Icipande 2

1 Elyo umulu ne calo fyapwile, ne fya mweo fyonse fyaisushiwemo. 2 Na pabushiku bwalenga cine lubali Lesa aishile mu kumulekelesha ku milimo yakwe io abombele. Na mu bushiku bwa lenga cine lubali ali tu shishe ukufuma mu mulimo yonse abo mbele. 3 Lesa apalile ubu shiku bwa lenga cine lubali no kubu shish pantu ebushiku atu shishemo ukufuma mumilimo ya kwe ayo cititile mu bu bumba bwa kwe. 4 Ifi imfintu fya kumine imyulu ne Sonde kabii fya bu mbilwe mu bushiku Yehova lesa apa ngilemo isonde no mulu. 5 Nomba pali tapalaba imfimpusa fya mu mpanga pano pe sonde, ne fimenwa fya mu mpanga fyali tafila mena. Pantu Yehova Lesa tala lo kesha imfula pe sonde. Kabili ta kwali umuntu uwa kulima umushili. 6 Lelo na fube fube aleima ukufuma pano pe sonde no ku ta pilisha ponse pa muluu wa mushili. 7 Yawe Lesa abumbile umwaume ukufuma mulukungu lwa mu mu shili kabili aputilemo umupu mu myona yakwe no mupu wa bumi na umuntu ashileba uwa bumi. 8 Yawe Lesa alimine ibala kuka ba nga mu Edeni, abi kilemo no mwa ume uo abumbile. 9 Ukufuma kumushili Yawe Lesa apangile ifi muti fyonse uku kula no kulangilila uwa wama ukulyako. No muti wa bumi ulya uwali pa kati kebala, no muti wa mano ya kwishiba ubusuma no bubi. 10 Umu mana wa fumine mu eden uwa kutapila ibala. Ukufuma palya wa ya ka nishiwe no ku fuma mo imimana ine. 11 No mu mana wa kubalilapo wali ni Pishonie. Wali umo uwa lepisha ukushinguluka incende yonse iya Habila, ulya ukwali Golde. 12 Kabili Golide yali muli ilya ncende yaliisuma. Mwali ne finya muti ifi fwa Bedola nelibwe lya sholamu. 13 Na ishina lya mu mana wa cibili ni Gihone. No ya umo wale pisha uku shi nguluka icende yonse iya kushi. 14 Na ishina lya mumana wa lenga butatu ni Hidekele, uwa lepisha ukulola ku ka banga ka Asira. Umu mana wa kulenga bune ni Yufrate. 15 Yawe Lesa abulile umwaume no ku mubika mwibala lya Edeni mu ku bomba mo no kuli wamya. 16 Yawe Lesa akonkonmeshe umwaume, atile, ''ukufuma kumuti onse uwa mwibala ule lyako no kwi kuta. 17 Lelo ku muti wa kulenga ukwi shiba ubusuma no bubi kwena mwila lyako, pantu ubu shiku uka lyako kuli iti, itcine ukafwa.'' 18 Elyo yehova Lesa alandile, ''ici ta tili ica wa ma umwaume ukuba eka. Nala bumba uwa ku mwafwa uwi nga yana na nkwe.'' 19 Ukufuma ku mushi Yawe Lesa abumbile inama shonse isha mumpanga ne fipupuka fyonse ifya mulwelele. Elyo afiletele ku mwaume ukuti afinike ama shina. Nangula cali fif umwaume ainike conse ica mweo efyali ishina lya ciko. 20 No mwaume apale amashina ku fittekwa fyonse, na fyuni fyonsen ifya mo lwelele, ne nama shonse isha mumpanga. Lelo umwaume ena takwete uwa ku mwafwa uwayana nankwe. 21 Yehova Lesa aponeshe umwaume mu tulo utukalamba, elyo umwaume ali lele. Yawe lesa abu lileko uluba fu lumo elyo aise umubili apo abulile ulubafu. 22 Na mulubafu ulo Yawe lesa abulile uku fuma ku mwaume, apa ngilemo umwana kashi na kumu twala ku mwaume. 23 No mwaume alandile, ''Iyi nshila, nomba uyu efupa lya muma fupa yandi, kabili munofu wa mu nofu wandi. Akulaitwa 'umwana kashi,' pantu mu mwaume emo abu lilwe.'' 25 Nipali ici umwaume akashila wishi na nina, no ku kambatila ku mu kashi wakwe, naba ba kaba umunofu umo. 24 Naba babili bali ubwamba, umwaume no mu kashi wakwe, lelo tabali na nsoni.