Icipandwa 25

1 Abraham abulile naumbi umukashi, ishina lyakwe lyali Ketura. 2 Amufyalile Zimrani, Jokshani, Medan, Midiani, Ishbak, kabili na shuah. 3 Jokishani, aishilekuba wishi wakwa sheba na Dedani. Abana bakwa Dedani bali bantu bakuAssyrian abantu bakuletushi, kabili abantu baku Leumu. 4 Abani baume bakwa midiani ni Efa, Efari, Hanoki, Abida na Elida. Aba bonse bali bamwana Ketura. 5 Abraham apele fyonse akwete kuli Isaki. 6 Lelo ilyo na mweo, apele abana bakwe abaume ifya bupe kubanakashi bamumbali kabili abatumine ku calo caku kabanga, ukutali! ukufuma kuli Isaki, umwana wakwe umwaume. 7 Ishi shali enshiku shamyaka ya mweo wakwa Abraham isho aikele, imyaka 175. 8 Abraham apemene uwakushalikisha kabili alifwile pashita yamubukote bwakwe, umukote na bumi ubwafikapo, kabili alonganikwe kubantu bakwe. 9 Isaki na Ishmael, abana bakwe abaume, bamushikili mu lucengo lwaku makipela, mwibala lyakwa Efeloni umwana umwaume wakwa Sahari umwina Hiti, icaba mupepi na Mamre. 10 Ili bala Abrahamu ali shitile ukufuma kuba na abaume bakwa Hiti, Abrahamu ashikilwe kulya na Sara umukashi wakwe. 11 Panuma yafwa yakwa Abrahamu, Lesa apalile Isaki umwana wakwe umwaume, kabili Isaki aikele mupepi na Beer-Lahai-Loi. 12 Nomba aba ebali abana bakwa Ishmel, umwana umwaume wakwa Abrahamu, uyo Hagari umwana Egypto, umubomfi wakwa Sara, afyele kuli Abrahamu. 13 Aya emashina yabana abaume bakwa Ishmel, ukulingana ne mfyalwa shabo umo bakonkanina: Nebailoti-ibeli lyakwa shimaeli, Kedar, Adbeel, Mibsam, 14 Mishima Dumahi,Massa, 15 Hadadi, tema, Yeturi, Nafishi na Kedemahi. Aba 16 ebali abana abaume bakwa Ishimaeli, kabili aya eyali amashina yabo,mumishi yabo, kabili namunkambi shabo;bacilolo ikumi limo nababili ukulingana ne mitundu yabo. 17 Ii emyaka yabumi bwakwa Ishmaeli, imyaka 137. Apemene mukushalikisha kabili alifwile, kabili abikilwe pamo ku bantu bakwe. 18 Baikele ukufuma ku Havilah ukufika Ashhuri, uwaba mupepi na Egypto, kwati uleya ku Assyria-Baikele mukupusa pakati kabo. 19 Ici ecitoto ukulingana na Isaki, umwana wakwa Abrahamu. Abrahamu ali wishi wakwa Isaki. 20 Isaki ali ne myaka amakumi yane elo asendele umukashi wakwe Lebeka, umwana mwana kashi uwakwa Bethueli umwina Alameani kwaku Padani Alami, inkashi ya kwa Labani umwina Alameani. 21 Isaki apepele kuli Yahweh pantu umukashi wakwe takwetepo umwana, kabili Yahweh alyasukile ipepo lyakwe, kabili umukashi wakwe Lebeka alimitile. 22 Nabana balikulwishanya munda muli ye, kabili atile, ''Nindo ici ciko citikila kuli ne?'' Aile ku kwipusha Yahweh pali ici. 23 Yahweh atile kuli o, ''Inko shibili munda yobe, kabili abantu babili bakaleka nishiwa ukufuma muli we. Uluko lumo lukaba ulwakukosa ukucila lumbi, kabili umukulu akatumika umwaice.'' 24 Ilyo yafikile ishita kuli o iyakupapa, moneni, kwali ba mpundu munda yakwe. 25 uwakubalilapo umwaume afuma uwakashika onse kwati ninsalu yabupipi. Bamwitile ishina Esau. 26 Panuma yaifi wabo afuma. Nokuboko alikete wabo Esau kucishishili. Aitilwe Yakobo. Isaki ali ne myaka amakumi mutanda ilyo umukashi wakwe abafyele. 27 Abalumendo balikulile, kabili Esau aishile kuba umupalu wa nama, umwaume wa mumpanga, lelo Yakobo ali umwaume wabufuke, uwaleposa inshita yakwe Mwihema. 28 Nomba Isaki atemenwe Esau pantu alikulya inama alikwipaya, lelo Lebeka atemenwe Yakobo. 29 Yakobo aipikile ilanda. Esau aishile ukufuma mumpanga, kabili alinakile ku nsala. 30 Esau atile kuli Yakobo, Mpelako ilanda. Napapata ndifunshikile!'' Emulandu ishina lyakwe lyalikwitwa Edomu. 31 Yakobo atile, ''Mbale nshitisha ububeli bobe.'' 32 Esau atile, ''Lolesha, ndimupepi nokufwa. Bushe cabune ndo ububeli kuli ne? 33 Yakobo atile, ''pakubala lapa kuli ne,'' eco Esau alapile umulopa kabili muli ilya nshila ashitishe ububeli bwako kuli Yakobo. 34 Yakobo apele Esau umukate no muto welanda. Alilile no kunwa, elo aimine no kuya ishila yakwe. Muli uyo musango Esau asulile ukubeli lwakwe.