Capítulo 40

1 Palabra que veu a Xeremías de parte de Iahveh, despois de que Nabuzaradán, capitán da garda, o deixara libre en Ramá, cando o atopou estando el encadeado entre todos os desterrados de Xerusalém e Xudá que ían deportados a Babilonia. 2 E o capitán da garda achegouse a Xeremías e díxolle: -Iahveh o teu Deus decretou esta calamidade contra este lugar, 3 e Iahveh tróuxoa e fixo tal como dixera. Porque vós pecastes contra Iahveh e non escoitastes a súa voz, por iso vos aconteceu isto. 4 Mais agora, velaí, líbrote hoxe das cadeas que están nas túas mans. Se che parece ben vir comigo a Babilonia, ven, e eu coidarei de ti; pero se che parece mal vir comigo a Babilonia, non te preocupes. Mira, toda a terra está diante de ti; vai onde mellor e máis axeitado che pareza ir. 5 Como Xeremías aínda non se volvía, díxolle: -Volve a Guedalías, fillo de Ahicam, fillo de Safán, a quen o rei de Babilonia puxo para gobernar sobre as cidades de Xudá, e queda con el no medio do pobo; e se non, vai onde che pareza máis axeitado ir. Entón o capitán da garda deulle unha ración de alimentos e un agasallo, e despediuno. 6 Xeremías foi entón onda Guedalías, fillo de Ahicam, en Mizpa, e viviu con el no medio do pobo que quedara na terra. 7 E todos os capitáns das tropas que estaban no campo, eles e os seus homes, escoitaron que o rei de Babilonia puxera a Guedalías, fillo de Ahicam, para gobernar a terra, e que lle encomendara os homes, mulleres e nenos e os máis pobres da terra que non foran deportados a Babilonia. 8 Foron, pois, a Guedalías en Mizpa, xunto con Ismael, fillo de Netanías, e Iohanán e Jonatán, fillos de Carea, e Seraías, fillo de Tanhumet, e os fillos de Efai netofatita, e Iezanías, fillo dun maacateo, eles e os seus homes. 9 Entón Guedalías, fillo de Ahicam, fillo de Safán, xuroulles a eles e aos seus homes, dicindo: -Non temades servir aos caldeos; quedade na terra e servidedes o rei de Babilonia, e vos ha ir ben. 10 E velaí, pola miña parte, eu quedarei en Mizpa para estar no voso lugar diante dos caldeos que veñan a nós; pero en canto a vós, recollede o viño e os froitos de verán e o aceite, e gardádeos nos vosos pratos, e habitade nas vosas cidades que tomastes. 11 Así mesmo tódolos xudeus que estaban en Moab, e entre os fillos de Amón, e en Edom, e os que estaban en tódolos demais países, escoitaron que o rei de Babilonia deixara un remanente en Xudá e que puxera para gobernar sobre eles a Guedalías, fillo de Ahicam, fillo de Safán. 12 Entón todos os xudeus volveron de todos os lugares onde foran dispersados, e viñeron á terra de Xudá, a Guedalías en Mizpa, e recolleron o viño e os froitos de verán en gran abundancia. 13 E Iohanán, fillo de Carea, e tódolos capitáns das tropas que estaban no campo viñeron a Guedalías en Mizpa, 14 e dixéronlle: -Sabes que Baalis, rei dos fillos de Amón, mandou a Ismael, fillo de Netanías, para matarte? Pero Guedalías, fillo de Ahicam, non lles creu. 15 Entón Iohanán, fillo de Carea, falou en segredo a Guedalías en Mizpa, dicindo: -Déixame ir a matar a Ismael, fillo de Netanías, e ninguén o saberá. Por que te ha quitar a vida para que así todos os xudeus que se reuniron arredor de ti se dispersen, e pereza o remanente de Xudá? 16 Pero Guedalías, fillo de Ahicam, dixo a Iohanán, fillo de Carea: -Non fagas iso, porque é mentira o que dis de Ismael.