¹ Ese día Débora e Barac, fillo de Abinoam, cantaron, dicindo: ² Porque se puxeron na frente dos caudillos en Israel, porque o pobo se ofreceu voluntariamente, louvade a Iahveh! ³ Escoitade, reis; prestade atención, príncipes; eu, eu cantarei a Iahveh; cantarei salmos a Iahveh, Deus de Israel! ⁴ Iahveh, cando saíches de Seir, cando saíches dos campos de Edom, a terra tremeu, e os ceos derramaron, e as nubes gotearon auga. ⁵ Tremeron os montes diante de Iahveh, mesmo o Sinai, ante a presencia de Iahveh, o Deus de Israel. ⁶ Nos días de Samgar, fillo de Anat, nos días de Xael, os camiños foron abandonados; e os que ían polos vieiros afastábanse por camiños torcidos. ⁷ Os gobernantes quedaron abandonados en Israel, quedaron en ruínas ata que eu, Débora, me levantei; púxenme en pé coma unha nai en Israel! ⁸ Cando eles escollían novos deuses, a guerra estaba ás portas; víase escudo ou lanza entre corenta mil en Israel. Louvade a Iahveh! ⁹ O meu corazón está para vós, príncipes de Israel, para os que vos ofrecestes voluntariamente de entre o pobo diante de Iahveh, o mesmo Sinai, diante de Iahveh, Deus de Israel. ¹⁰ Vós que montades asnos brancos, os que presidides no xuízo, e vós que viaxades, meditade. ¹¹ Lonxe do balbordo dos arqueiros, nos bebedeiros, alí contarán os triunfos de Iahveh, os triunfos das súas aldeas en Israel. Cando o pobo de Iahveh acudiu ás portas. ¹² Esperta, esperta, Débora! Esperta, esperta, e canta! Érguete, Barac, leva os teus prisioneiros, fillo de Abinoam! ¹³ Remanente, somete os poderosos! O pobo de Iahveh somete os guerreiros! ¹⁴ De Efraín viñeron os que se prederon en Amalec; detrás de ti, Benxamín, entre os teus pobos; de Maquir descenderon os príncipes, e de Zabulón os que tiñan vara de mando. ¹⁵ Os príncipes de Isacar foron con Débora; e Isacar saíu a pé xunto con Barac ao val. E entre as familias de Rubén houbo grandes resolucións de corazón. ¹⁶ Que fai sentado entre os rabaños, escoitando as frautas dos pastores? Entre as familias de Rubén houbo grandes deliberacións do corazón. ¹⁷ Galaad repousou alén do Xordán; e Dan, por que quedou xunto aos barcos? Aser sentouse á beira do mar, e ficou tranquilo nos seus portos. ¹⁸ O pobo de Zabulón arriscou a súa vida para morrer, e Neftalí nas alturas do campo. ¹⁹ Viñeron reis e loitaron; entón loitaron os reis de Canaán, en Taanac, xunto as augas de Meguido; pero non se quedaron cos despoxos da prata. ²⁰ Dende o ceo loitaron as estrelas, dende as súas órbitas loitaron contra Sísera. ²¹ O arroio de Cisón, o arroio antigo, o arroio de Cisón, varreunos. Marcha, a miña alma con poder! ²² Entón resoaron os cascos dos cabalos polo galope, polo galope dos seus heroes. ²³ Maldicide a Meroz! Di o anxo de Iahveh; maldicide con severidade os seus habitantes, porque non viñeron na axuda de Iahveh, na axuda de Iahveh contra os valentes. ²⁴ Bendita entre as mulleres sexa Xael, muller de Heber ceneo; entre as mulleres da tenda bendita sexa en grande maneira! ²⁵ El pediu auga, ela deulle leite; e nun tazón de nobres presentoulle callada. ²⁶ Estendeu a súa man ao estadullo, e a súa dereita ao martelo dos obreiros, e feriu a Sísera ; feriu a súa testa, perforoulle as tempas. ²⁷ Caeu inclinado aos pés dela, caeu, quedou tendido aos seus pés; onde se inclinou, alí caeu morto. ²⁸ A nai de Sísera asomou pola fiestra, berrou polas celosías: por que tarda o seu carro en vir? Por que pararon as rodas dos seus carros? ²⁹ As máis sabias das súas mulleres respondíanlle, e ela respondía para si: ³⁰ xa atoparon o botín e están a repartilo? A cada un unha moza, ou dúas; as vestiduras de moitas cores para Sísera, as vestiduras de moitas cores bordadas; as vestiduras de moitas cores bordadas para os príncipes que levaron o botín. ³¹ Así perezan todos os teus inimigos, Iahveh! E os que te aman sexan coma o sol cando sae en toda a súa forza.