Umutu ugwa 13

1 Po bwo ulusekelo lwa pasaka, kunongwa ya Yeesu akamanya ukuti isaa yake yafika yiyo indakafume ku chisu hichi ukubhuka kwa bhabha, akabha nabhabulo abhandu bhake bhabwo bhakabha pa chisu, akabhaghana ukukinda. 2 Nu setanu akabha abhikigwe nganila ku ndumbula ya Yuda Isikarioti, umwana gwa simoni, ukumupiya uYesu. 3 U Yeesu akamanya ukuti ubhabha abhikite ivindu vyoshi mutukono twake nu kuti afuma kwa Chala na akabha abhuka sona kwa Chala. 4 Akalamusha pakulya nu kwalisha pase imyenda yake iya kuse. Sona akegha itabhulo nukwipinya yuyo. 5 Sona akabhika amishi mwibhakuli nu kwanda ukwosha utulundi abhasukulu bhake nukubhapukuta ni tabhulolyo akipinya umwene yuyo. 6 Akisa kwa Simoni uPeturo, nu Peturo akamwabhula, "Utwa, kulonda ukunyosha utulwidi twangu?" 7 U Yeesu akamula nukumubhula, "Lilyo inghulimwomba ulu, lole indulimanye pakatashi." 8 U Peteli akamubhula, "Indukanyoshe utulundi twangu akana." U Yesu akamula, "Linga indangakwoshe, indukabhe nubhuyo pamupene nune." 9 Simoni Peteli akabhabhula, "Mtwamanye ghunyoshe utulundi twangu twene, lole sona nu tukononumutu gwangu." 10 U Yesu akamubhula, "Gweshe yuyo abha ogha atakwondigwa ukwogha lole utwundi twake nu kubha mwisa umubhili gawke gwoshi; umwe mwabha bhisa, lole muta mweshi." 11 Popo uYeesu akamanya yula yuyo atakamukole; iyi mwishi mwe mwibhisa." 12 Bwo uYeesu abha abhwasha utulundu twabho na bwo akwegha imyenda yake nu kwikala sona, akabhabhula, "Umwe mukushaghania chicha chila na bhambombela? 13 Mukunyitisha une "mumanyishi" nu Mtwa wa mukuyugha naloli, mwomwo ibhelile une bhuno bhuno. 14 Linga une mumafwale nu mumanyishi, imboshishe utulundu twinyu nunwe sona shibhaghile ukubwosha abhanyinyu utulundi. 15 Popo imbapile ichifwani ukuti numwe sona mubwombe ingati nene isamulowo imbombile kukwinyu. 16 Naloli, Naloli, inghubhabhula, umubwombi ila gwisongo kwa bhabha gwake; pamu yula yuyo abwombite ubwosongo ku yula yuyo bha mutuma. 17 Ukushimanya imbombo isho, usanyigwe linga gwabwomba. 18 Indakuyugha ukuti numwe muleshi - papo ibhamenye abhala bhabwo nabhasalite lole inghuyugha isho ukuti amashu gha kamilike: 'Yula yuyo akulya umukati gwangu uligwe ni chisulo chake.' 19 Nabhabhula ishi bwo shikali ukufuma ukuti shaya shafuma, mumanye ukwitika ukuti une NENE. 20 "Naloli, naloli, inghubhabhula, yuyo apokela une akumupokela yuyo yula amutu mite, na yuyo apokela une akumupokela yuyo andumite une." 21 Bwo uYesu ayughaisho, akakatha ubhutolwe mundumbula, akalumbilila gha nu kuyugha, "Naloli, naloli, inghubhabhula ukutiyumo pakati yinyu iyiakangane." 22 Abhasukulu bwake bhakene sania bhakaswigha kwo kunongwa yani akuyugha. 23 Bwo tukali tuli pa meza, yumo mubha sukulu bwake eeghamile she pachifubha pa Yeesu yula yuyo uYeesu akamughana. 24 Simoni Peteli akabhusha abhasukulu huyu nu kuyugha, "Tubhule gwini yuyu gwake akuyugha." 25 Ugwa sukulu yula yuyo akeghamila pachifubha pa Yeesu nukubhabhula, "Umutwa, gwini gwe?" 26 Sona Yesu akamula, "Kwo kukwake yula yuyo amufipa ayanamupa ichipande cha mukati nu kumupa." Bwo alipo akusasa umukati, akamupa uYuda umwana gwa Simoni Iskarioti. 27 Na bwo ghukali umukati , Usetanu akamwingila. Sona uYeesu akamubhula, "Choshi chicho kulonda ukubwomba bwombagha lubhilo." 28 Po nayumwe umundu ku meza akamanya inongwa isha Yeesu nukuyugha ishu hili kukwake. 29 Bwo bhamu bhakinong'ona ukuti, kunongwa ya Yuda ukukola ichiya mbi ciha hela, uYesu akabhabhula, "Ghula viuyo vikulondigwa kunongwa ya lusekelo," pamu ukuti akulondingwa ukutisha ichindu ku mupina. 30 Bwo uYuda apokela umukati, akafuma kuse lubhilo na ikabha lya pabhushu. 31 Bwo uYuda akabha alitila, uYeesu akayugha, "Po Umwana gwa Adamu akinuligwa, nu Chala imikighwe ku yuyo. 32 Uchala itakimikigulange mwene yuyoshe, na itakamwimike lubhilo. 33 Bhana bhakeke, indi nunwe pamupene nunwe akabhalilo akanandi. Itimukandondaghe, isha mumwo ingabhabhulila Abhayahudi, 'Kukwo ighubhukamtabhaghile ukwisa.' lole ighubhabhula unwe, sona. 34 Ighubhapa indaghilo ipya, ukuti mughananghe; isa nene bwo ibaghanite umwe, bwobhubwo nunwe sona yibhaghile ukughanana mwebhene bhene. 35 Kunongwa yabhandu indibhakamanye ukuti nunwe muli bhasukulu bhangu, linga mwinulughano ku mundu gweshi." 36 U Simoni Peteli akayugha, "Mtwa, kuyakughu?" U Yeesu akamula, "Pabhuyo poighuya akabhalilo aka mutabhaghile ukung'onga, lole ilimukang'onge pakatashi." 37 U Petro akamubhula, "Mutwa, koni manye ighukonge akabhalilo aka? Une ighu ghatisha ubwumi bwangu kunongwa yako." 38 U Yeesu akamula, " Ugwe kutisha ubwumi bwako kunongwa yangu? Naloli naloli ighukubhula, ubhisa atakabhike bwo ukali ukungana katatu."