Chaandano 26

1 Chakaba bobo Jeso naakamanizha mazwi woonse aza, wakaamba kubashichiiya bakwe, 2 "Mulizhi kwaamba ati kwayita mazuba obile ikubi lyakwiitilila lilashika, amana Mwanaa Muntu ulaabwa nkubabele kwaamba akankaminwe." 3 Awo bapayizhi bakando alimwi u bakando kando ba bantu kababungene mubusena bwamupayizhi mukando, walo waakutewa ati Kayifasi. 4 Bakakanza antoomwi kumukwata Jeso chakumubenda amana u kumuyaya. 5 Kaambo kabaamba ati, "chitali chiindi chepobwe, kwaamba kutabi nikuba nikubuka inkondo akati kabantu 6 Inzho lelyo Jeso nakaakuchili ku Betani mung'anda yaka Simoni mulema, 7 lelyo nakaakuchili kwitebulu, mukaintu wakaya kwakwe waakukwete kakopo kamafwuta aali muulo mukando akunana, amane wakaakununa a mutwi wakwe. 8 Pele lelyo bashichiiya bakwe nibakabona chechi, bakalemana bamane bakaamba ati, "Kaambooyi kuchita chili bolya chakuzonauna? 9 Chechi kacheelele kuuzhiwa kumuulo mukando amana kupa kubapushi." 10 Pele Jeso, kuzhiba chechi, wakaamba nkubabele ati, "Kaambooyi mulapenzha wezu mukaintu? Kaambo walo wachita chintu chili kabotu kwangu. 11 Pele lyoonse mulibakwete baba bapushi, pele talili lyoonse nimukakaba ame. 12 Kaambo lelyo naakaakununa aza mafwuta a mubili wangu, wakachichita kukuzhikwa kwangu. 13 Chini chini Ume ndamushimwina, koko koonse wezu mulumbe mubotu nkuukakambaukwa muluundu loonse, chechi wezu mukaintu nchaakachita a cho chilakabandikwa mukutelaika nguwe." 14 Wezo umwi wabali ikumi u bobile, wezo wakaakutewa ati Judasi Sikaliyoti, wakaya ku bapayizhi bakando 15 waamba ati, "Nchiiyi nchimutelaika kumpa kwaamba mulete muntu wezu kwenu?"Bakapima makumi otatwe aa siliva. 16 Kuhwa achiindi checho wakakapula mbwaati amutole nkubabele. 17 Mubuzuba butaanzhi bwa chinkwa chiina bumena bashichiiya bakazhiza kwa Jeso baamba ati, "Nkukwi nkuuzanda kwaamba uswe tukubambile kuti ulye chakulya chakwiitilila?" 18 Wakaamba ati, "Kamuya mumunzhi mukando ku mulombwana umwi mukaambe kwakwe ati, 'Mwiiyi waamba ati, "Chiindi changu chili afwaafwi. Ume ndalila chilyo chakwiitilila kung'anda yako u bashichiiya bangu.''''' 19 Bashichiiya bakachita mbubona Jeso mbwaakabalailila, bamane bakabamba chakulya chakwiitilila. 20 Awo nikwakaba mangolezha, wakakala kwaamba balye u bashichiiya bakwe bali ikumi u bobile. 21 Awo nibakaakulya, wakaamba ati, "Chini chini Ume ndamushimwina kwaamba umwi wenu ulangaba." 22 Bakafwa buusu boonse, amane umwi umwi wakatalika kumubuzha, "Ume indime, Mwami?" 23 Wakayingula, "Nguwezo ngutubwenga aze mumutiba inguwe uya kungaba. 24 Mwanaa Muntu ulakaya, mbubona mbuchilembelwe kutwaambo twakwe. Pele mawe ku muntu wezo walo uya kwaaba Mwanaa Muntu! Kachili kabotu kwaamba wezo muntu naatakazhalwa bulyo." 25 Judasi, shikumwaaba wakaamba ati, "Saa Ndime, Mwiiyi?" Wakaamba kwakwe ati, "Wachaamba uwe umwini." 26 Awo nibakaakulya, Jeso wakabweza chinkwa, wachilongezha, amane wachikomauna. Wakachipa ku bashichiiya waamba ati, "Amubweze, mulye. wezu mubili wangu." 27 Wakabweza inkapu amane wapa kulumba, wakachipa nkubabele waamba ati, "Amunwe chechi, noonse. 28 Bobu mbulowa bwangu bwa chihwuminano bwakatikila ku banji banji kukulekelelwa kwa shibi. Pele 29 Ume ndaamba kwenu ati, Ume ndiina linji ninjakunwa alimwi muchelo wa vaini, Chita bulyo kubuzuba bobo mbwinja kunwa mupiya antoomwi amwe mubwami bwaka Taata." 30 Nibakamana kwiimba lwiimbo, bakaya kulupili lwa Oliva. 31 Jeso wakaamba nkubabele ati, "Umwe noonse mulandukanka mashiku a bwasunu kaambo kangu, u kuti kulilembelwe ati, 'Ndakauma imbelele amana imbelele shabutanga shilakamwaala.' 32 Pele ndakamana kubushiwa, Ume ndakaba kumbele kwenu kuya ku Galili." 33 Pele Pita wakaamba kwakwe ati, "Nikuba kwaamba boonse bakalukanke kaambo kako, Ume shikalukanka pe." 34 Jeso wakaamba kwakwe ati, "Chini chini Ume ndaamba kwako ati, mashiku aza a bwasunu, katana kukokoloka mukombwe, ulantama shiindi shotatwe." 35 Pita wakaamba kwakwe ati, "Nikuba buti ndafwa aze, Ndiina ndiina ninkakutama." Boonse bashichiiya bakaamba mbubona bobo. 36 Amane Jeso wakaya abo kubusena butewa ati Getesemani amane waamba ku bashichiiya bakwe ati, "Amukale awa ninchiya kolya kuya kukomba." 37 Wakabweza Pita alimwi u banakwe Zebede bobile wakakwata buusu u kupenga. 38 Awo wakaamba kwabo ati, "Moza wangu wakwata buusu bubaala, nikuba kulufwu. Amushaale ano atulangile amwe." 39 Wakaya ansansa ashoonto, wakalosha bushu bwakwe, wakomba. Waamba ati, "Taata, kuti nichaakuba, yezhi inkapu neenjitilile. Pele kutali kuzanda kwangu, pele kuzanda kwako." 40 Wakazhoka ku bashichiiya bakwe wakabayana baloona, amane waamba kwa Pita, "Kaambooyi tamukonzha kulindila ame kwe woola lyomwi bulyo? 41 Amulindile mukombe kwaamba mutabi munjila mumasunko. Moza chini chini ulazandisha, pele mubili wabula insana." 42 Wakaya kumabali alimwi lwabili kuya kukomba. Wakaamba ati, "Taata, naakuti chechi chatachitika chita Ume kuchinwa, akuchitwe luzando lwako." 43 Wakazhoka alimwi wabayana baloona, kaambo menso abo kali malemu. 44 Awo naakabashiya alimwi, wakaya kukomba lwatatu, wakaamba mazwi ngoona alimwi. 45 Awo Jeso wakazhiza ku bashichiiya amane waamba nkubabele ati, "Saa muchoona alimwi u kupumuna? Amulange, chiindi chili afwaafwi, Mwanaa Muntu u kalaabwa mumatashi a bashishibi. 46 Amuzhimuke, katuya. Amulange, wezo uzanda kungaba uli afwaafwi." 47 Awo naakakuchaamba, Judasi, umwi wababo bali ikumi u bobile, wakashika. Imbunga inkando yakashika aze kuhwa kubapayizhi bakando u bakando kando ba bantu. Bakazhiza u macheba alimwi u misako. 48 Inzho mulombwana uzhiza kumwaaba Jeso wakabapa chitondezho, waamba ati, "Wezo ngwikashonta ati inguwe. Amumukwate." 49 Chakufwambaana wakashika kwa Jeso amane waamba ati, "Ndakwaazha, Mwiiyi," amane wakamushonta. 50 Jeso wakaamba kwakwe ati, "Mweenzuma, chita nchiwezhila kuchita." Ngoona bakazhiza, bakabika matashi ali Jeso, bamukwata. 51 Amubone, umwi wababo wakaakuli u Jeso wakatandabika itashi lyakwe, wakakusha icheba lyakwe, amane wayasa musebezhi wa mupayizhi mukando, wamukosola kutwi. 52 Ngoonaawo Jeso wakaamba kwakwe ati, "Lipilushe icheba momo mulikala, kaambo babo boonse babweza icheba ndilyona icheba lilakabamana. 53 Saa tamwizhi kwaamba ndakozha kushimwina Taata, amana ulakonzha kuntumina babaala ali bali ikumi u bobile makamu a baangelo? 54 Pele mbubuti malembe mbwaakonzha kuzuzukizhiwa, chechi chilyeelele kuchitika?" 55 A chiindi checho Jeso wakaamba kumbunga ati, "Saa mwazhiza u macheba alimwi u misako kwiza kunkwata u koya mutewu? A buzuba ndaakukala u kuyiisha muchikombelo, pele mwiina nimwakankwata. 56 Pele choonse chechi chachitika kwaamba malembe a bashinshimi azuzukizhiwe." Ngoonaawo boonse bashichiiya bakamushiya bakalukanka. 57 Babo bakamukwata Jeso bakamutola kwa Kayifasi mupayizhi mukando, koko balembi u bakando kando nkubaakubungene. 58 Pele Pita wakatobela lwaalale kuya mukati muyanwa mupayizhi mukando. Wakaya kumabali amane wakala u bashilikani kwaamba a bone chikachitika. 59 Inzho bapayizhi bakando alimwi inkuta yoonse bakalanga langa bumboni bwakubeya kwaamba babeeshe Jeso kutewa bayane mwakumuyayila. 60 Kwiina nibakayana niiba yomwi, nikuba kwaamba bapa bumboni bwakubeya kabali banji banji bakezhiza. Pele kumane bobile bakazhiza 61 baamba ati, "Wezu muntu kaamba ati, 'Ndalonzha kumwaya chikombelo cha Leza u kuchizaka mumazuba otatwe.''' 62 Mupayizhi mukando wakazhimuka waamba kwakwe ati, "Saa twiinguli? Chiiyi checho chalo nchibaamba aali uwe?" 63 Pele Jeso kaliinzile bulyo. Mupayizhi mukando wakaamba kwakwe ati, "Ume ndakushimwina uwe kwiita mwa Leza upona, tushimwine naa ndiwe Kilisito, Mwanakwe Leza." 64 Jeso wakamwiingula ati, "Waamba bobo u mwini. Pele ndakushimwina uwe, kuhwa awa ninzho ulamubona Mwanaa Muntu ulishite kwitashi lyalulyo lyansana, amana uleza u makumbi kuhwa kwizeulu." 65 Ngoonaawo mupayizhi mukando wakazapaula shakusama shakwe amane waamba ati, "Waamba chitonda! Kaambooyi nchituchilanga bakamboni? Bona, inzho mwachiteelela chitonda. 66 Mulatelaika buti?" Bakayingula baamba ati, "Uleelela lufwu." 67 Bamane bakamufwila mate kubushu alimwi u kumuuma infwunshi shabo, awo bamwi bakamuuma imbayi 68 kabaamba ati, "Shinshima nkutubele, uwe Kilisito. Nguni wezo wakuuma?" 69 Inzho Pita kashite ansengwe mwibetekelo, amane musebezhi mushimbi wakazhiza kwakwe waamba ati, "Aze mbubona wakaakuli u Jeso waku Galili." 70 Pele wakakaka kumbele lyabo boonse, waamba ati, "Ume nshichinzhi checho nchimwaamba." 71 Awo naakaya ansengwe kumanjililo, umwi musebezhi mushimbi wakamubona waamba kuli babo baakuli awo ati, "Wezu mulombwana aze kali u Jeso waku Nazaleta." 72 Walo alimwi wakachikaka u chakapinga u kupinga, "Ume nshimwizhi wezu mulombwana!" 73 Nikwakayita bulyo kaindi kashoonto babo bakaakuzhimine awo bakazhiza baamba kwa Pita ati, "Chini chini aze uli wabamwi babo, kumwaambo uli wababo." 74 Ngoona wakatalika koombwezha alimwi u kulipinga, "Ume nshimwizhi wezu mulombwana," Amane u mukombwe wakakokoloka. 75 Pita wakaatelaika mazwi azo Jeso ngaakaamba ati, "Katana kulila mukombwe uwe ulantama shiindi shotatwe." Amane wakaya ansengwe wakalila chini chini.