kapitulo mõr ãp jua ãb awia jayap 34
1
Is Dina, Leaau Jacobag deetar, oberjim ʉʉn jebgayim dauperaa khitheem khʉʉn dʉi oon.
2
Siquem, Hamor ieewa chi heveo, prinsipe jeb den, oojim maimua pur ajim, pur ajim, maimua khaijim chi ʉʉi dʉi.
3
Ichdʉi Dina daugaa oo ausiajim, Jacob khá. Ich dʉi khõchag ajim chi ʉʉi dauper maimua iekha jim khõchag pom.
4
Siquem iekhajim ich aai Hamor dʉi, iekhajim: "Mu athee jeeubad amʉg ʉʉi dauper mudʉi pamkhiin."
5
Mai Jacobau unjim i kha Dina Siquemau deshonraapuitar. I iewanaan naajierram amach neminag khoojem khʉʉn dʉi pabu ee, mag Jacobau jaaubajim oonag ich iewanaan beebam ar.
6
Siquem aai Hamor majim Jacobarag iekhaan.
7
Jacob iewanaan barchejim pabu eemua amach dʉi ʉʉnwei mag ieeg den. Chi chaain meeukha naajierram. Meeukha naajierram Hamorrau Israel khiinag dichpitarraai Jacob kha jeeupitarraai, mamu neminag paroob pod waubasiaju aai sim.
8
Hamorrau iekhajim aanig, iekhajim: "Mu iewa Siquemau pu kha khõchag sim. Pu kha mu iewaag deeba ich ʉʉi khapikhiin.
9
Maan dʉi wajapha abad, maanig deeba puch kharannaan, maimua maan kha paach athee athad.
10
Maan dʉi paan joobaagau, maimua paan athee mug jeb weeusiaju joobaag athee maimua agaai neminag jinaag, maimua di jom ewaag."
11
Siquemau jaaujim ich aaiyag maimua ich ondeem khʉʉn nag: "Puch daudakhiin mu daukhauba, maimua murig jeeubam murua deeju.
12
Murig jeeubad paag athee maimua paach dʉi neminag nempomam khõsim, murua deeju paach dʉi jeeubaadem, mamu murig deeba chi uui dauper mu uui kham khiin."
13
Chi Jacob iewanaanau Siquem maimua Hamor iek ukhajierram seukha, khanawia Siquemau ich uphuui Dina oberpuijim.
14
Amach dʉi jaaujierram: "Pod maanau mʉgun waubam, maach ʉphuui paroobam khʉʉn nag deeg; magbamʉn maan akhanag oonau jaauju.
15
Mug iek dʉi mamun maan paan dʉi aba khinʉg ju: si paan aba iekhamun maanjoo, si thʉmaan emkhooin aba iekhajim aban mun.
16
Mag khan maanau maach kha paanig deejuarrau, maimua maanau maach athee paan kha auju, maimua maan paan dʉi jooba juarrau mai mua phobor ãbam ee maach naaju.
17
Mamu paanau maan iek aba iekhaag ʉnbamun, tag maanau maach ʉphuui auwia maan wet juarrau.
18
I I iekau Hamor maimua i iewa Siquem onee abaadejim.
19
Chi emkhooi ewanaasimua nasii aba jim ichig jaautarr wawaag, mag chi emkhooi oneesiejim Jacob khadʉi, maimua chi emkhooi ajim ich aai degam neminag seukha aajem.
20
Hamor ich iewa Siquem dʉi majierram phobor duug jem khier maimua iekhajierram chi emkhooin ich phobor eem khʉʉn dʉi, jaaujim:
21
"Mukhʉʉn emkhooin maach dʉi iek khon chukhʉnʉm, mag sim aawewi iduraa joobapibad jeb gaai maimua neminag phag khon den idʉraa waupibad, chi jeb nempom siawei aan athee. Autarrauthʉ aan kharan naan maach uuin khamkhiin, maimua deetarrauthʉ maach kharannaan aanig.
22
Mug iek dʉita chi emkhooin nau ʉkhajuarrau maach dʉi joobaag maimua phobor ãbpei ee naag: si thʉmaam khʉʉn emkhooin aba iekhajim abamun, amach aba thʉnwe iekha jemkhʉʉn naai.
23
Amach dʉi neminag baautar maimua amach neminag aunʉm, thʉwe neminag pabu eem khʉʉn, ¿maach den khabam? Magsim aawei aba khĩnʉg tarrau aan dʉi, maimua amach maach dʉi joobajuarrau."
24
Hamor maimua Siquem iek thʉmaam khʉʉn emkhooin nau unjierram. Chi emkhooin thʉnwe aba iekhajierram.
25
Khãai thãnʉb gaai, chagatha gaai machag ee nʉm ee, Jacob iewa naan nʉmiim khʉʉn ee, Simeón i Leví, Dina ephen khoon, amach pipied thʉthʉi pur ajierram maimua wetjierram chi phobor arag, maimugua thʉnwe emkhooin thoopuijierram.
26
Amach dʉi thoopuijierram Hamor maimua Siquem, chi iewa, thʉthʉi khierrau. Amach dʉi Dina aujierram Siquem degamua maimua wetjierram.
27
Jacob iewa naan dewam beejierram oon thotarr ee maimua neminag akhanag wauwia amach athee aujierram, chi ooin nau i ʉphuui seukhapuitarr aai.
28
Aujierram aan ug thaag jeeu jem di, aan nemchaain, aan burro, maimua thʉnwe chi phobor maimugua igawam magwe ich
29
thʉnwe neminag wajaphan dʉi. Thʉnwe aan chaain maimua aan uun, amach dʉi pur ajierram. Mag amach dʉi aujierram thʉnwe neminag deg thʉnarr khʉʉn.
30
Jacobau jaaujim Simeón nag maimua Levíig: "Paanauta mu gaai aubeejierram okhinʉg, ke mu apestaa chirʉm oon jooba nʉm khʉʉn chi jeb gaai dauna khiin, chi kananeos maimua chi phareseas. Mu khod naan banaatasim. Si amach aba mu akhanag wawaag athe mamʉn, magai mu thoopuijuarrau, mu magnaawia mu di."
31
Mamu Simeón maimua Leví jaaujierram: "¿Siquem maach ʉphuui dʉi siejim daujaphiphirag simdʉijo ta?".