Salmo 41 Para o director do coro. Salmo de David.

1 Ó as benaventuranzas daquel que se preocupa polo pobre!

2 No día malo, Iahveh librarao.

Iahveh gardarao e daralle vida;

será feliz sobre a terra,

e non o entregará ao desexo dos inimigos.

3 Iahveh alentarao no seu leito de dor:

na súa doenza, mudarás toda a súa cama.

4 Dixen eu: Ó Iahveh, ten misericordia de min;

sanda a miña alma, porque pequei contra ti.

5 Os meus inimigos falan mal contra min dicindo:

Cando morrerá e perecerá o seu nome.

6 E se algún venme ver, fala mentira,

o seu corazón recolle malas novas,

e saíndo afora, espállaas.

7 Todos os que me odian falan reunidos contra min:

maquinan facerme dano dicindo:

8 Cousa do demo apoderouse del;

Agora que caíu na cama, non voltará a erguerse.

9 Aínda o meu íntimo amigo, no que eu confiaba,

que comía do meu pan,

levantou contra min o seu calcañar.

10 Pero ti, ó Iahveh, ten misericordia de min;

Fai que me erga, e dareilles o que merecen.

11 Nesto saberei que te compraces en min;

en que o meu inimigo non triunfe sobre min.

12 En canto a min, susténtachesme na miña integridade,

e afirmarasme na túa presenza para sempre.

13 Bendito sexa Iahveh, o Deus de Israel, desde a eternidade e até a eternidade! Amén e amén!