Icipandwa 11

1 Nomba uluntu Athaliah, nyina wakwa Ahasia, aishilekubona ati umwana maume wakwe alifwile, alishilekwima elo nokwisa kwipaya bonse abana bakubufumu. 2 Nomba Jehosheba, umwana mwanakashi wamfumu Jehoram elo nkashi wakwa Aishia, alisendele Joash umwana mwaume wakwa Ahasia, elo nokuyakumufisa ukutali ukufuma pakati kabana bamfumu abaishile kwipaiwa, pamo no walekumusunga; alibabikile mumuputule wakulalamo. Balimufishile ukufuma kuli Atharia pakuti teshile kwipaiwa. 3 Alikele pamo naye imyaka mutanda, alifishilwe munganda yakwa Yahweh, ulo Athaliah alikuteka icalo. 4 Mumwaka wakulenga cine lubali, Jehoiadah alitumine intumi elo no kwisakuleta abakalamba bacila fita umwanda umo ifyabena Kari elo nefyaba malonda, nokwisa kubaleta kuli yee umwine, mu ng'anda yakwa Yahweh. Aishilekupanga icipangano nabo, elo nokwisa kubalenga ukulapa icilayo mu ngánda yakwa Yahweh. Eluntu aishilekubalanga umwana mwaume wamfumu. 5 Alibakonkomeshe, ukwebati, ''Ifi efyo mwebo mufwile ukucita. Batatu pali mwebo mwebesa pesabata bakalelonda pa ngánda ya mfumu, 6 elo nabatatu bakalekuba pampongolo ya Suri, elo nabatatu pampongolo yapantanshi ya ngánda yaba malonda.'' 7 Amabumba yambi yabili abatabomba pe sabata, mulingile ukulonda pa ngánda yakwa Yahweh pamulandu wamfumu. 8 Mulingile ukushinguluka imfumu, cila mwaume nefyanso fyakwe muminwe yakwe. Uyo onse uwaingilamo mukati kenu, lekeni ena epaiwe. Mulilingile ukwikala pamo ne mfumu iya panse, elo noluntu aisakwingila. 9 Eico abakalamba bacilebumba umwanda umo balikonkele fyonse ifintu Yehoyada nshimapepo aishile kukonkomesha. Cilaumo aishile kusenda ubaume bakwe, abo abali nokwisa mukubomba pe sabata, elo na abo abali nukuleka ukubomba pa sabata lilya; elo bena baishile kwisa kuli Yehoyada nshimapepo. 10 Eluntu Yehoyada nshimapepo aishile kupela abakalamba bamabumba umwanda imifumo elo nefisolelo ifyo ifyali ifyakwa David imfumu ifyali mu ng'anda yakwa Yahweh. 11 Eico bamalonda balishile kwiminina, cila muntu necanso cakwe mu minwe yakwe, ukufuma kulubali lwa kukulyo ulwetempele ukufika kulubali lwa kukuso, mupepi ne cipailo elo na itempele, ukushinguluka imfumu. 12 Eluntu Yehoyada aishile kufumya umwana mwaume wamfumu Yohashi, nokufwika icisote cabufumu pali ye, elo nokwisa kumupela ifipangano fyafipope. Eluntu baishile kumucita imfumu elo nokumusuba. Baishile kutota amapi yabo nokulanda ati , ''Mulekwikala inshiku ishingi mwemfumu!'' 13 Uluntu Ataliya ashile kumfwa icongo cakwa malonda elo ne cabantu, ashile kwisa kubantu mu ng'anda yakwa Yahweh. 14 Uyu mwanakashi aliloleshe, elo, nokwisa kubona imfumu yaliminine lubali lwacishintililo,ngefyo umwata wali, elo nabakapitao nabakalisha wamapenga bali lubali lwamfumu. Abantu bamuli cilya caalo bonse balikusangalala nokulisha amapenga. Eluntu Ataliya aishile kulepaula ifyakufwala fyakwe elo nokwisa kubilikisha ati, ''Ukwalukila! Ukwalukila! 15 Eluntu Yehoyada inshimapepo aishile kukonkomesha abakalamba bamabumba ya myanda abo abali pamulu wabashilika, ukulanda ati, ''Mufumyeni panse pakati kamilongo yabashilika. Uyo onse uwakonka uyu mwanakashi, mumwipaye kulupanga.'' Pantu nshimapepo alilandile ati, ''Mwikaleka uyu mwanakashi akese kwipailwa mu ng'anda yakwa Yahweh.'' 16 Eico balishile kumwipaya ulofye aishilekufika pancende apo bakabalwe bengilila mulubansa lwesano, elo palya epo aishile kwipailwa. 17 Elintu Yehoyanda aishile kupanga icipangano pakati kakwa Yahweh elo nemfumu nabantu, ati bena bafwile ukuba abantu bakwa Yahweh , elo nakabili napakati kamfumu nabantu. 18 Eico abantu bacilya caalo bonse baishile kuya ku ng'anda yakwa Baali nokuya kucitobawila panshi. Balifungawile ifipailo fyakwa Baali nefilubi fyamimonekele yakwe mutupimfya, elo baishile kwipaya Matani, nshimapepo wakwa Baali, pantanshi yaifyo fipailo. Eluntu Yehoyada shimapepo aishile kusonta bamalonda bapetempele lyakwa Yahweh. 19 Yehoyada aishile kusenda kuli yee abakalamba bamyanda, abena Kari, bamalonda, elo na bonse abantu bamu caalo, elo capamo baishile kuleta imfumu ukufuma ku ng'anda yakwa Yahweh elo baishile kuya mu ng'anda ya mfumu, ukwingilila ku nshila yaku mpongolo yaba malonda. Yoashi aishile kubula incende yakwe pa cipuna ca bufumu. 20 Eico bonse abantu bacilya caalo balisaminwe, elo nomusumba wali tondolo panuma Ataliya aisa kwipaiwa no ulupanga pa ng'anda yamfumu. 21 Yoashi ali nemyaka cine-lubali uluntu atampile ukuteka.