Marki
=======
Senara Sénoufo
======= 15
1
Yisɔŋni na sarawole yɛ wo tene ma joli pie ni yakan, ni wilɛli ni sɛbɛ zɛbeli ma fara sigin fɛni na.
2
Ba pe Yezu pɔ o kɔ a pe pan ni wili, a ni na wi kan pilati ma. A Pilati wi yege, mu ye yawutul yewolw a Yezu wi piewo mu joni. mun ti jo.
3
A saru piye jalikili nemɔyɔl ma wi jalaki. sarawole faga fɔ bɔ ne jo we la.
4
A Pilati ni wi yege sagele; na jola ? ma li ŋɛ la siya ŋon pe keregel ceri la.
5
Ani Yezu ja pe jabil Pilati fuŋɔn wɔ.
6
Fɛti tɔ wuma gasopile ya wi sien ma mugol.
7
Gasopile na ya be pia pe ni wiyiri Barabaas ni wi tayɛli, wa be kapile piue dayamu ma. Tontɔn ni gɛ na wi pie Barabaas wu.
8
Lugu na ni seel na da yegu pie li wi pie wu kan wo ma.
9
Pilati nu pie a ye sogɔn si yawutul faga fɔ ya ye ma kɛ ?
10
Makita wu be tiye a ni tenm sars pie ma a pu wu kan.
11
Saru yanli wole yɛmawo be wagale ŋɔngɔn Pilati si Brabaas ya.
12
Pilati sɛrɛ lurula na jo: ya yegɔn si bie wi ye yiri yawutul ye ma wole.
13
A pe ni luru sɔn pɔn ni gele ye kori.
14
A Pilati li jo pe na, ya kapile we pie a pe nuru son faga na ye wi kori !
15
Pilati be nugɔn fol sien ma a wi Barabaasi ya na Yezu pɔn m/na wi kan fɛ ɛi wukori.
16
Sudasi Yezu curu fɔnma ba pu gɔn be wu pɔn.
17
A pe cɔrɔ fɔ Yezu la na wuru yidɔnlɔn tɔ wi ma Yezu na gi pe be saga wu ma le pe ti le.
18
Na sen ma ni sar:.falmna yawutul fanfol !
19
Na ni wi pɔn yuguna na ni sɛri, sun wi na ani na yeguri si wi ta ni, na jegu souo ni tanni.
20
Ba pi wudari tɔ le a pi wi yaleri le na, na ni cɛ, be si wi kɔri.
21
Na faga ta wi la wi si tigi farage tugɔ gi ki be yiri see na Simon ni cirel Alesandre tu ani refus.
24
Na Yezu na kari golgota na gi pe yiri yukoli tiyɛ.
23
A pe duvin kan wu ma a wi bwaba, pe si wi yɛr yɛ.
22
A pe wu kori na wi yaleri lɔlɔ pa ma na tɔru pa ma wi gi tale.
25
Loru pe bɛ wati tari ma pal na pe ni wu korile.
26
A da jo Yezu tɔrɔ yɛ, yawutul yɛ wo.
27
Pe be Yezu pilɛ kori ni sien piele si ni, wi ye wi kali na a wi ni bi wu kamɔna.
28
A li foru ba yien sɛrɛ ti jo le a pi wu lale kapi fɛlɛ ni ge na.
29
A sien tori wi tee na ni pe yufihe na jo: he mun ,a pogo kagi ni ma ki fari tiyɛ tari.
30
Ma wa jɔ tigi para la
31
Sarawole ni sɛbɛzɛli ni wi dara na jo mun ma ni ma ni sien su sien ja wa zɔla.
32
Krisi, Israyɛl masa fol tige paraga wa si ja lali na bele pe kori ni wi ni le a pe mun ni tieri.
33
Tamagani bwari nɛ, a nibigi wɔ tasaŋ fɔ ma sɔ manɛ lɛri tamagani bwageri.
34
Tumuyani lɛrɛ bwageri na a Yezu sɔn pɔn na, Eli Eli Lamasabatani. li kɔri ye mu du, mu tu yon na mun ya.
35
Bele pe be piale a jo wi nani Eli yiri.
36
A bele fiɛn ma si ni nɛgri sifɔn na ma ba serege wu la, na logo kan wi ma aw bya.
37
Na jo kanbie nugɔn Eli ya ba wu sɔ be direge.
Yesu sɔn bɔ pɔn.
38
A yiini bwaga fɔn seri la si ni ma sel to nan ma, ma ba ne nɔnma.
39
Sarwol wi pie Yezu ye ma a wi jo.
40
Lɔ we de be pie yan gia kayɛ yieng, pe nige na Mari madala, Jakuba nu Zose ni Salome.
41
Pe be ta wukogo na ni falupi wu ma nal na wi pie Galilee na ani sien bel yɛ lugu ni wi Zerisalem na.
43
Ba yakɔŋon ba nɛ, ma ko tiye yemun be bie cianbi bɔl.
42
Ba Yusufu ni Arimathee ne yari lavol gɛrivol be mun ni Kolocɔliɔ fundara pɔŋ ma a wi fɔl rari Pilati ma na si Yezu ku yeri.
44
Pilati fian, ba wu ku fafari, a wu ku sigɛ yege ka bie lugɔn wa ku nabilimɔnɔ na.
46
Ba wii na tɔtɔ la ku sigɛ na a Yusufu Yezu ku kan.
45
Yusufu ku le ya ga sɔ, na Yezu tirege tige para na, na wi le kule ya na, na si wi le kabure yi tin dɛbali nale, na dɛge la kaburi yɔn na.
47
Madala Mari ani Jose nu pe wele liɛna pe be wu le le.