Capítulo 3

1 Estas son as nacións que Iahveh deixou para probar con elas a Israel, os que non tiñan coñecido ningunha das guerras de Canaán: 2 (só para que a descendencia dos fillos de Israel coñecera a guerra, e para ensinala aos que antes non a coñeceran): 3 os cinco príncipes dos filisteos, e todos os cananeos, os sidonios e os heveos que vivían no monte Líbano, dende o monte Baal-Hermón ata a Hamat. 4 Quedaron pois, para probar con eles a Israel, para saber se obedecerían os mandamentos de Iahveh que El mandara aos seus pais por medio de Moisés. 5 E os fillos de Israel vivían entre os cananeos, os hititas, os amorreos, os ferezeos, os heveos e os iebuseos. 6 E tomaron de entre as súas fillas as súas mulleres, e deron as súas fillas aos seus fillos, e serviron os seus deuses. 7 E os fillos de Israel fixeron o malo aos ollos de Iahveh, e esquecéronse de Iahveh o seu Deus, e serviron os baales e os ídolos sagrados. 8 Entón acendeuse a ira de Iahveh contra Israel, e vendeunos en man de Cusan-Risataim, rei de Mesopotamia; e os fillos de Israel serviron a Cusan-Risataim oito anos. 9 Entón os fillos de Israel clamaron a Iahveh, e Iahveh levantou un liberador para os fillos de Israel e rescatounos, a Otoniel, fillo de Cenaz, irmán máis novo de Caleb. 10 Entón o Espírito de Iahveh veu sobre el con forza, e xulgou a Israel. E saíu á batalla, e Iahveh entregou na súa man a Cusan-Risataim, rei de Siria; e a súa man prevaleceu contra Cusan-Risataim. 11 E a terra descansou corenta anos, e morreu Otoniel, fillo de Cenaz. 12 E os fillos de Israel volveron facer o malo aos ollos de Iahveh; e Iahveh fortaleceu a Eglón, rei de Moab, contra Israel, porque fixeron o malo aos ollos de Iahveh. 13 El reuniu con el os fillos de Amón e de Amalec, e foi e atacou a Israel, e tomou a cidade das palmeiras. 14 E os fillos de Israel serviron a Eglón, rei de Moab, dezaoito anos. 15 E os fillos de Israel clamaron a Iahveh, e Iahveh levantoulles un libertador: Aod, fillo de Gera, benxamita, home zurdo. E os fillos de Israel mandaron un regalo con el a Eglón, rei de Moab. 16 E Aod fixo para si un puñal de dobre fío, dun cóbado de lonxitude, e cinguíuno por debaixo dos seus vestidos ao seu costado dereito. 17 E entregou o regalo a Eglón, rei de Moab; e Eglón era un home moi gordo. 18 E cando rematou de entregar o regalo, despediu a multitude que o trouxera. 19 Mais el volveu dende xunto aos ídolos que estaban en Gilgal, e dixo: -Ó rei! teño unha palabra segreda para ti. E el dixo: -Cala! E todos os que estaban con el saíron de diante del. 20 Achegouse a el Aod (estando el sentado só no seu apousento de verán). E Aod dixo: -Teño unha palabra de Deus para ti. Entón el ergueuse da cadeira. 21 Entón Aod estendeu a súa man esquerda e colleu o coitelo do seu costado dereito, e traspasouno polo ventre, 22 de xeito que a empuñadura entrou detrás da folla, e a gordura cubriu a folla porque non puido sacar o puñal do seu ventre; e saíron os excrementos. 23 Entón Aod saíu ao corredor e pechou detrás del as portas da sala e asegurounas co pecho. 24 Cando el saíu, viñeron os servos do rei, e cando viron que as portas do apousento estaban pechadas, dixeron: -Certamente está facendo as súas necesidades na sala. 25 E agardaron ata que quedaron desconcertados, porque el non abría as portas do apousento alto; entón colleron a chave e abriron, e velaí que o seu señor estaba morto no chan. 26 Pero mentres eles agardaban, Aod fuxiu, e pasando os ídolos, saíu a Seirat. 27 Cando entrou, tocou o corno na rexión montañosa de Efraín; e os fillos de Israel baixaron do monte con el, e el ía diante deles. 28 E díxolles: -Seguídeme, porque Iahveh entregou os moabitas, os vosos inimigos, nas vosas mans! E eles baixaron tras del e tomaron os baixíos do Xordán cara a Moab, e non deixaron pasar a ninguén. 29 E naquel tempo mataron de Moab uns dez mil homes, todos valentes e homes de guerra; non fuxiu nin un só. 30 Así foi humillado Moab ese día baixo a man de Israel, e a terra tivo paz por oitenta anos. 31 Despois del foi Samgar, fillo de Anat, que feriu a seiscentos homes dos filisteos cunha aguillada de bois; el tamén salvou a Israel.