nya lalue baparah, ''Barnubuat ja! Sapa am manukuh Kolai?'' 65 Urang jam mamarahkan banya hal am bukan manantang-Nya dengan mahina-Nya. Yesus ka Paharap Pamimpin Yahudi 66 Ka arie pagi nya, tuha-tuha pamimpin Yahudi, imam-imam kapala, uras ahli-ahli Taurat bakumpul lalue manaing Yesus ka Mahkamah Agama urang. 67 Urang baparah, ''Jakai Kolai yaham Mesias, baparahkan ja ka kami.'' Amun Yesus baparah ka urang, ''Jakai Aku mamarah ka kolai, kolai honta akan parcaya ka-Aku. 68 Lalue jakai Aku batanya ka kolai, kolai honta akan manyawab. 69 Akan tapie, mulai botie tie Ana Kalunen akan duru ka sorap kiba Hatalla Am Mahakuasa.'' 70 Urang uras baparah, ''kolai bebeh, apakah Kolai Ana Hatalla?'' Yesus manyawab urang, ''Kolai ja am mamarahkan bahwa Aku ja Inya.'' 71 Limah iyah urang baparah, ''Kasaksian apa mula am diri perlukan? Diri jadi manongarnya kaniri mula nyawa-Nya!''