Chinene 14

1 Kwiindi hye mazuba obile kakwiindi mulalilo ne popwe lye cinkwa citafutidi. Bapaizi munene ha balembi bakali kuyanda kwaanga Jesu kuti bamujayi. 2 Bakali kwaamba ukuti, ''Kutali ciindi ce popwe, kuti kutakabuki coongo kubantu.'' 3 Jesu wakali ku Bethany mun'anda ya saimoni sicinsenda, mbuli mbwakali kupumuna atebulu, kwasika mukaintu wakwete mafuta mucibikilo anunkila omuuno muneene, mafuta akali ecenice. Wakajaya cibikilo watila mafuta amutwi wace. 4 Bamwi bakakalala. Bakalya mbozta baamba ukuti, ''Wanyonyoonena cci? 5 Iyi nsende niyauzigwa niyajana maliku myanda yotatwe ya masheleni, nokupa batakwete.'' Bakamukalalila mukaintu. 6 Walo Jesu wakamba, ''Amumulece wenci. Mumupezyezya cci buya? wacita cintu cibotu kuli ndime. 7 Batakwete munakuti amwi lyonsele. Na ka muyanda inga mwabacitila zyintu zibotu na nwebo. Pele me sinti mbe nanwe bo lyonsele. 8 Wacita ncalozya walo. Wananika mubili okwangu mukuzikwa. 9 Ceniceni ndamwambila, mulumbe wakukaambokwa munyika yonsele, uyu mukaintu ncacita ciya kwaambwa, mukuyibaluka nguyo.'' 10 Lino Juda sikaliyoti uwa baabo bali kkumi na babili, wakaunka kuba paizi banene kuti amwaabi kuli mbabo. 11 Bapaizi banene nibakavwa, bakabotelwa nokushomezya amali. Wakatalika kukapoola inzila yokuti amwabi kuli mbabo 12 Mubuzuba butaanzi bwecinkwa citafutidi, nibakapo umuyasilo ya mbelele, basiciya wace wakamba kuli nguyo, ''Nkuli nkuyanda ukuti tukabambili nkuko, kuti tkalidi nkuko?'' 13 Wakatuma basiciya bace bobile nokwamba, ''Kamuya mucisi, mulabona mulombwana uyumwidi intesho ya meenzi ulamuswanganya. Mumucilili. 14 Nkwati anyi kun'nda, mumucilili mwaambi kuli namweni n'anda, 'Kuti mwiyi waamba ukuti, ''Nkuli nkuti tukalidi kun'anda yabeenzu na basiciya bonkwengu?'' 15 Uya kumutondezya n'anda neenene ya mujulu ibambidwa. Mubambi mumona umo.'' 16 Basiciya bakaunka mucisi. Bakajana mbubona mbwakaamba kulimbabo, naliwmi bakabamba mulalilo. 17 Nakaba mangolezya, wakaza bali kkumi na babili. 18 Lino nibakasika atebulu kuti bakkali kulya, Jesu wakamba ukuti, ''Ndasinyinya ndamba ukuti, umwi wanyu awa ngutulya waza kungaba.'' 19 Bakaunsa bonsele. omwi omwi bakaamba kuli nguyo, hyena sili ndime?'' 20 Jesu wakavwiila waamba kulimbabo, ''Wabamwi bali kkumi na babili, uyo nguwecha uti bwenje ndabwenga hye ati nguyo. 21 Imwana omuntu ulaunka mbubona hye mbucakalembwa kuli nguyo. Pele maawe kuli yoyo muntu uti amwabi! nicakabota kuli nguyo natakazyalwa hye.'' 22 Mbuli mbubakali ukulya, Jesu wakabweza cinkwa, wacileleka, nokucikomoona. Wabapa waamba ukuti, ''Bweza icci. Uyu ngumubili okwaangu.'' 23 Wakabweza nkapu, wapakulumba,wabapa, bonsele bakanwa kuzwa kuli nciyo. 24 Wakaamba kulimbabo, ''Ubu mbubulowa bomulongo, bulowa bululamete bwaba njinji. 25 Cokusinyinya ndamba kuli ndinwe, lino nsikamwi nalimwi uyu mucelo wamumuunda mpaka ubo buzuba nindiya ukunwa bupya mubulelo bwa Leza.'' 26 Lino awo bakaimba nolwiimbo, bakaunka kumulundu wa Olivisi. 27 Jesu wakaamba kulimbabo, ''Nyonsele muya kutiga nokuunka , nkaambo cakalembwa ukuti, 'Njakuuma mwembezi ne mbelele zyiya kumwaika.' 28 Pele ndakubusigwa, njakuunka kumbele lya ngu mu Galilaya.'' 29 Petulo waamba kuli nguyo, ''Nikuba kuti bamwi batinga, me ndakashaala.'' 30 Jesu waamba kuli nguyo, ''Ceniceni ndakwaambila, sunu-lyeni, aya masiku-ngoona mukombwe katoma lila kobile una kutamidi kale ziindi zyotatwe.'' 31 Pele Petulo waamba, ''Ime ndafwa hye noobo, shikutami pe.'' Bonsele bakaamba kaambu kokushomezya. 32 Bakaza kubusena bwiitwa ukuti Gethsemane, Jesu wakamba kuli basiciya bace, amukkali waano me ukakombi.'' 33 Wabweza Petulo, Jemusi, na Johani moyo okwace wakausa nokupenga. 34 Waamba kuli mb abo, ''Moyo okwangu wausa buusu buneene, wanjeezya hye ukufwa. Amushaali ano nokulindila.'' 35 Weenda hye afwifwi, Jesu wakawa ansi nokukomba ikuti nicali kukozyeka ici ciindi nicanyinda. 36 Waamba kuti Abba, Taata, zyonsele ko kwako zilacitika. Inkupu iyi ikusha kuli ndime. Kutabi kuyanda ko kwangu, pele kokwako.'' 37 Wakazyoka wabajana baliladdi, waamba kwa Petulo, ''Saimoni hye oona? tokozhyi kulanga oola lyomwi hyee? 38 Kolanga nokukomba ukuti mutanjili mumasukusho. Walo moza wasinyinya, pele mubili walo wakaka.'' 39 Nalimwi wakaunka kukomba, mazwi ngona ngakasebezya, 40 Nakazyoka nalimwi, wakabajana balona, meso abu akalema. Taku ncibaka kwete cookwamba kuli nguyo. 41 Wakaza twatatu waamba kulimbabo, ''Hyena nalimwi mucoona nokulyokezya? ciindi casika! kolanga mwana omuntu uyanda kwaabwa mumatashi aba sizinyonyoono. 42 Ima; Atweende.Langa, uyu uyanda kungaba uli afwifwi.'' 43 Nakacili ukwamboola, Judasi, wababo bali kkumi na babili, wakasika, ne nkamu yabantu na maceba ne minsaku, kuzila ku bapaizi menene, na balembi, na banene bemilawo. 44 Lino uyo sikwaabo wakabapa citondezyo, waamba, ''Ngunti shonte hye nguyo. Bakamukwata bamulonda. 45 Asici hye Judasi, wafwambana waamba kuli Jesu, ''Mwiyi,'' ngoona wamushonta. 46 Ndiyona bakamukwata. 47 Lino umwi wakaivwi ambali wakabweza ceba no kuuma mutwaanga womupaizi munene wamukosola kutwi. 48 Jesu wakamba kuli mbabo, ''Hena mwaze inga ndimubbesi. Na maceba ne minsaku kuti mu nkwati me? 49 Onsele mazuba ndakali na nwebo nokuisha mutempele, taku ndimwaka nganga. Pele aya acitwa ukuti malembo alulili.'' 50 Abo bonsele mbubali amwi Jesu bakamusiya batiya. 51 Umwi mukubusi wakasamidi icisani che myengwe ico cakazambeelwa kuzinguluka nguyo, wakancilila Jesu. Balombwana niba kamukwata. 52 Wakacisiya cisani cokwace watiga hye cintanda. 53 Bakamusololo Jesu kumupaizi munene. Uko kwakabunyani bonsele bapaizi nkume nkume na banene, nalimwi na balembi. 54 Nalo Petulo wakali kuciilila lwalaale. Cokuti wakali hye lwalale inga mucimpetela comupaizi munene. Wakakkala ali bamalonda, bakali afwifwi womulilo bakali kuyota. 55 Lino bapaizi banene na ba Juda bakali kukapoola imilandu iyokumubikka Jesu ukuti ba mujayi. Pele taku nibaka mujanina. 56 Bakamu lambeeka twambu tobubesi, pele uto twambu taku nitwakazuminana. 57 Bamwi bakaimuka nokwaamba utwambu utobubesi alinguyo; Baamba ukuti, 58 ''Twakamuvwa kaamba uti, ''Njakwiyaka iyi tempele yakayakwa na matashi, pele mumazuba hye otatwe njakuyaka imbi itali yamatashi.'' 59 Nikuba boobo twambu twabu taku nitwakaloma. 60 Mupaizi munene wakaima alimbabo wamubuzya Jesu, ''Hyena toovwili? sa aya ngubaamba aba balombwana ulyazukwidi?'' 61 Wakalyamwidi taku ncakavwiila. Nalimwi mupaizi munene wabuzya waamba ukuti, ''Hyena ndiwe Kilisitu, mwana ulelekedwa weci?'' 62 Jesu wakaamb, ''Yee ndime nalimwi muya kubona mwana omuntu mbwayokukkala kulilyo lwetashi nenguzu nati akaze mumakumbi akujulu.'' 63 Mupaizi munene wakazapoola zisani zyace nokwaamba ukuti, ''Hyena tuciyanda bakamboni? 64 Mwakuvwa kusampoola. Mutaleeka cci?''Bonsele bakamuyazya hye lufu. 65 Bamwi bakatalika kusipa ali nguyo nokusinka bushu bwace nokuuma mbayi nokwa ukuti kulinguyo, ''Konsisima!'' Basilikani baka mwimuna nokutalika kuuma. 66 Lino Petulo ansi mucipetu, umwi muzike wabashimbi bo mupaizi munene wakaza kulinguyo. 67 Wakabona Petulo uyota mulilo, wakamutongomwe na afwifwi waamba kulinguyo, ''Mwakali antoomwi na Jesu wa Nazaleta.'' 68 Wakaka, waamba, ''Taku indazukula nokuvwa ncuwamba.'' Lino wakaunka amulyangu. Lino mukobwe wakalila. 69 Nalimwi mushimbi wakamubna wakali kwambila bakalivwi awo, ''uyu mulombwana nguwabaabo!'' 70 Wakaka naliwmi. Kwiindi kaindi kashoonto abo bakaliivwi bakaamba kuli Petulo, ''Ceniceni ndiwe wabaabo, kayi nobo uli waku Galilaya.'' 71 Wakatalika kulibika kulisinganya nokulumbila, ''Shimuzukwidi uyo mulombwana ngumu waamba.'' Mukombwe cokufwambana wakalila ciindi cabili. Lino Petulo wayeeya mazwi ayo Jesu ngakaamba kuli nguyo: 72 ''Mukombwe natanalila kobile, una kuuntamidi kale kotatwe,'' wakacooka ansi wabiiza.