Yohana 12

4 Yuda Isikariota mwene Simoni, ari we wamurenganije, aragamba ngo : 5 Kubera iki ago marasi gatagurishijwe amafaranga maganatatu gagahabwa abakene ? 6 Yagambye guco atari uko ababariye abakene, ahubwo aruko yari umusambo, kandi ko yabikaga icibo c'amaturo, yajaga ariba ago babikaga mo. 12 Bukeye bwaho, abantu benshi bari baje mu musi mukuru, bamaze kumva ko Yesu agiye i Yerusalemu, 13 Baca amatabi g'imikindo, baganda imbere ye bavuga cane ngo : Hosana ! Nahirwe uje mw'izina ry'Uwitwka Umwami w'Isreli ! 14 Yesu abona akana k'indogobe, akicaraho, nkuko byanditse; 15 utatinya muhara w'i Siyoni : Reba Umwami wawe araje yicaye ku kana k'indogobe. 17 Abari hamwe na Yesu, ubwo yahamagaraga Lazaro mu gituro no kumuzura mu bapfuye barabihamya. Nuko abantu bensi bamuja imbere, 18 kubera ko bari bumvise ko yakoze ico gitanaza. 19 Abafarisayo barabwirana ngo : murimkureba ko mwaruhijwe n'ubusa ; dore abantu bose bamukurikiye. 23 Yesu arabasubiza ngo : Igihe kirageze ngo umwana w'Umuntu ahabwe ubwiza bwe. 24 M'ukuri, m'ukuri ndabwiye, iyo imbuto y'ingano itaguye mubutaka ngo ipfe, ibera aho uco yonyine. Ariko iyo ipfuye, yeraga imbuto nyinshi. 27 None umutima gwanje, gurahagaze. None ngambe ngw'iki ? ... Data untabare muri iyi saha ?... Ariko rero, nico canzanye ngo ngere kuri iyi saha. 28 Data wubahirize izina ryawe ! 29 Nuko ijwi riva mw'ijuru : Naryubahirije, kandi nzongera kuryubahiriza. Abantu bari baraho, kandi bari bumvise baragamba ngo : N'inkuba iri guhinda. Abandi baragamba ngo : Malaika agambanye nawe. 34 Abantu baramusubiza bati : Twigishijwe mu mategeko ko Krisito azabaho iteka ryose. None ni gute ugambye ngo : Ni ngombwa ko Umwana w'umuntu yamanikwa hejuru ? Mbese uwo Mwana w'umuntu ninde ? 35 Yesu arababwira ati : Umuco guracari muri ighe gito. Mutembere igihe mufite umuco, kugirango umwijima gutabatugura : Umuntu ugendaga mumwijima ntaho azi aho arikuja. 36 Mugihe mufite umuco, mwizere ugo muco, kugirango mube abana b'umuco. Yesu agambye ibyo, nyuma arigendera, yihisha kure yabo. 38 Nubwo yakoze ibitangaza byinshi barikureba, ntaho bamwizeraga, 37 kugirango ijambo ry'umuhanuzi Yesaya yagambye risohore ngo : Mwami, ninde wizeye amahubiri gacu ? Kandi ukuboko kw'Imana kwaramburiwe kuri nde ? 40 Kandi ntaho bari barizera, kubera ko Yesaya yongeye kugamba ngo : 39 Yahumishije amaso gabo, kandi yanangiye imitima yabo, kugirango batarebesha amaso gabo, batumvisha imitima yabo ngo batahindukira ngo nekubakiza. 44 Nuko Yesu agamba n'ijwi rinini ati : Unyizera si njewe yizeye ahubwo yizeye uwantumye. 45 Kandi undeba ari kureba uwantumye. 49 Unyaga ntiyakire amagambo ganje, afite umucmanza we, ijambo ryo nagambye, ni ryo rizamuciraho urubanza ku musi gwa nyuma. 48 Kuko ntaganbaga kubwanje, ahubwo Data wantumye, niwe wambwiye ibyo ngomba kugamba no gutangaza. 50 Kandi nziko itegeko ryanje ari ubuzima bw'iteka ryose. Niyo mpamvu ibyo ndikugamba ndikubigamba nkuko Data yabimbwiye.