1 Ngaya majwi a Mozesi ngakambila ba Isilayeli bense kutala lya Jodani munkanda, mukuti lyomulonga wa Jodani munkanda kulangana o Sufi, akai ka Palani, Tofeli, Lbbani, Hazeloti, o Dizahabu. 2 Kuli musizo wamazuba ali kumi obumwi kuzwa ku Holebu kwinda kucilundu ca Seili kuyosika ku kadesi Baliniya. 3 Kwakacitika mumwaka wamakumi one, mumwezi wakumi akomwi, mubuzuba butanzi bomu mwezi, Mozesi wakambola bana ba Isilayeli, kubambila zyense Mwami zyaka mulailila kujatikizya mbabo. 4 Eci cakacitika Mwami kazundide kale Sihoni Mwami waba Amoliwakakede ku Hesiboni, o Ogi Mwami wa Basana, wekede ku Asitaluti oku Ediyeli. 5 Mutala lya Jodani, munyika ya Mowabbu, Mozesi wakatalika kwambilalizya kupandulula, kuti, 6 ''Mwami Leza wesu wakatwambila ku Holebu, kuti, 'mwakala cindi cilafu mucilundu eci. 7 Amunyamuke mubweze musizo wenu, mwiki kucilundu comunyika yoku Amoli omumasena alikufwifwi okuya munkanda yo mulonga wa Jodani mukuti, munyika ye zilundu, mubusena bulansi, mu Negeve, o kunkomwe yo lwizi nyika yaba Kenani, aba Lebanoni kusikila kumulonga mupati wa ba Yufuletisi. 8 Amubone ndabika nyika kunembo enu: amujile mwivube nyika eyo Leza njakakonkezya kuli bamauso benu ba Abbulahamu, ba Izaka aba Jakobu kuti abape njiyo bo oku lunyungu lwabo musule lyabo. 9 Ndaka mwambila kucindi eco, kuti, 'nsikonzyi kumwendelezya endike. 10 Mwami Leza wenu wamuvwuzya, mponyina, amulange, sunu mulibanji mbuli nyenyezi zyokujulu. 11 Mwami, Leza waba mauso benu, amuvuzye zindi zili culu kwinda mbomubende sunu, okumupa colwe, mbuli mbwaka musyomezya! 12 Pele ino ninga mebo endike ndakonzya buti kuyumuna mukuli wenu, makatazyo enu, okumubeteka mumanyongwe enu? 13 Amusale balumi bacenjede, banvwisisya abalumi balemekwa kuzwa kumusyobo womwi womwi, ndibabike kuti babe basololi benu.' 14 Mwakanditaba okuti, ''cintu ciwamba cibotu kulindiswe kucicita.' 15 Mponyina ndakabweza basololi be misyobo yenu, bantu basongo, a bantu balobulemu, okubabika kuti babe basololi benu, bapati bezyulu, bapati bemyanda, bapati benkamu zyamakumi oswanwe, bapati bamakumi, a basolozi, musyobo o musyobo. 16 Ndakalailila babetesi benu kucindi eco, kuti, 'Amuvwe kulila kuli akati kaba zyalwananyina benu, okubeteka kabotu akati komuntu o mwananyina, omwenzu ukala anguwe. 17 Tamwelelde kutondezya kusalolana kuli umwi mukubeteka; muyomvwa kubanini oku bapati. Mutakayowi ciso co muntu, kubetaka kukwa Leza. Enkani zimukacila, mundetele, mponyina ndilanvwa.' 18 Ndakamwambila kucindi eco nciconya zintu zyense nzimwelede kucita. 19 Twakanyamuka kuzwa ku Hovebu mponyina twakainda akati kenkanda impati iyosya njimwakabona, munzila iya kunyika ye zilundu zyaba Amoli, mbuli Mwami Leza wesu mbwaka tulailila; mponyina twakasika ku Kadesi Baliniya. 20 Ndaka mwambila kuti, ',wasika kuzilundu zyaba Amoli, eci Mwami Leza wesu njatupa. 21 Amubone, Mwami Leza wenu wabika nyika kunembo lyenu; kamuya mukainvube, mbonyina mbuli Mwami, Leza waba mauso, mbwaka mwambila; mutayowi nenga kutyompwa.' 22 Nywebo nwense mwakasika kuli mebo okwamba kuti, 'Atusangune kutuma balumi kunembo lyesu, kuti bakalangelange nyika, okuzotwambia nzila njetwelede kutola kuyolwana, ape eminzi cituyosika. 23 Muzezo oyo wakandi botela; ndakasala balumi bali kumi ababili akati kenu, muntu womwi kumusyobo umwi aumwi. 24 Bakanyamuka bainka kuzilundu, basika kukuti lya Esikolo, okulangalanga nkuko. 25 Bakabweza imwi micelo yenyika mumanza abo okweta kuliswebo. Mponyina bakatwetela majwi okuti, ' nyika eyi nimbotu njatupa Mwami Leza wesu.' 26 Nikuba namu mwakaka kubalwana, pele mqakapapila malailile a Mwami Leza wenu. 27 Mwali kutongoka muzivuka zyenu okuti, '' akambo kokuti Mwami ulimusulaikide ncencico cakatugwisizya munyika ya Ijipiti, kuti azotwabe mumanza aba Moli kuti batumane kutujaya. 28 Ino tulayinka kuli? banama bacita kuti myoyo yesu ityompye, kuti, aba bantu mbapati, ape mbalafu kwinda swebo; minzi yabo mipati ape iliyakilidwe alunkwankwa lusika kujulu; nikuba namu, twakababona bana ba Anaki okuya.''' 29 Mponyina mebo ndaka mwambila kuti, mutazungani, nenga kubayowa. 30 Mwami Leza wenu, ulamuzulwida, ulamulwanina, mbonyina mbwakamu citila mu Ijipiti kuneso enu, 31 o mwakacita munkanda, oko kumwakabona mbuli Mwami Leza wenu mbwaka mubweza, mbonyina mbuli muntu mbwalele mwanakwe, kufumbwa kumwali ngwinda mane okusika okuno.' 32 Pele nikuba ndakamba manjwi aya mwakakala kusyoma Mwami Leza wenu, 33 oyo waka muazwulwida munzila kuyo muyandweda busena bokuyaka zilao, mumulilo cindi camasiku o mumayoba cindi cesikati. 34 Mwami wakanvwa manjwi enu wakanyema; wakakonka okuti, 35 'Masimpe takwe naba womwi wabantu aba bomusela oyu mubi uyobona nyika mbotu eyo njindaka syomezya kupa kuli basikale benu, 36 Ati kalebi mwana wa Jefune. Nguyobona nyika eyo mponyina ndiyomupa olunyungu lwakwe nyika njakasyata mumo, nkambo wasyoma kucilila Mwami. ' 37 Mwami wakandi nyemena amibo akambo kenu, okuti, ' Ayibo toyonjili munyika eyo; 38 Josyuwa mwana wa Nuni, mugwasyi wako, nguyonjila mulinjiyo; komuyumya, nkambo nguyozwuluda ba Isilayeli mukuyoikona. 39 Mpampawo, bana benu banini, abo mbomuti bayojatwa abasi nkondonyoko, abo sunu batazi cibi ecibotu mbayonjila omuya; kulibo njoipa, mponyina bayoivuba. 40 Pele nywebo, amupiluke mwike munkanda kunzila yokulwizi lusalala.' 41 Mponyina mwakanditaba okunditi, 'twakabisizya Mwami,; tulainka okuyolwana, mponyina tulacilila zyense ezyo Mwami Leza wesu mbwaka tulailila kuti tucite.' Mwalumi wense akati kenu abike zilwanisyo zyakwe zye kondo, mponyina mulibambile kuyolwana abe zilundulundu. 42 Mwami wakati kulime, 'Bambile, ''Mutasoli kubayosya ape mutasoli kulwana, nkambo mebo nsikoyoba ambabo, mponyina muyozundwa aba sinkondo nyoko.' 43 Ndaka mwambila munzila eyi, pele nywebo takwe nimwandi swilila. Mwakazangila malailile o Mwami; mukuli kankaizya kwenu mwakainka kuyolwana kuzilundu lundu. 44 Mponyina ba Amoli, bakande omo muzilundu lundu, bakeza kuzomulwana okumutanda mbuli zonki, okumukoma mu Seili, mane kusikila mu Homa. 45 Mwaka pilika okulila kunembo lyo Mwami; pele Mwami takwe nakaswilila njwi lyenu, nenga kumubikila mano. 46 Mponyina mwakakala buyo ku Kadesi mazuba manji, mbonyina mbwakabede mazuba enu okukala nkuko.