1 Kauso an ngoi yo'oto suni Lazarus an lahiya bu. Si ngoi Baitanya, gyabanik Maryamu ki ba'anonto Marta. 2 Woi Maryamu so a go to ha'ata atursa ka Bomu abano nami sa'atik som yo kato, yo bato Lazarus a golla. 3 Minnoni mondei sarangkok Yeso ta, "Bomu abano, moyi, woi ko ndaloi an lahiya bu." 4 Do Yeso kolkoi, angko ta, "Golla woi yo mato bu, me dei yo nama ka Ndeyi, kika la ngo we nama kak be'ito. 5 Yeso nda Marta ki ba'anonto ki Lazarus. 6 Do kolko ta Lazarus an lahiya bu, Yeso sungko bolo wondi. 7 Ki bei woi, angkok majirakui ta, "Erim go Yahudiya jo." 8 Majirakui anani ta, "Malum, har kutei Yahudaku gyaza koi ogle kok gosho, me jok nda meshe wondi?" 9 Yeso lafko, "A tong goli an jajum bimmad dirbolo budu yo a talku ye? Na ngo iko marshek hoti, guudu goha shekeni bu, kika a moinok be'i talkui dunya wonses 'e. 10 Shafki ka ka, na ngo iko marshek bedi, guudu goha sik ka be is an talku bu. 11 Angko ei mayei, ki bei maye jo, ansu ta, "Zafmu bunga Lazarus inni monsom, men gonnon go jugte sik monsom." 12 Moishe majirakui anani ta, " Bomu abano, na monsom ye ai a girbinni." 13 Yeso me iko eni matok Lazarus, nzuni me moishe kit a eni ka monsom yo huti. 14 Nami Yeso isu eni ansu ta, "Lazarus matinni." 15 Ne kuyuk katku, ka ne wondi bu kika ngu on jire. Eram go gemani." 16 Toma yo a wunda ta la jonaku, angkok kine majiraku, "Eram go mu mati be'i modik Yeso." 17 Yeso do tedeno, bolko Lazarus mokok sommodi hodo tong bure. 18 Baitanya me a nem ki Urushalima, 'marshes so shei bu hotosu. 19 Yahudaku shei ndano gem Maryamu ki Marta do yase nzuni ka matok yagenansu. 20 Marta do kolko ta Yeso isno, te nduko do bol si, Maryamu me a deino tong bano. 21 Marta angkok Yeso, "Bomu abano, kana ko gemamu wonde, kana yagenamu matko bu." 22 Lei kauson manoti lei miya nako donshak gem Ndeyi, a ongko ti. 23 Yeso anto, "Yagenanshi hindinni." 24 Marta ani, "Ne manoti a hindinni hoti hinda ana mato badis doshi." 25 Yeso anto, Hinda ana matoi Ne e, zau se ke jo Ne e; ngoina ongko jire kanno, lei matko, a hindinni; 26 jo lei a zau yiya, ke ongkok jire kanno, a damba mace bu lei shim. Shi ongkok jire ka woiye e?" 27 Te ani ta, "Wo'o, Bomu abano, ne ongkok jire koi ko Masihu, La Ndeyi, yo isno dunya. 28 Do te angko ka a, moishe te ma nduko wunda darato Maryamu genga. Te ta, "Malum tedenni, ke a wunda shi." 29 Do Maryamu kolko ka a, te hindak roshi nduto gem Yeso. 30 Yeso dongo ruko gyabanis bu me a be is so Marta bolgo si. 31 Yahudakui a gem Maryamu, mayei ndano yasa tei, moyangko te hatak banok roshi, moishe nzuni dahangko te, a anshe ta bei a goto ka bure e bele wondi. 32 Maryamu do tedeno be is Yeso hawonni, moishe ngata domni ani ta, "Bomu abano, kana ko wonde, yagenano kana matko bu." 33 Yeso do moiko te zug bele, Yahudakui ndanok te ke shaf a bebele, moishe kolko jig-yayi tong kelui bu'uno damtinni; 34 Moishe angko ta, "Ngu suntangko si tiya?" Anani ta, "Bomu abano, nditik moyi." 35 Yeso bala. 36 Yahudakui anangko ta, "Moya shida ndatui a ishek Lazarus!" 37 Ma'atonsu me ta, "Ngoi woi budu, yo aha ida makum ye, kana ngatko ba ngoi woi mati bu?" 38 Yeso tong jig-yayi hawonni guda kanni, nduko bo bures e. Bures wuyo hangkok bontok gosho. 39 Moishe Yeso ansu, "Tubatik goshos e." Marta yagena Lazarus yo matkoi, angkok Yeso, "Bomu abano, kauso zugoi dabtinni kika mokok sommodi hodok mato." 40 Yeso anto, "Ne anshi budu nenta na shi ongkok jire shi moya namyak ka Ndeyi?" 41 Moishe tubangko goshos e. Yeso hafta idani ani ta, "Boti, ne kunna kika ko kolshe no." 42 Ne manoti ko kolshe ne e lei tamiya, me kika dahi wonses a irno kokrantanoi ne eni woi ye e, kika nzuni on jire tak sarno ne e. 43 Ki bei ana enini woi, hafta dolyak gedo, "Lazarus, hete ti!" 44 A matoi heteno; shekeni ki saranni ngagrenok malti malu, huskanni lubnok guzur. Yeso ansu, "Bida si, gonni." 45 Sheiki tong Yahudakui ndano gem Maryamu do moyangko ei Yeso iko, onangkok jire kanni; 46 ma'atonsu me ndansu gem Farisaku aknansu ei Yeso iko. 47 Ma'inshe ana ruta ban Ndeyi ki Farisaku dahangko koknaku be'i modi ani ta, "Mu ina miya? Ngoi woi a ishe 'yak dobo shei. 48 Namu wusangko modabi ka ai, algi shaf a ontik jire kanni; Romaku nditu a biskitik elimmu ki biyamu." 49 Shafki ka a, modik hawosu, Kefas, yo na'akok malum ruta ban Ndeyi sani wonsi i, ansu, "Nguning managko 'ya bu lei shim. 50 Ngu moishe walla bu ngo modi matik ka algi shei, a bo algi shei mati." 51 Angko woi ki kanni bu, me kika si na'akok malum, angko ei a hele dom ta Yeso mati kusa algi; 52 ke jok ka algiy modasu bu, me do dahe milla Ndeyo mayei lakteno tong riya lei tiya be'i modi. 53 Tinki sommoɗi woiye nzuni some barta billei yo a duga Yeso. 54 Yeso sauwidgo marshe hotok Yahudaku hili bu, me hinɗa gonni elis so'oto nem ki banai yo'oto riya a nem ki Ifraimu. ɗeiko wonɗik majirakuni. 55 Tishik talshu yahudaku into nem, timsu ndansu Urshalima ki elis 'e kika ta bu'utik kasu. 56 Shafsu a barta Yeso, a enik zugonsu jajum yo a erno tong ban ɗonshu, ta "Ngu dibnak miya? A nditu tina wo'oto talshui buɗo?" 57 Na'akok malumshe ki Farisaku anangko ta shaf be'is na moyangko Yeso nditu ansu kika go ngaftu si.