Введение в книгу пророка Аггея

Часть 1: Общие замечания

Структура книги
  1. Народ должен завершить строительство храма, чтобы снискать Божьих благословений (1:1–15)
  2. Второй храм станет более славным по сравнению с первым (2:1–9)
  3. Господь благословит осквернившихся людей (2:10–19)
  4. Бог низложит земные царства и установит Своё правление (2:20–23)
Каков сюжет книги?

Народ Израиля терпел острый недостаток в пище и одежде. Пророк Аггей сказал людям, что причина крайней бедности заключалась в их непослушании Господу. Если народ подчинится Богу и восстановит храм, тогда Господь пошлёт дождь и благословит народ. Израильтяне приняли Божье слово и приступили к восстановлению храма. Во время его строительства, Господь ободрял священников и вождей Израиля, а также весь народ. Бог обещал быть с ними и благословить их.

Как перевести название книги?

Можно перевести её как "Аггей" или "Книга пророка Аггея". Хотя можно дать и такой перевод: "Божье пророчество, изречённое пророком Аггеем" (см. /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names).

Кто являлся автором книги?

Автором настоящей книги был пророк Аггей. Данное пророчество было написано после возвращения иудеев из вавилонского плена, во время правления персидского царя Дария I. Предполагается, что Аггей пророчествовал в течение четырехмесячного периода.

Нам мало что известно об этом пророке, кроме того, что он жил в то же время, что и пророк Захария.

Часть 2: Религиозный и культурный контекст пророчества

Было ли пророчество Аггея обращено к Неемии и Ездре?

Вполне вероятно, что Аггей пророчествовал до Неемии и Ездры.

Часть 3: Трудности перевода

Что означает выражение "Обратите ваше сердце на ваши пути"?

Это выражение встречается в тексте несколько раз. Оно означает, что Бог хочет, чтобы люди глубоко проанализировали свою жизнь и поступки.