¹ E David falou a Iahveh as palabras deste canto o día que Iahveh o librou da man de Saúl e de todos os seus inimigos. ² E dixo: "Iahveh é a miña rocha, o meu baluarte e o meu libertador; ³ o meu Deus, a miña rocha en quen me refuxio; o meu escudo e o poder da miña salvación, meu alto refuxio e o meu Salvador. Rescatáchesme da violencia ⁴ Invoco a Iahveh, que digno é de ser louvado, e serei salvo dos meus inimigos. ⁵ As ondas da morte rodeáronme, os torrentes de iniquidade asustáronme; ⁶ as cordas do Sheol envolvíanme, e as redes da morte alcanzáronme. ⁷ Na miña angustia clamei a Iahveh, e pedín axuda ao meu Deus; e El escoitou a miña voz dende a súa morada, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos. ⁸ Entón a terra foi conmovida e tremeu; conmovéronse os alicerces dos ceos tremeu e foron sacudidos, porque El indignouse. ⁹ Fume saíu do seu nariz, e o lume da súa boca consumía; brasas foron prendidas por El ¹⁰ Inclinou os ceos e descendeu, con densas tebras baixo os seus pés. ¹¹ Cabalgou nun querubín e voou, caendo sobre as ás do vento. ¹² Envolto nas tebras, abundancias de augas, e densos nubarróns. ¹³ Co relampo da súa presenza acendéronse chispas de lume. ¹⁴ Iahveh tronou desde os ceos, o Altísimo fixo ouvir a súa voz: ¹⁵ Enviou as súas frechas e dispersounos, mandou lóstregos e confundiunos. ¹⁶ Entón apareceron os torrentes das augas e foron descubertos os alicerces do universo, pola reprensión de Iahveh, polo sopro do alento do seu nariz. ¹⁷ Estendeu desde o alto a súa man e tomoume, sacoume das moitas augas. ¹⁸ Do meu poderoso inimigo libroume, e dos que me odiaban, porque eran máis fortes ca min. ¹⁹ Enfrontáronse a min o día do meu quebranto, porén Iahveh foi o meu apoio. ²⁰ Sacoume a un lugar espazoso, rescatoume, agradouse de min. ²¹ Iahveh recompensoume conforme á miña xustiza, pagoume segundo a pureza das miñas mans, ²² porque gardei os camiños de Iahveh, non me afastei impiamente do meu Deus. ²³ Pois todos os seus decretos estiveron diante de min, e non me afastei dos seus estatutos. ²⁴ Fun recto con El, e tiven conta de non cometer iniquidade. ²⁵ Iahveh recompensou a miña xustiza; a miña pureza diante dos seus ollos. ²⁶ Co misericordioso amosarás misericordia; e recto para o home recto. ²⁷ Limpo amosaraste co limpo, e co perverso, astuto. ²⁸ En verdade, Ti salvas o pobo aflixido, e humillas os ollos soberbios. ²⁹ Ti es a miña lámpada, ó Iahveh! Ti alumeas a miña escuridade! ³⁰ Contigo aplastarei exércitos, co meu Deus gabearei murallas. ³¹ En canto a Deus, o seu camiño é perfecto; a palabra de Iahveh é acrisolada; escudo a todos os que nel esperan. ³² Por que quen é Deus senón Iahveh, quen é a Rocha senón o noso Deus? ³³ Deus é quen me cingue de poder, e quen fai perfecto o meu camiño. ³⁴ Que fai que os meus pés sexan como de cervas, e pon firmeza nas miñas alturas, ³⁵ que adestra as miñas mans para a loita, e os meus brazos tensen o arco de bronce. ³⁶ Déchesme tamén o escudo da túa salvación, a túa destra sustentoume, a túa bondade hónrame. ³⁷ Agrandas os meus pasos debaixo de min, e os meus tornecelos non fraquearon. ^{39 38} Perseguín os meus inimigos, e captureinos, e non volvín até acabar con eles. 39Esnaquiceinos e non puideron erguerse, caeron debaixo dos meus pés! ^{41 40} Pois ti cinguíchesme con forza para a batalla; sometiches debaixo de min os que se levantaron contra min. 41Puxeches en fuga os meus inimigos, e puiden destruír os que me odiaban. ^{42 43} 42Miraron para todas partes, mais non houbo quen os librara, aínda a Iahveh, pero non os escoitou. 43Desfíxenos como po ante o vento, boteinos como lama nas rúas. ⁴⁴ 44Libráchesme das liortas do pobo, fixéchesme cabeza das nacións, un pobo que non coñecía, sírveme, ⁴⁵ Os fillos dos estranxeiros someteránseme; ao escoitar de min, obedeceránme. ⁴⁶ Os estranxeiros debilitaránse e sairán tremendo das súas fortalezas. ^{47 48} 47Viva Iahveh! Bendita sexa a miña Rocha! Sexa exaltado o Deus da miña salvación, 48o Deus que executa vingaza por min, e suxeita os pobos debaixo de min; ⁴⁹ o que me libra dos meus inimigos; ti exáltasme sobre os que se levantan contra min; rescátasme do home cruel. ⁵⁰ Por iso, Ó Iahveh, confesareite entre as nacións e cantarei louvores ao teu nome. ⁵¹ Que salva marabillosamente o seu rei e amosa misericordia ao seu unxido: a David e á súa descendencia para sempre!