GÉNESIS CAPÍTULO 40 45

1 Magbarwai, Jose miekhĩnjuta thunajim idei ãba õrr thunar khĩrphee. Ichdeu theeg iekhajim: " thumaankhʉ̃ʉnau mu aupuaju aainum." Mag ni ãbamja queraabajim chi chog naanja idakha mag Joseu ich khaupiwei ich naamkhʉʉnag. 2 Ich theegta miebaadejim, Egipcios naanau ũrr jierram mai agjo Pharaon di ai thunaarkhʉʉnau. 3 Joseu ich naamkhʉʉnag magjim: "mʉ Joseu. ¿mʉ aai agag monakhasi?" chi naamkhʉʉnau i iek ukhabajierram, mag amach okhĩrjʉ̃g paraa thunajierram i khĩirphee. 4 Magbarwai, Joseu ich naamkhuunag jaujim: "Mʉ dakha pidug, dau aukhaubad. " Amach idakha beejierram. Ichdeumagjim "Mʉ Joseu paan naam, arr paanau perpeitar Egipto pienag. 5 ĩs oobag, oo khiinaa amiek mai thãrr akhãrãamiek paach eepapei mag mu pertar aawai mugai, mag gaaimua Ẽwandamua mu deepuijim paan arr paan peedu ãu khiin. 6 Mug ayõs numi jãdau theeg thunum ee mug jẽb gaai mai agjo thunaagau jua ãb awia agun numi ayõs ũncha mag agjo chi nemjĩirja oberba aagau jãdau theeg bʉrraag pai 7 Ẽwandamua mu deepuijim paan arr, paan mai paach khognaan jãdau theeg waupimaugau mug jẽbgai mai paan monakha aunaaguithee jãdau theeg dichamarr. 8 magwe; paanau khabajim mu mugai deepeitar, Ẽwandamua ajim; mai ichdeuta mu pharaon rei khapijim, paan por mug deg thunum khʉʉn den mai agjo paan por thunwe Egipto durden. 9 11 Jupai abad mai ereuphubaad mu aai arr mai irik jaubad: 'Mugta pu iewau Joseu jaujim: 'Ẽwandamuata mu chi por khapijim Egipto durden. mu arr pidud mai demoraamiek. 10 Mai paan joobaju Gosén jẽbgai mai mu dakha naajuarrau, pʉ, pʉ iewaan, pʉ iewaa chain, pʉ nemchain, pʉ nemchain thunum khʉʉn mai thumwe pua nem ausitheemkhʉʉn. 12 Oobad, paan dawau erpanum, mai mu ẽundeem Benjamin dawauja akho, muata paanag iekha chirum. 13 Panau mu aayag jawaagau thumwe muata Egipto phobor mandaachirum mai paanau thumwe ootarr. Paan jupaita maagau mai aubeegau mu aai mugai. 14 Ichdeu ich ẽundeem Benjamin odee aujim mai miebaadejiim, mai Benjamin miebaadejim i odee athaawai. 15 Ichdeu thumwe ich naamkhʉʉn khĩin ũukhapeimajim mai ich miebadejim ãan oowie, mag tarkhʉr, chi naamkhʉʉn idei iekhajim. 16 Thumwe Pharaon di ai õrr thunaarkhʉʉnau khau aujierram: " mag José naamkhuun barbaichem." Ma pharaon ithee wajau ajim mai ichog naan itheeja agjo. 17 Pharaonau Joseeg magjim: "Puch naamkhʉʉnag jauba: 'Mug waubad: Paach nemchaai athaadeg mai ereuphubaad Canan phobor arr. 18 paach aai ookhaan mai ikhognaanja agjo mai mu ai beepibad. Mai mua deeju jẽb ajapham Egipto phobor gaai mai ãan khojuarrau opog ajapham mug jẽbgaai. 19 Ya, mua purig jaujim: 'Mug waubad: Agjo aanig jaubad arramkhĩin karroz Egipto phobor eemua aguee aan iewaa aubeenkhĩin mai agjo aan ʉʉi, mai aan aai mu ai aupidug. 20 Oo anag amach neminaam waisitheem aubeeg khĩirjũg pimiek, mua aanag neminaan ajapham deeju aai phobor Egipto ee. 21 Israel iewanaanau mug waujierram. Joseu aanag karretas deejim Pharaonau irik jautar aai mai agjo deejim amachdeu ignardam maaguithee. 22 Amach thumaamkhʉʉnag, a ãbdumag pug deekhajim, mag sim ee Benjaminag deejim thãrjũb phagkhõndau mai jũa ãb pʉd chi ĩun deejim. 23 Ich aai ithee mu khʉ̃ʉn deepuijim: Mõr jãr burro ʉ̃r jirkhapeijim nem ajapham Egipto thunaar mai jua ãb kabaai ʉ̃r jirkhapeijierram khoojem khʉʉn, pan jom mai dewam neminaam ich aai ithee iman arr. 24 Magwe ichdeu ich naamkhʉʉn deepuijim mai amach wedjierram. Ichdeu amag magjim: "Oobad paan paach khug eeman ai oo ogkhamieg." 25 Amach wedjierram Egipto phobor eemua mai barjierram jẽb Canan durr aan aai Jacob sier ai. 26 Amach idui iekhajierram, jaumamua: " José agad meebasim mai ichdeuta thumwe khaphusim thumwe Egipto phobor dem." Thumwe chi õrr agaithunaarkhʉun okhĩrjʉ̃ʉ aphubaadejierram, ichdeu magsim ukhabasiejim, amachdeu jaunʉm. 27 Amachdeu thumwe jaujierram Joseu thum aanag iekhatar. Mag Jacobau chi karreta oo atawai Joseu deepeitar i arramkhĩr, i aai jacob oneubaadejim. 28 Israelau magjim: "chadau. mʉ iewa agad monakhasim. Mʉ maju i oon much thõjũnawe."