Yakobo 2

1 Bhana bha maha, enikilija yanu omu Yesu Kilisito w'eghulu etasimibhuwa na bhantu bhona. 2 Tukwate ngu muntu oghu aluwete kikomo kya fweja na lughoye lusemeye munumunu, n'omunaku oghu aluwete bhichenche bhataahe nambali mukulamiliya; 3 Olola oghu aluwete kulungi, umusitamiya nambali ha kitiinisa, n'omunaku omughila: Uwe milila ala! keda: Sitama a bhukpetelo bhwanje hani, 4 Ala tamukubha mwetayemu ngabhanija, na kwefoola bhachuu bha misango agati yanu bhwa bhyelilikane bhibi? 5 Mughuwe bhana bha maha bhakundibhuwa: Timukengiye ngoku Luhanga akomiye bhanaku munsi alibho bhabha abhaguda mu nikiliija, na bhagwetuwa bhobhukama alaghie abhamukundiye? 6 Nanu, mukala kunaghilija bhanaku! Timumaniye ngoku bhaguda bhakubhabhonabhoniya na kubhakwatisia? 7 Talibho abha bhakusemasemangagha elina lilungi muhekiye? 8 Mmuwakoleseiye ekilaghilo kya Mukama, ku kwamanangana n'ekihandiko: Olikunda mughenji wawe ngawe wenini, mukubha mukoliye kusema. 9 Noo mmwakaaye kusolola bhantu, mukubha musisiye, mukuchweluwa musango nga bhahendi bha bhilaghilo. 10 Nanga muntu nabhaye asimiye mateeka ghona, noo ahenda kilaghilo kimuwi, akubha asesiiye bhyona. 11 Nabhweki, oghu akaghila ati: Otalisiaana, niye akaghila ati: Otaliita. Nikughila nguu ni wabhaye otasianiye, noo wiita, olimuhendi wa bhilaghilo. 12 Obhughaghe na kukola bhintu nga muntu oghu alichwelebhuwa musango ku kwamana n'ekilaghilo kya dembe, 13 Nanga kuchuwa musango takulia na ngughuma ewa muntu ogha atali na ngughuma. Ngughuma sisingiye kuchwela musango. 14 Abholughanda, kili namughaso kii muntu kughila ati nanikilija, atali na bhikoluwa bhilungu? Nikilija engumujuna? 15 Niwabhona mana wanjoko wawe wa bhusasa keda wa bhukali bhali muina na bhatali na bhyakuliya bhulikilo, 16 dumbi omui wanu amughila ati: oghende mpempa, otume na okute! no atamuhaye na kantu, ekikoluwa kitiyo kikughasa ki? 17 Nikuwo kulikutiyo nabhwe nikilija: akakubha etali na bhikoluwa bhisemeye, ekuye hali eyo yonini. 18 No muntu alighila ati: uwe, oli na nikilija, nanje ndi n'ebhikoluwa. Onjoleke nikilija yawe etali na bhikoluwa, nanje, nkukwoleka nikilija yanje mubhikoluwa bhyanje. 19 Wikilije ngoku Luhanga ali omui, okoli kulungi, bhilimu nabhiyo bhikimaniye na bhikutukumilagha. 20 Obaliye kukenga, mudoma uwe, ngoku kuhikilija kutali na bhikoluwa kutali na mughaso! 21 Bhikoluwa, nibhiyo bhyalekiye tata watu Ibrahimu abhaluwa kubha muhikilija, obhu ahayeyo mutabhani we Isaka kumuhonga eki bhakuhongela ho. 22 Obhone ngoku nikilija yee yakolagha na bhikiluwa bhiye ebhikiliye, na kukwamangana n'ebhikoluwa bhiye nikilija ye yahikilila. 23 Dumbi ekighambo kya handikuwe nkisulisibhuwa: Ibrahimu akahikilija Luhanga, dumbi mbamubhilikilamu botu sya Luhanga. 24 Mubhoone ngoku bhikoluwa nibhiyo bhikwolekagha ngoku muntu asulisiiye, kutali kuikiliija kwonka. 25 Lahabu emalaya naye akabhaluwa kubha muikilile nanga ebhi akoliye, kwebhaliya bhakwenda munumba yee na abhalukiliya mukihanda kinji? 26 Ngoku mubhili ghutali na lwoha ghukuye, nikuwo kuhikilija kutali na bhikoluwa kukuye.