Capitulo 2
1
Dumat jabon naa Noemí, Elimelec, bɤ̃i-ligli jajɤ̃, Booz itɤ̃m bon ushanbiri iwairig.
2
Ruth, moabita.coula, jamogli Noemí-at: Dumat amauliɤ̃g anoglig oyat cajuashisugya awoca capɤ̃nat nat ebujɤ̃mrt niti-ot jáa. Ooprnatdawi ashinó dú-u jacrt-ɤ̃rm atduglig am ijeijaminɤ̃glig. Oyeri jamo Noemí: "maunog, alou."
3
Janogli Ruth oyat cajujasugli idcaliɤ̃gprn-ot nat mojɤ̃mca-ot capɤ̃nat nat ijɤ̃mrlat niti-ot jáa oyemdi jayú Booz niti-ot pei-jaá, oliwí Elimelec jɤ̃.
4
Amwi, Booz iyug Belén-nat oyat jamog nat ijɤ̃marlat: ¡olawi Biɤ̃i ishrig yajet! Jayerugcawaurgli:¡Biɤ̃yat yajaibendicia-ɤ̃g!
5
Oshrmdi Booz mog jaepin-nat naa calubo-omatdi nat ijɤ̃mrtat:¿Briríg bonat jalibr naa déntrtda?.
6
Jaepin iruboom nat ijɤ̃mrt jayerug jawauɤ̃g oyat jamog: Oowi dentrtda moabita-atwin upɤ̃tdi Noemí-jet Moab niti ja-at.
7
Oyera jamo: ijeimaumínrg amaulɤ̃g cajuiashuglig nat mojímcaot caprnat nat ijɤ̃mrt. Oyera jaminyuglig na oyat idbebat picum dumat patjeli, iyaijetda jija jalimono ja-otteja.
8
Oshrrmdi Booz mog Ruth-at:¿ayerugmajuyi, alou? Maupɤ̃inot oyat cajuimaushr mojɤ̃mcaot bɤ̃initijáa, jamacupririɤ̃brt naa niti. Opɤ̃nye, namdamaulí oyat imaubep detɤ̃tda-ot ibebetjet.
9
Jamaulug ijeijet naa yeu idjɤ̃m nat molat oyat maunog caprnat nat bɤ̃tdtpat. ¿cadapínrcat nat mot woja matɤ̃gshrt? oyat cawogshugbat, jatcɤ̃t-ng rt jriteg wamtee oyat jatshiwog naa ɤ̃t molat i-ógprn.
10
Oshrmdi jawopjog Booz ubata, cayagjetd niti jajúr. Oyera jamo:¿Brirígshrm jaalu ijei mabíg-uu naa woja maligjee ashrm, oje bryeatwine?.
11
Booz-at jayerugwaurg oyat jamog: japishiawagla wrijin imaɤ̃gprndi jaɤ̃iquetyemdi mabonjin. Cadmaliɤ̃gli maí, maín oyat naa niti matɤ̃tprn mangjeeli malitan pɤ̃nat oyat mayugjee calicanat epin-ot pishimashanwajit.
12
Biɤ̃iya mamishibrm imamínrgshrm.Brɤ̃ishrtya jamashiwauɤ̃ mamí juiruligjet, naa Isradelot jɤ̃i Dios, olawi dica macut.
13
Oyeja jamo: amuliɤ̃g jalugjee ijei mabig-uu, oɤ̃i, oshrm ijei maminrg ajet oyat mayat ajet ijaijet, maeoinadaja ashancugligshicom.
14
Jaminogbat jabigye jayewairig Booz jamog Ruth-at: Mauyug nan, oyat páu bɤ̃imauwog, oyat jamautɤ̃u-rg vinagre tee. ola iteg tɤ̃m-u cajet nat ijɤ̃mrt, oyat jatbɤ̃gli itɤ̃gli itɤ̃mmnog mojɤ̃mca itjɤ̃mrt, oyat jatwogli on jatetogca oyat japatjeisssholigli.
15
Oyem jajuimigli ebujuijashugjeeli nat mojɤ̃mcaot , Booz -at cacúi nat ibebed jan, jamog: jayauliɤ̃g cajuicashuglig mojɤ̃mca otpɤ̃i irig-ot ebushimayu-ottée,
16
oyat ɤ̃iira iep iyapinbrglig jan. Oyag yam brtyau-óbrgjan itrmnog-ot jan nat juiyashug-ot, oyat jayaulirg cajuijashug-jee. rira jayacrtnogglig.
17
Oyeriwi ebujuijashuglig niti jáa onyau icupa. oyatdi catejasheu mojrmcaot juyashugpɤ̃n-ot, oyat 13 kilios calínogli nat mojrmca-ot.
18
Ola cawryr-ɤ̃m oyat janog moyanshuwayat. Oshrmdi jalianat jalug nat jujashugprn-otdi. Ruth-lat jaógli-pɤ̃i mojrmca ijɤ̃iprn naa iddiɤ̃gprindi jawogtee oyat jatbrg jan.
19
Jamogli jalitan:¿Bɤ̃n cajuimashu mojɤ̃mca-ot shirú-u? ¿Rɤ̃n ebumabepno? Duo bon ijeimínr-rprn man oyera pɤ̃i ijei jawaurglig oat. Oshrmdi Ruth-lat japɤ̃n-r jalitan naa bon jaa jaɤ̃i naa noto ola imog:jatam naa bon jajɤ̃i naa niti ebuabep-prnali shiru-u Booz-da óo.
20
Noemí mogli jawau-at: Oolawi ijei shiwauɤ̃-rm Biɤ̃i shrt, oowi jashandiɤ̃iri jamawat moubityu iyug-otjet oyat iɤ̃iprm-otpɤ̃i. Noemí mogli: jere bon bijɤ̃-la-óo, itɤ̃m bijɤ̃ ebupacrt-tɤ̃r bishrm.
21
Ruth Moabita-couta mog:oyat ijeijt, jamog an:inagjetdawi mashirí cashrt nat mot anyau jatertɤ̃ca cajuicashuglig nat ajɤ̃mca-ot.
22
Noemí-mogli Ruth-lat, jawau: jajeiwi, alou, majrg-u nata detrtda-ot ibeped-jet, iepcaminrgshrtya brt ebuijɤ̃moliprn-otta.
23
Oshrmdi jalipa inagjet nat ibeped-daolat naa Booz oje cajuijashugjeeri mojɤ̃mca onyau cabecali nat mojɤ̃mca-ot. oyat jad-dushogli alitan-jet.