Sehluko 4

1 Emva kwekufa kwa-Ehudi, bantfu baka-Izrayeli baphindza benta lokubi emehlweni aSimakadze. 2 Simakdze wabatsengisa emandleni aJabhini inkhosi emaKhenani lebekabusa eHazo. Umholi wemphi yakhe kwakunguSisera, bekahalala eHaroshethi Hagoyimi. 3 Bantfu baka-Izrayeli bamemeta bacela lusito kuSimakadze, ngoba Sisera bekanetincola tensimbi letingemakhulu layimfica futsi bekacindzetele bantfu baka-Izrayeli ngemandla iminyaka lengemashumi lamabili. 4 Nyalo ke Debhora, umprofethikati (umfati waLappidothi), bekasikhulu lesisembili ngaleso sikhatsi ka-Izrayeli. 5 Bekavamise kuhlala ngephasi kwelisundvu laDebhora emkhatsini kwaRama neBetheli etintsabeni telive i-Efrayimi, bantfu baka-Izrayeli beta kuye kutocatulula imibango. 6 Debhora watfumelela kuBharakhi indvodzana ya-Abhinayomi waseKhedeshi eNafithali. Watsi kuye, ''Simakadze, Nkulunkulu wema-Izrayeli, uyakutfuma, 'Hmba uye eNtsaba Thabhori, uhambe nemadvodza latinkhulungwane letilishumi aNefthali newaZebulun. 7 Ngitonikhiphela Sisera, umholi wemphi yaJabhini, kutsi aphume nihlangane ngasemfuleni iKhishoni, netincola takhe nemabutfo akhe, phindze nginivumele nibancobe.'' 8 Bharakhi watsi kuDebhora, ''Nawutohamba nami, ngitohamba, kepha nawungahambi nami, ngeke ngihambe. 9 Waphendvula watsi, ''Nemambala ngitohamba nawe. Noko kunjalo, lendlela lotoyihamba kute tibongo lototitfola, ngoba Simakadze utokwenta Sisera ahlulekiswe ngumfati.'' Wabese Debhora uyasukuma bayahamba naBharakhi kuya eKhedeshi. 10 bharakhi wabita emadvodza aZebulun nemaNafthali kutsi ahlangane eKhedeshi. Lishumi letinkhulungwane temadvodza tamulandzela, naDebhora wahamba nabo. 11 Ngaleso sikhatsi Hebha(umkhenani) bekatihlubulile kulamanye emaKhenani-bebasikutulwane saHabhabi(babetala waMozisi)-wafaka lithende lakhe celeni kwe-oak eZananimi dvute neKhadeshi. 12 Nabatjela Sisera kutsi Bharakhi indvodzana ya-Abhinoyami seyenyukile kuya entsabeni iThabho, 13 Sisera wabita tonkhe tincola takhe, lebetingemakhulu lamane, nemabutfo akhe onkhe, kusuka eHaloshethi Hagoyimi kuya emfuleni iKhoshoni. 14 Debhora watsi kuBharakhi, ''Hamba! Ngoba namuhla ngulelilanga Simakadze latsi lekuncoba Sisera. Akusuye yini Simakadze lokuholako?'' Ngakoke Bharaki wehla entsabeni iThabho nemadvodza latinkhulungwane letilishumi amulandzela. 15 Simakadze wasanganisa Sisera netincola takhe tonkhe kutsi imphi yakhe ingaboni kahle. Sisera wabese uyehla encoleni yakhe wabaleka ngetinawo. 16 Kepha Bharaki wagijimisa letincola nalamabutfo aSisera babheka eHaroshethi Haggoyimi, imphi yonkhe yaSisera yabulawa ngetikhali, kute lowasindza. 17 Kepha Sisera wabaleka ngetinyawo wabalekela ethendeni laJayeli, umfati waHebha umkhenani, ngoba bekunekuvana emkhatsini waJabini inkhosi yaseHazo nesive saHebhe umkhenani. 18 Jayeli waphuma koyohlangana naSisera wafike watsi, ''Wota, mphatsi wami; wota ngakimi futsi ungesabi.'' Ngakoke weta ngakuye wangena ethendeni laJayeli, Jayeli wamumbonya ngengubo. 19 Sisera watsi kuJayeli, ''Ngicela ungiphe emanti lamancane ekunatsa, ngoba ngomile.'' Jayeli wamvulela sikhwama selugogo lokuhlala khona lubisi wamuniketa, wabese uyamumbhonya futsi. 20 Sisera watsi kuye, ''Mela ngasekungeneni. Nakunalotako akubute kutsi, ''kukhona yini lokhona lana?', phendvula utsi 'Kute'.'' 21 Wabese Jayeli (umfati waHebhe) utsatsa sikhonkwane selithende nesandvo wanyenya wabuyela kuSisera, ngoba bekalele lobudze butfongo adziniwe, Jayeli wabetsela lesikhonkwane eceleni kwebuso saze saphumela phasi emhlabatsini, wafa Sisera. 22 Ngoba Bharaki bekagijimisa Sisera, Jayeli waphuma waya kuye watsi kuye, ''Ngilandzele, ngitokukhomba lendvodza loyifunako.'' Ngakoke wangena naye, phasi kwakulele Sisera afile, nesikhonkwane enhloko. 23 Ngakoke ngalelolanga Nkulunkulu wancoba Jabhini, inkhosi yaseKhenani, embikwebantfu baka-Izrayeli. 24 Emandla ebantfu baka-Izrayeli akhula akhula kunaJabhini inkhosi yemaKhenani, bate bagcine bamncobile.