Deuteronomy 29

Deuteronomy 29:1

ใครที่พระยาห์เวห์ได้ทรงทำพันธสัญญาด้วย? 

พระยาห์เวห์ได้ทรงทำพันธสัญญากับอิสราเอลในดินแดนโมอีบ

พระยาห์เวห์ได้ทรงทำกับพันธสัญญากับประชาชนอิสราเอลก่อนหน้านี้ที่ไหน? 

พระยาห์เวห์ได้ทรงทำพันธสัญญากับอิสราเอลก่อนหน้านี้ที่โฮเรบ 

Deuteronomy 29:2

โมเสสได้เตือนประชาชนอิสราเอลให้ระลึกถึงอะไร?

โมเสสได้เตือนประชาชนอิสราเอลทั้งหมดให้ระลึกถึงทุกสิ่งที่พระยาห์เวห์ได้ทรงกระทำต่อหน้าต่อตาของพวกเขาในแผ่นดินอียิปต์ต่อฟาโรห์ ต่อข้าราชบริพารทั้งหลายของพระองค์ และต่อดินแดนทั้งสิ้นของพระองค์

Deuteronomy 29:4

ทำไมโมเสสจึงได้พูดว่าประชาชนอิสราเอลจำเป็นต้องได้ัรับการเตือนให้ระลึกถึงการทนทุกข์อันยิ่งใหญ่ที่ดวงตาของพวกเขาได้เห็น หมายสำคัญต่างๆ และการอัศจรรย์อันยิ่งใหญ่ต่างๆ เหล่านั้น ?

โมเสสได้พูดว่าจนถึงวันนี้ พระยาห์เวห์ไม่ได้ประทานจิตใจที่รู้ ดวงตาทั้งหลายที่มองเห็น หรือหูทั้งหลายที่ได้ยินเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ เหล่านั้น

Deuteronomy 29:5

ทำไมพระยาห์เวห์จึงได้ทรงนำอิสราเอลเป็นเวลาสี่สิบปีในถิ่นทุรกันดารที่ซึ่งเสื้อผ้าของพวกเขาและรองเท้าของพวกเขาไม่ได้ขาดชำรุดและพวกเขาไม่ได้กินขนมปังใดๆ หรือดื่มเหล้าองุ่นใดๆ หรือดื่มสุราใดๆ?  

พระองค์ได้ทรงทำสิ่งต่างๆ เหล่านั้นเพื่อว่าพวกเขาจะได้รู้ว่าพระองค์ทรงเป็นพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา 

Deuteronomy 29:6

ทำไมพระยาห์เวห์จึงได้ทรงนำอิสราเอลเป็นเวลาสี่สิบปีในถิ่นทุรกันดารที่ซึ่งเสื้อผ้าของพวกเขาและรองเท้าของพวกเขาไม่ได้ขาดชำรุดและพวกเขาไม่ได้กินขนมปังใดๆ หรือดื่มเหล้าองุ่นใดๆ หรือดื่มสุราใดๆ?  

พระองค์ได้ทรงทำสิ่งต่างๆ เหล่านั้นเพื่อว่าพวกเขาจะได้รู้ว่าพระองค์ทรงเป็นพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา 

Deuteronomy 29:9

ทำไมอิสราเอลจึงได้จำเป็นต้องทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อเจริญรุ่งเรืองในทุกสิ่ง?

พวกเขาได้จำเป็นต้องถือรักษาถ้อยคำต่างๆ แห่งพันธสัญญานี้และทำสิ่งเหล่านั้นและที่พวกเขาจะได้รุ่งเรืองในทุกสิ่งที่พวกเขาได้กระทำ

Deuteronomy 29:10

คนอิสราเอลทั้งหมดได้กำลังยืนอยู่ต่อหน้าใคร?

คนอิสราเอลทั้งหมดได้กำลังยืนอยู่เฉพาะพระพักตร์ของพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา

Deuteronomy 29:11

คนอิสราเอลทั้งหมดได้กำลังยืนอยู่ต่อหน้าใคร?

คนอิสราเอลทั้งหมดได้กำลังยืนอยู่เฉพาะพระพักตร์ของพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา

Deuteronomy 29:12

ทำไมคนอิสราเอลจึงได้ยืนอยู่เฉพาะพระพักตร์ของพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา?

พวเขาได้กำลังยืนอยู่เฉพาะพระพักตร์ของพระยาห์เวห์เพื่อเข้าในพันธสัญญาของพระยาห์เวห์และเข้าในคำสัญญาที่พระยาห์เวห์ได้ทรงกำลังกระทำกับพวกเขาในวันนั้น

Deuteronomy 29:13

พระยาห์เวห์ได้ทรงต้องการทำอะไรเพื่อประชาชนอิสราเอลผ่านทางพันธสัญญานี้?

พระองค์ได้ทรงต้องการทำให้ประชาชนอิสราเอลเป็นประชาชนของพระองค์

Deuteronomy 29:14

ประชาชนใดที่ได้ถูกนับเข้าในพันธสัญญาและคำสัญญาที่พระยาห์เวห์ได้ทรงกำลังกระทำกับอิสราเอลวันนั้นในโมอับ?

ทุกคนที่กำลังยืนอยู่วันนั้นในโมอับและคนเหล่านั้นที่ไม่ได้อยู่กับพวกเขาก็ได้ถูกนับเข้าในพันธสัญญาและคำปฎิญาณที่พระยาห์เวห์ได้ทรงกำลังกระทำกับอิสราเอลด้วยเช่นกัน

Deuteronomy 29:15

ประชาชนใดที่ได้ถูกนับเข้าในพันธสัญญาและคำสัญญาที่พระยาห์เวห์ได้ทรงกำลังกระทำกับอิสราเอลวันนั้นในโมอับ?

ทุกคนที่กำลังยืนอยู่วันนั้นในโมอับและคนเหล่านั้นที่ไม่ได้อยู่กับพวกเขาก็ได้ถูกนับเข้าในพันธสัญญาและคำปฎิญาณที่พระยาห์เวห์ได้ทรงกำลังกระทำกับอิสราเอลด้วยเช่นกัน

Deuteronomy 29:16

ประชาชนอิสราเอลได้ถูกเตือนให้ระลึกถึงเกี่ยวกับสิ่งใดอีกครั้ง?

พวกเขาได้ถูกเตือนให้ระลึกถึงวิธีที่พวกเขาได้ดำเนินชีวิตในแผ่นดินอียิปต์และวิธีที่พวกเขาได้ผ่านท่ามกลางประชาชาติทั้งหลายที่พวกเขาได้ผ่านพ้นนั้น

Deuteronomy 29:17

ทำไมประชาชนจึงได้กำลังถูกเตือนให้ระลึกถึงสิ่งต่างๆ ที่น่ารังเกียจที่พวกเขาได้มองเห็นเมื่อพวกเขาได้ออกจากอียิปต์?

พวกเขาได้กำลังถูกเตือนให้ระลึกถึงสิ่งที่น่ารังเกียจที่พวกเขาได้มองเห็นเพื่อว่าจะไม่ได้มีคนใดในท่ามกลางพวกเขาที่หันใจออกจากพระยาห์เวห์ไปนมัสการพระอื่นๆ ของบรรดาประชาชาติเหล่านั้นและเพื่อว่าจะไม่มีรากขมใดที่เกิดขึ้นและเป็นพืชหนามท่ามกลางพวกเขา

Deuteronomy 29:18

ทำไมประชาชนจึงได้กำลังถูกเตือนให้ระลึกถึงสิ่งต่างๆ ที่น่ารังเกียจที่พวกเขาได้มองเห็นเมื่อพวกเขาได้ออกจากอียิปต์?

พวกเขาได้กำลังถูกเตือนให้ระลึกถึงสิ่งที่น่ารังเกียจที่พวกเขาได้มองเห็นเพื่อว่าจะไม่ได้มีคนใดในท่ามกลางพวกเขาที่หันใจออกจากพระยาห์เวห์ไปนมัสการพระอื่นๆ ของบรรดาประชาชาติเหล่านั้นและเพื่อว่าจะไม่มีรากขมใดที่เกิดขึ้นและเป็นพืชหนามท่ามกลางพวกเขา

Deuteronomy 29:19

บุคคลผู้ได้ยินถ้อยคำแช่งสาปต่างๆ ไม่ควรพูดอะไรในใจของเขา?

บุคคลผู้ได้ยินถ้อยคำแช่งสาปต่างๆ ไม่ควรพูดว่าเขาจะมีสันติสุขแม้ว่าเขาเดินในความดื้อดึงในใจของเขา

Deuteronomy 29:20

อะไรจะได้เกิดขึ้นกับผู้ชายคนนั้นที่พูดว่าเขาจะมีสันติสุขแม้ว่าเขาเดินในความดื้อดึงในใจของเขา?

พระยาห์เวห์จะไม่ทรงอภัยให้เขา พระพิโรธของพระยาห์เวห์และความหวงแหนของพระองค์จะทรงพลุ่งขึ้นต่อเขา คำแช่งสาปทั้งหมดที่ถูกบันทึกไว้ในหนังสือนั้นจะลงมาเหนือเขาและพระยาห์เวห์จะทรงลบชื่อของเขาออกจากภายในท้องฟ้า

Deuteronomy 29:22

คนรุ่นถัดไปจะมาถามอะไรเมื่อพวกเขามองเห็นบรรดาความทุกข์ใจของแผ่นดินนี้และโรคภัยต่างๆ ที่พระยาห์เวห์ได้ทรงกระทำให้มันเจ็บป่วย?

พวกเขาจะถามว่าทำไมพระยาห์เวห์จึงได้ทรงทำสิ่งนี้ต่อแผ่นดินนี้และความเดือดดาลแห่งพระพิโรธอันยิ่งใหญ่นี้หมายถึงอะไร

Deuteronomy 29:24

คนรุ่นถัดไปจะมาถามอะไรเมื่อพวกเขามองเห็นบรรดาความทุกข์ใจของแผ่นดินนี้และโรคภัยต่างๆ ที่พระยาห์เวห์ได้ทรงกระทำให้มันเจ็บป่วย?

พวกเขาจะถามว่าทำไมพระยาห์เวห์จึงได้ทรงทำสิ่งนี้ต่อแผ่นดินนี้และความเดือดดาลแห่งพระพิโรธอันยิ่งใหญ่นี้หมายถึงอะไร

Deuteronomy 29:25

ประชาชนจะตอบว่าอย่างไรเมื่อคนรุ่นถัดไปมาถามว่าทำไมพระยาห์เวห์จึงได้ทรงทำสิ่งนี้ต่อแผ่นดิน? 

ประชาชนจะพูดว่ามันเป็นเพราะพวกเขาได้ทอดทิ้งพันธสัญญาของพระยาห์เวห์และเพราะพวกเขาได้ไปและได้นมัสการพวกพระอื่นและได้ก้มกราบลงต่อพวกมัน พระทั้งหลายที่พวกเขาไม่ได้รู้จักและที่พระองค์ไม่ได้ประทานให้แก่พวกเขา  

Deuteronomy 29:26

ประชาชนจะตอบว่าอย่างไรเมื่อคนรุ่นถัดไปมาถามว่าทำไมพระยาห์เวห์จึงได้ทรงทำสิ่งนี้ต่อแผ่นดิน? 

ประชาชนจะพูดว่ามันเป็นเพราะพวกเขาได้ทอดทิ้งพันธสัญญาของพระยาห์เวห์และเพราะพวกเขาได้ไปและได้นมัสการพวกพระอื่นและได้ก้มกราบลงต่อพวกมัน พระทั้งหลายที่พวกเขาไม่ได้รู้จักและที่พระองค์ไม่ได้ประทานให้แก่พวกเขา  

Deuteronomy 29:27

ประชาชนจะพูดว่าอะไรที่ได้ถูกจุดขึ้นเพื่อต่อสู้กับแผ่นดินนี้?

ประชาชนจะพูดว่าพระพิโรธของพระยาห์เวห์ได้ถูกจุดขึ้นเพื่อต่อสู้กับแผ่นดินนี้

Deuteronomy 29:28

ประชาชนะจะพูดว่าพระยาห์เวห์จะทรงทำสิ่งใดกับคนเหล่านั้นผู้ที่พระองค์ได้ทรงถอนรากออกจากแผ่นดินของพวกเขาด้วยความพิโรธ?

ประชาชนจะพูดว่าพระยาห์เวห์ได้ทรงเหวี่ยงพวกเขาเข้าไปในแผ่นดินอื่นด้วยความกริ้ว ความเดือดดาล และความพิโรธอันแรงกล้า

Deuteronomy 29:29

สิ่งทั้งหลายที่ลี้ลับนั้นเป็นของผู้ใด?

สิ่งทั้งหลายที่ลี้ลับนั้นเป็นของพระยาห์เวห์แต่ผู้เดียว

สิ่งต่างๆ ที่ได้รับการเปิดเผยนั้นเป็นของผู้ใด?

สิ่งต่างๆ ที่ได้รับการเปิดเผยนั้นเป็นของประชาชนอิสราเอลและของเชื้อสายของพวกเขาชั่วนิรันดร์เพื่อว่าพวกเขาจะทำตามถ้อยคำแห่งกฎบัญญัติทั้งสิ้น