1
No segundo ano de Ioas, fillo de Ioacaz, rei de Israel, comezou a reinar Amasías, fillo de Ioas, rei de Xudá.
2
El tiña vinte e cinco anos cando comezou a reinar, e reinou vinte e nove anos en Xerusalém; a súa nai chamábase Ioadán de Xerusalém.
3
E el fixo o que era xusto aos ollos de Iahveh, aínda que non como o seu pai David; fixo conforme todo o que fixera o seu pai Ioas.
4
Con todo isto, os lugares altos non foron abandonados, senón que o pobo aínda sacrificaba e queimaba incenso nos lugares altos.
5
E aconteceu que cando o reino se afirmou nas súas mans, matou os servos que asasinaran a seu pai o rei.
6
Pero non matou os fillos dos que o mataron, conforme o que está escrito no libro da lei de Moisés, onde Iahveh ordenou: "Non morrerán os pais polos fillos, nin os fillos polos pais, senón que cada un morrerá polo seu propio pecado."
7
El tamén matou a dez mil edomitas no Val do Sal, e conquistou Sela en batalla e chamouna Iocteel, ata hoxe.
8
Entón Amasías mandou mensaxeiros a Ioas, fillo de Ioacaz, fillo de Iehú, rei de Israel, dicindo: -Ven, que nos vexamos as caras!
9
E Ioas, rei de Israel, mandou mensaxe a Amasías, rei de Xudá, dicindo: -O espiñeiro que está no Líbano mandou mensaxe ao cedro que está no Líbano, dicindo: dá a túa filla por muller ao meu fillo. E as feras que están no campo do Líbano pasaron e esmagaron o cardo.
10
De certo derrotaches a Edom, e o teu corazón enalteceuse. Gábate diso pero queda na túa casa! Por que te metes nunha desgraza para caer, ti e Xudá contigo?
11
Pero Amasías non escoitou; así que Ioas, rei de Israel, subiu e víronse cara a cara el e Amasías, rei de Xudá, en Bet-semes, que é de Xudá.
12
E Xudá foi derrotado diante de Israel, e fuxiron cada un á súa tenda.
13
Ademais, Ioas, rei de Israel, capturou a Amasías, rei de Xudá, fillo de Ioas, fillo de Ocozías, en Bet-semes; e foi a Xerusalém e derrubou o muro de Xerusalém, dende a porta de Efraín ata a porta da Esquina, catrocentos cóbados.
14
Despois colleu todo o ouro e a prata e tódolos utensilios que se atopaban na casa de Iahveh e nos tesouros da casa do rei; e tomou reféns, e volveu a Samaria.
15
E o resto dos feitos de Ioas e as súas proezas, e como loitou contra Amasías, rei de Xudá, non está escrito no libro das Crónicas dos reis de Israel?
16
E Ioas durmiu cos seus pais, e foi sepultado en Samaria cos reis de Israel; e o seu fillo Ieroboam reinou no seu lugar.
17
E Amasías, fillo de Ioas, rei de Xudá, viviu quince anos despois da morte de Ioas, fillo de Ioacaz, rei de Israel.
18
E o resto dos feitos de Amasías, non están escritos no libro das Crónicas dos reis de Xudá?
19
E conspiraron contra el en Xerusalém, e fuxiu a Laquis; pero perseguírono ata Laquis e matárono alí.
20
E trouxérono sobre cabalos, e sepultárono en Xerusalém cos seus pais na cidade de David.
21
Entón todo o pobo de Xudá colleu a Azarías, que tiña dezasete anos, e fixérono rei en lugar do seu pai Amasías.
22
El reedificou Elat e devolveulla a Xudá, despois de que o rei durmira cos seus pais.
23
No ano quince de Amasías, fillo de Ioas, rei de Xudá, Ieroboam, fillo de Ioas, comezou a reinar sobre Israel en Samaria, e reinou por corenta e un anos.
24
E fixo o que era malo aos ollos de Iahveh; non se afastou de todos os pecados de Ieroboam, fillo de Nabat, quen fixera pecar a Israel.
25
El restaurou a fronteira de Israel dende a entrada de Hamat ata o mar da Arábada, conforme a palabra de Iahveh, Deus de Israel, que falara por medio do seu servo Xonás, fillo de Amitai, profeta de Gat-Hefer.
26
Porque Iahveh viu a amarga aflicción de Israel, que padecían tanto escravos como libres, sin que ninguén axudara a Israel;
27
Pero Iahveh non determinara borrar o nome de Israel de debaixo do ceo; por iso os salvou por medio de Ieroboam, fillo de Ioas.
28
E o resto dos feitos de Ieroboam, e todo o que fixo e o valor con que loitou en tódalas guerras e como restaurou para o reino de Israel a Damasco e Hamat, que pertenceran a Xudá, non están escritas no libro das Crónicas dos reis de Israel?
29
E Ieroboam durmiu cos seus pais, os reis de Israel, e reinou no seu lugar o seu fillo Zacarías.