au uso Paulo ma Sila i Perea. Ua oo atu i laua, ona ulu atu lea i le sunako o tagata Iutaia.
11 O lenei, sa sili atu le amiolelei o ia tagata nai lo o i latou i Tesalonia, auā na latou talia le upu ma le fiafia tele, ma su‘esu‘e i Tusi i lea aso ma lea aso, pe moni ia mea. 12 O le mea lea na talitonu ai le toatele o i latou, e aofia ai ma fafine Eleni tauleleia, ma tane e toatele. 13 Ae ina ua iloa e tagata Iutaia o Tesalonia o loo folafola atu foi e Paulo le afioga a le Atua i Perea, ona latou o atu ai lea i lea mea, ma faaoso ma faanunununu i le motu o tagata. 14 Ona aauina atu loa lea e le au uso ia Paulo e alu i le sami, a ua nonofo ai pea Sila ma Timoteo. 15 O ē na taitaiina Paulo, ua latou ave o ia i le aai o Atenai. Ina ua latou tuua Paulo i inā, na latou maua faatonuga iā Sila ma Timoteo ina ia vave ona ō mai iā te ia. 16 A o fa‘atali Paulo iā te i laua i Atenai, ona tigā ai lea o lona loto i totonu iā te ia, ina ua iloa atu e ia le aai ua tumu i tupua. 17 Ona ia felafolafoaʻi lea i aso uma i le sunako ma tagata Iutaia ma isi o ē e tapuai i le Atua, atoa foi ma i latou na iai i le maketi. 18 A ua fa‘asagatau foi iā te ia nisi o le au faifilosofia o Epikuro ma Setoiko. Ua fai ane nisi, “O le ā le mea o lo‘o taumafai mai ai lenei taulelea?” Ua fai mai isi, “E foliga mai o ia o lē ua valaau atu i tagata ina ia mulimuli i atua ese,” auā sa ia folafola atu le tala lelei e uiga iā Iesu ma le toetū. 19 Ona latou ave lea o Paulo ma ta'ita'i 'iā te ia i Areopako, ua fa'apea atu, 20 “E mafai ea ona e faailoa mai lenei aoaoga fou ua e fai mai ai? Auā ua e aumaia ni mea e fou i la matou faalogo.O lea la, matou te fia iloa po o le ā le uiga o nei mea.
21 (A o tagata Atenai uma ma tagata ese o lo‘o maua ai, ua leai mea na latou faia, ua na o le taa atu pe failo i se mea fou.) 22 Ona tu ai lea o Paulo i le ogatotonu o Areopako, ua fa‘apea atu, “O outou tagata Atenai e, ua ou iloa ua outou matuā tapuai i mea uma. 23 Auā na ou ui ane ma matamata i mea tou te tapuai i ai, ona ou iloa ai lea o le fatafaitaulaga ua tusia ai, “Mo le Atua e lē Iloa.” O le mea lea ua outou tapuai ai ma le lē iloa, ou te tau atu ai iā te outou. 24 O le Atua o lē na faia le lalolagi ma mea uma o i ai, auā o ia o le Ali‘i o le lagi ma le lalolagi, e lē afio o ia i malumalu e faia e lima. 25 E lē auauna foi o ia i lima o tagata, peiseai ua manaomia e ia se mea, auā o ia lava na te foaiina mai le ola ma le mānava ma mea uma lava. 26 Na ala mai i le tagata e toatasi na ia faia ai nuu uma o tagata e nonofo i le fogāeleele, ina ua uma ona fuafuaina o latou tausaga ma tuaoi o o latou nuu, 27 ina ia latou saili atu i le Atua ma atonu latou te maua ai o latou ala iā te ia ma maua ai o ia. Peitai e lē mamao o ia mai iā i tatou taitoatasi. 28 Auā o ia ua tatou ola ai ma gaoioi ai, ua i ai foi i tatou, e pei ona fai mai ai o se tasi o outou fatuga, "Auā o lana fanau i tatou." 29 “O le mea lea, talu ai o i tatou o fanau a le Atua, e lē tatau la ona tatou manatu o uiga o le Atua e pei o auro, po o siliva, po o maa, o faatusa na faia i le poto ma le mafaufau o le tagata. 30 O le mea lea na lē silasila ai le Atua i aso o le valea, a o lenei, ua poloai mai o ia i tagata uma i so‘o se mea, ina ia salamō. 31 Auā ua ia tofia le aso e fa‘amasinoina ai e ia le lalolagi i le amiotonu, e ala i le tagata ua tofia e ia. Ua tuuina atu e le Atua le faamaoniga o lenei tagata i tagata uma i lona toe faatuina mai o ia nai e ua oti.” 32 Ua faalogo tagata Atenai i le toetū mai o ē ua oti, ona tauemu lea o isi iā Paulo; a ua fai mai isi, Matou te toe faalogo atu ia te outou i lenei mea. 33 Ua mulimuli ane, ona tuua lea e Paulo o i latou. 34 A o isi tagata na faatasi ma ia ma faatuatua, e aofia ai ma Tionusio le Areopako, ma le fafine e igoa iā Tamari, ma isi faatasi ma i latou.