Icipandwa 26

1 Nomba icipowe cali citikile mu calo, lubali icipowe cakubalilapo icaliko mu nshiku sha kwa Abrahamu . Isaki walile kuli Abimelek, imfumu yaba Pelishiti pa Gerari. 2 Nomba Yaweh walimonekele kuli wo kabili walandile, ''Wiya ukutentemukila ku Egyipito; ikala mu ncende iyo nkwebele ukwikalamo. 3 Ikala muli iyi incende, kabili nkaba nobe kabili ka kupala; pantu kuli we kabili na kubana bobe, nkapela incende ishi shonse, kabili nkafikilisha umulapo uwo nalapile kuli Abrahamu wiso. 4 Nkasandulula abana bobe nge ntanda sha mu mulu, kabili nkapela kubana bobe incende ishi shonse. Inko shonse isha pe sonde shikaba ishakupalwa ukupitila mu bana bobe. 5 Nkacita ifi pantu Abrahamu wali bebele ishiwi lyandi kabili wali sungile ifyo mfwaya, amafunde yandi, ifipope fyandi kabili na malango yandi.'' 6 Eico Isaki walikele mu Garari. 7 Ilyo abaume bakuli ilya incende bamwipwishe pa mukashi, walandile, ''Ni nkashiyandi.'' Alitinine ukulanda ati, ''Mukashi wandi,'' pantu watontonkenye, ''Abaume bamuli iyi ncende bako njipaya pakuti basende Rabeka pantu musuma saana. 8 Panuma Isaki waikele kulya panshita iyitali, Abimeleki imfumu yaba Pelishitiyaloleshe panse pansolokoto. Wo wamwene mona, Isaki wale cenya Rabeka umukashi wakwe. 9 Abimeleki, waitile Isaki kuli ye kabili walandile, ''Lolesha, icine cine mukashi obe. Ninshi walandile, ''Ninkanshi yandi?'' Isaki walandile kuli ye, ''Pantu natontonkenye umo kuti anjipaya noku musenda ye.'' 10 Abimeleki walandile, ''Findo ifi wacitiklekuli fwe? Umo pali aba bantu nga alele no mukashi obe kabili nga walitupele umulandu.'' 11 Eico Abimeleki wasokele abantu bonse no kulanda , ''Onse uukoikata uyu mwaume nangula umukashi wakwe akepaiwa mu cine.'' 12 Isaki walibyele ifilimwa mu ncende ilya kabili mumwaka umo wine walisombwelemo umwanda umo pafyo wabyele pantu Yaweh wali mupalile. 13 No mwaume waishile kuba umukankala, kabili ifingi mpakafye waishile kuba umukalamba sana. 14 Walikwete impanga ishingi kabili ne ngáombe, kabili naba bomfi bakwe abengi. Aba Pelishiti bali mufimbile. 15 Nomba ifishima fyonse ababomfi bakwa shibo baimbile mu nshiku shakwa Abrahamu shibo, aba Pelishiti bali baleseshe mukufishika ne loba. 16 Abimeleki walandile kuli Isaki, ''Kabiye ufume kuli fwe, pantu uuli namaka saana ukucila fwe.'' 17 Eco Isaki wafumine kulya kabili waikele mu ciswebebe ca Garari no kwikala kulya. 18 Nakabili Isaki waimbulwile ifishima fya menshi, ifyo baimbile munshikusha kwa Abrahamu wishi. Abapelishiti bali bakenye panuma yamfwa yakwa Abrahamu. Isaki waitile ifishima amashina yamo yene wishi wa fitile. 19 Ilyo aba bomfi bakwa Isaki baimbile mu ciswebebe, bali sangile icishima calekupaluluka amenshi. 20 Bakacema bamu Gerari balilakile naba kacema bakwa Isaki, no kulanda, '' Aya Menshi yesu.'' Eco Isaki waitile cilya cishima ''Eseki,'' pantu bali lakile naye. 21 Kabili balimbile nacimbi icishima, kabili balilakile pali co, nakabili,eco alicipele ishina lya SItina.'' 22 Walifumine palya kabili walimbile nacimbi icishimbi, lelo tabalakilepopali cilya. Eco wa citile Rehoboti, kabili walandile, ''Nomba Yaweh alipangile umuputule kuli fwe, kabili tukafunguluka mu calo. 23 Elyo Isaki waile ku Becesheba. 24 Yaweh walimonekele kuli ye pali bulya bwine ubushiku kabili walandile, ''Nine Lesa wakwa Abrahamu wiso. Witina, pantu ndi nobekabili nkakupala kabili nkasandulula nabana bobe, pamulandu wa mubomfi wandi Abrahamu.'' 25 Isaki wakulile icipailo kulya kabili waitile peshina lya kwa Yaweh. Palya epo wa pangile ihema, kabili aba bomfi bakwe bali mbilepo icishima. 26 Elyo Abimeleki waile kuli wo ukufuma ku Gerari, na Ahusati, cibusa wakwe, kabili na fikoli umukalamba waba shilika bakwe. 27 Isaki walandilekuli bo, ''Nindo mukoishila kuli ne, epo mwali mpata kabili mwalintamfya ukufuma kuli mwe?'' 28 Elyo balandile, ''Tuli mwene icine cine ukuti Yaweh aliba muli we. Eco twafwaile ukuti pabe umulapo pakati kesu, ee, pakati kesu nobe. Eco leka tupange icipangano nobe, 29 ukuti tawatonaule, ngefyo tatwakonawile, kabili no ku kutamfya mu mutende. Icine cine, walipalwa na Yaweh.'' 30 Eco Isaki wabapangile umutende, kabili balilile no kunwa. 31 Balimine ulucelo celo kabili bali lapile umulapo kuli umo no munankwe. Elyo Isaki waba umine, kabili bali mushile mu mutende. 32 Bulya bwine bushiku aba bomfi bakwa Isaki balishile kabili balimwebele, pa cishima baimbile. Balandile, ''Tulisangile amenshi.'' 33 Ye waitile icishima shiba, eco ishina lya ulya musumba ni Beresheba ukufika na lelo. 34 Ilyo Esau wafishishe imyaka amakumi yane, walisendele umukashi wakwe, Judi umwana mwanakashi wakwa Beri umwina Hiti, kabili na Besemati umwana mwanakashi wakwa Eloni umwina Hiti. 35 Baliletele isakamiko kuli Isaki na Rebeka.