Candaano 23

1 Sala wapona myaka ili mwaanda omwi umyaka ili makumi obile u chiloba. yezhi nji myaka njakapona Sala mubumi bwakwe. 2 Sala wakafwila mu Kiliathi Arba, momo mu mu Hebuloni, muchishi cha Kenani. Abulahamu wakamulila Sala. 3 Amane Abulahamu wakazhimuka kuvwa a mutunta wa mwinakwe, ukubambila banakwe Heth, ati, 4 "Ume ndi mweenzu u shilweendo akati kenu. Ndakumbila mumpe busena bwa kwaamba ndukuzhikila bazazhima." 5 Banakwe Heth bakamwingula Abulahamu ati, 6 ''Pulala kwesu, mwami wangu. Uwe uli mwana a mwami Leza akati kesu. Zhika mufu wako mubusena busale bwa shuumbwe shesu. Akati kesu kwiina naaba womwi ukonzha kukukasha chuumbwe, kwaamba uzhike mufu wako.'' 7 Abulahamu wakazhimuka ngoona wabakotamina bantu ba muchishi, banakwe Heth. Wakaamba kwabo, ulaamba, 8 ''Kuti umwe mwanhumizha kwaamba nzhike mufu wangu, inzho amuntelele, amunkumbilile kwa Efuloni, mwanakwe Zoha. 9 Amunkumbilile kwaamba anguzhe bwina bwa Makipela bwalo butewa mbwakwe, ubuli kumamanino a muunda wakwe. Ku muulo woonse anguzhizhe antangalala kwaamba bube busena bwa kuzhikila.'' 10 Inzho Ephron wakakushite akati kabanakwe Heth, ulimwi Ephron mu Hiti wakamutaba Abulahamu mu matwi a banakwe Heth, u babo boonse bakwizile ku mulyango wa munzhi wakwe, ulaamba, 11 ''Peepe, mwami wangu, mpupulala. Ndakupa muunda, alimwi u bwiina buli mo. Ndakupela abushu bwa bana ba banangu. Ndakupa kwaamba uzhike mufu.'' 12 Kumane Abulahamu wakakotama anshi kubantu bachishi. 13 Wakaamba kwa Ephron kabateleleboonse bantu ba muchishi, kwaamba, ''Kuti na ulilyaabile ndalomba nteelela. Ume ndolipilila muunda. Bweza mali kuvwa kwangu, ndamana ndamuzhika mufu wangu kolya.'' 14 Ephron wakamwiingula Abulahamu, ulaamba, 15 ''Ndalomba mwami, Mpupulala ume. Kasena kashoonto kaulwa myaanda yone ya siliva, nchinzhi checho chili akati kangu aze? muzhike mufu wako.'' 16 Abulahamu wakatelela kwa Ephron amane Abulahamu wakapimina Ephron mweelwe wa Lubulo lwa siliva lwlo ndwakaamba kabatelele banakwe Heth, myaanda yone ya siliva, kwendelana u muulo waba shimakwebo. 17 Ubobo muunda wa Ephron wakuli ku Machpelah, walo wakuchilila Mamre, wezu muunda, bwiina bwakuli mu muunda, u masamu akakuli mu muunda u mumbali, shakapewa 18 kwa Abulahamu kwiita mu kuula mu menso a banakwe Heth, kumbele lya babo boonse bakeza ku mulyango wa Munzhi wakwe. 19 Kuvwa awo, Abulahamu wakamuzhika Sala mwinakwe mubwina bwakuli mu muunda wa Machpelah, kumbali ku Mamre, mu Hebron munnshi ya Kenani. 20 Inzho muunda u bwiina bwakapewa kwa Abulahamu kwaamba bube busena bwakwe bwakuzhikila bantu kuvwa ku banakwe Heth.