Chaandano 20

1 Inzho chifwumo fwumo mubuzuba butaaanzhi bwa nsunda, kakuchishiya shiya, Maliya Magadalena wakaya ku chuumbwe amane wakabona ibwe ndikunkulushe kuhwa ku chuumbwe. 2 Wakalukanka kuya kwa Saimoni Pita alimwi uku bashichiiya bamwi babo mbaakaakufwini Jeso, amane wakabaambila ati, "Bamukusha Mwami kuhwa muchuumbwe, amana tatukwizhi koko nkubamooneka." 3 Bamane Pita alimwi u bashichiiya bakahwa, bamane bakaya ku chuumbwe. 4 Boonse bakalukanka antoomwi, bamane bashichiiya bakalukankisha bakamushiya Pita bakafwambaana kushika ku chuumbwe. 5 Naakakunkuluka kuya anshi, wakashibona shisani shilibikilwe awo ngaakaakulele, pele wiina naakanjila mukati. 6 Saimoni Pita wakashika aze munshi lyabo amane wakanjila mu chuumbwe. wakashibona shisani shilibikilwe awo ngaakaakulele 7 alimwi u shisani checho nchaakaakwaangilwe ku mutwi wakwe. Chalo kachitali antoomwi u shisani shimwi pele kachihwungilwe iche a busena bwanchicho chini. 8 Kumane shichiiya omwi, wezo wakataanguna kushika ku chuumbwe, aze wakanjila mukati, amane wakabona u kushoma. 9 Kushika u checho chiindi kabatezhi kwaamba malembe alaamba ati ulyeelele kubuka kuhwa kubafwu. 10 Bashichiiya bakaya kumunzhi alimwi. 11 Pele Maliya wakaakuzhimine ansengwe a chuumbwe kalila. Awo naakaakulila, wakakunkulukila muchuumbwe. 12 Wakabona baangelo bobile baakusamine shituba balishite, umwi kumutwi, alimwi umwi kumatende awo a kaakulele mubili waka Jeso. 13 Bakaamba kwakwe ati, "Mukaintu, kaambooyi ulalila?" Wakaamba kwabo ati, "Kaambo bamutola Mwami wangu, amana nshikwizhi koko nkubamubika." 14 Awo naakaamba chechi, wakachinduluka wakamubona Jeso ulizhimine, pele wiina naakazhiba ati ngu Jeso. 15 Jeso wakaamba kwakwe ati, "Mukaintu, kaambooyi ulalila? Nguni wezo nguukapula?" Wakatelaika kwaamba ati ngushimuunda, wakaamba kwakwe ati, "Mwami, naakuti ndiwe wamubweza, nshimwina koko nkuwamubika, amana Ume ndamubweza." 16 Jeso wakaamba kwakwe ati, "Maliya, wakachinduluka amane wakaamba kwakwe muchi Alamayiki ati, "Laboni" (chalo chaamba ati "Mwiiyi"). 17 Jeso wakaamba kwakwe ati, "Utabi nuunkwata, kaambo Ume nshina kuya kale kwa Taata, pele koya kubakwesu u kaambe kwabo ati Ume ndaya kwizeulu kwa Taata Ushenu, alimwi kwa Leza wangu amwe Leza wenu." 18 Maliya Magadalena wakashika amane wabashimwina bashichiiya, "Ume ndamubona Mwami," amane wang'ambila shintu sheshi. 19 Kumangolezha a buzuba bobo, buzuba butaanzhi bwa nsunda, shitendele kashili shiyale koko bashichiiya nkubakaakubele nibakaakutiya ba Juda, Jeso wakashika a kati kabo amane wakaamba ati, "Luumuno lube amwe." 20 Naakamana kwaamba chechi, wakabatondezha matashi akwe alimwi u kunhwabuti. Bashichiiya bakabotelwa lelyo nibakamubona Mwami. 21 Jeso wakaamba kwabo alimwi ati, "Luumuno alube kwenu. Mbubona Taata mbwaakantuma, Ame ndamutuma." 22 Awo Jeso naakaamba chechi, wakabafwula moza amane wakaamba ati, "Amutambule moza usalala. 23 Kufwumbwa wezo ngumukakalekelela shibi, ati shalekelelwa; kufwumbwa wezo ngumutakaalekelela shibi, ati shiina kulekelelwa." 24 Tomasi, umwi wababo bali ikumi u bobile, waakutewa ati Didimasi, katali abo lelyo Jeso naakazhiza. 25 Bashichiiya bamwi ashike bakaamba kwakwe ati, "Twamubona Mwami," Wakaamba kwabo ati, "Chita Ume ngabone matashi akwe u momo mwakayita inembe, ndamana mbike munwe wangu awo a kayita inembe, alimwi mbike itashi aluhwabuti lwakwe, Ume nshishomi." 26 Nikwakayita mazuba ali lusele bashichiiya bakwe bakanjila mukati alimwi, aze Tomasi kali abo. Jeso wakanjila pele kumulyango kakuli kuyale, amane wakazhima akati kabo, wakaamba ati, "Luumuno alube kwenu." 27 Amane wakaamba kwa Tomasi ati, "Swena kono leta munwe wako wamana ubone matashi angu. Swena kono itashi lyako ulibike kuluhwabuti lwangu. Utabi nuuzuluzha, pele shoma." 28 Tomasi wakayingula wakaamba kwakwe ati, "Mwami wangu alimwi u Leza wangu." 29 Jeso wakaamba kwakwe ati, "Kaambo wambona, inzho washoma. Mbalongezhe babo bayina kubona, pele balashoma." 30 Inzho Jeso wakachita u shimwi shitondezho shinji shinji a bushu bwa bashichiiya, shitondezho shesho shalo shatakalembwa mwibuka leli, 31 pele sheshi shakalembwa kwaamba ati mushome ati Jeso Kilisito, Mwanakwe Leza, amana mukushoma mulakayana bumi kwiita mwizhina lyakwe.