1
و چون عیدِ فطیر که اَ پَسَخ معروف اِسی نَزیک اَبُیس
2
و سَران و کاهنیا و علمایِ دین در جستجویِ راهی مناسب بَرَی کُشتَنِ عیسی اَندِن چون از شورشِ مردم بیم شو اَند
3
اَمی موقع شیطان در یهودایِ معروف اَ اسخریوطی که یکی از دوازدَه شاگرد اَند رِخنَش کِه
4
اَنَه اَ پَلوِ سرانِ کاهنیا و فرماندَیای نگهبانیای معبد چو و با اَنَیا گفتگو اُشکِه که چطور عیسی اَ دَسِ اِدَیا تسلیم بُکُن
5
اَنَیا شاد بُدِن و موافقت شو که مبلغی اَ اَنَه آدَین .
6
اَنه قبول اُشکه و در پیِ فرصت اَند تا در غیابِ مَردُم عیسی را اَ اَنَیا تسلیم بُکُن
7
پس رُزِ عیدِ فطیر که میبایست بَرَه یِ پَسَخ قربانی ببو فرا رَسی
8
عیسی ، پطرس و یوحنا اُش فِرسا و اُشگُت اُچی و شامِ پَسَخ مازوَر تدارک ببینی تا بُخورَم
9
شو پُرسی کجاتَوی تدارک ببینَم ؟
10
پاسُخ اُشدا موقعی که داخلِ شهر اَبی مَردی با کوزَه ی آو اَ شما اَخوی از پِیِ اَنَه اَ خونَی اُچی که اَنَه اَ اَنکَه داخل اَبو
11
و اَ صاحبخونَه بوگُی استاد اَگُتوی مهمون خونَه اَ کجای تا شامِ پَسَخ با شاگردیام بُخورِم ؟
12
اَنَه بالا خونَی بزرگ و مَفروشی اَ شما نِشو اَدِه در اَنکَه تدارُک ببینی
13
اَنَیا چِدِن و همَه چی اَمدِه کِه اُش گُتِسُن پیداشو کِه و پَسَخ را تدارک شو بینا
14
ساعتِ مقرر فرا رَسی و عیسی با رسولیایِ خوش اَ سَرِ سُفرَه شِه
15
اَمی موقع اَ اِدَیا اُشگُت شوقِ زیاد اُمَن پیش از رَنج کِشِدَم اِ پَسَخ را با شما بُخورَم
16
چون اَ شما اَگواِم که دِگَه از اَنَه ناخورِم تا موقَعی که در پادشاهیِ خدا تحقق ببو
17
پس جامی اُشگِرِت و شکر اُشکِه و اُشگُت اِدِه بِگیری و اَ میونِ خوتو تقسیم بُکُنی .
18
چون اَ شما اَگواِم که تا اُندَی پادشاهیِ خدا دِگَه از محصولِ مَو نانوشِم
19
و نو{نان} اُشگِرِت و شُکر اُشکه و تِکَه اُشکِه و اَ اَنَیا اُشدا و اُشگُت اِ بَدَنِ مَه اِسی که بَرَی شما دَدَه اَبو اِدِه به یادِ مَه اَ جا بیاری .
20
همچنین بعد از شام جام اُش واسِه و اُشگُت اِ جام عهدِ جدید اِسی در خونِ مَه که بخاطرِ شما رِختَه اَبو
21
اما دَسِ کِسی که قصدِ تسلیمِ مَه اُشِه با دَسِ مَه در سفرَه اِسی
22
پُسِ انسان اَمدِه که مقدر اِسی اَچو اما وای بَر کِسی که انَه تسلیمِ دشمن اَکُن .
23
اَمی موقع اَز هَم دِگَه شو پُرسی که کدامیک اِندِه اَکُن
24
جَر و بحثی اَ میونِ شو اُشگِرِت که کدامیک از اِدَیا گَپتر اِسی .
25
عیسی اَ اِدَیا اُشگُت پادشاهیای قومیای دِگَه اَ اِدَیا سَروری اَکُنِن و حاکمیای اِدَیا وَلینِعمت خَاندَه اَبِن
26
اما شما اِندِه مَبی گَبترین اَ میونِ شما باید اَمدِه کَیدوترین بو و رهبر باید اَمدِه خادِم بو .
27
چون کدامیک گَبتر اِسی ، اَنَه که اَ سَرِ سُفره اونی یا اَنَه که خدمت بُکُن ؟ آیا نه اَنَه که اَ سَرِ سُفره اونی ؟ اما مَه در میونِ شما خادِم اِسِم
28
شما کَسیای اِسی که در آزمایشیای مَه مَه پَلو وَیسَدی .
29
پَس اَمدِه که پدرم پادشاهی اَ مَه عطا اُشکِه مَه نیز اَ شما عطا اَکُنِم
30
تا اَ سَرِ سُفرَی مَه در پادشاهیِ مَه بوخوری و بیاشامی و بر تَختیا اونَی و بر دوازدَه قبیلَی اسراییل داوری بُکُنی
31
ای شمعون ای شمعون شیطان اجازاُشگِرِتِه شما را مِثِ گَنُم غَربال بُکُن
32
اما مَه بَرَی تو دعا اُم کِردِه تا ایمانُت تلف نِبو پس چون واگِشتِش بَرادریات استوار بُکُن
33
اما اَنَه در پاسخ اُشگُت ای سَروَرُم مَه آمادَیم با تو اَ زندان اُچِم و جو آدَیم
34
عیسی جواب اُشدا پطرس بِفَم که اِرُز پیش از بانگِ خروس سِه بار انکار مَه کُنِش که مَشناسِش .
35
پس از اَنَیا اُش پُرسی آیا زمانی که شما بدونِ کیسَی پول و توشِه دان و کَفشِ اُم فِرِسَدی اَ چیزی محتاج بُدِی پاسخ شو دا نه اَ هیچ چی .
36
پس اَ اَنَیا اُشگُت ، اما آلا هَر که کیسَه یا توشِه دان اُشِه اَنَه واسی و اَگَه شمشیر اُشنی جَمَی خوش بِفِرِشِه شَمشیری بِخِلِه
37
چون اِ نِوشتَه در بارَی مَه تحقق پَیدا بُکُن اَنَه از خَطا کاریا محسوب بُیس بله هر چه دربارَی مَه نوشتَه بُدِه در شُرُفِ تحقق اِسی .
38
شاگردیا شو گُت {ای خداوند بِنگر دو شمشیر مواِ} اَ اِدَیا اُشگُت {کافی اِسی }
39
پس عیسی اَ در چو بنا به عادت راهیِ کوهِ زیتون بُیس و شاگردیاش نیز از پیِ اَنَه چِدِن
40
چون اَ اِ مَکان رَسِدِن اَ اِدَیا اُشگُت {دعا بُکُنی تا در آزمایش نِکِوی }
41
پس به مسافتِ پرتابِ سَنگی از اَنَیا کنارَش گِرِت و زانو اُش زَت اِندِه دعا اُشکِه
42
ای پدر اَگَه اِرادِه ی تو اِسی اِ جام را از مَه دور بُکُن اَما نِه به خواستِ مَه بلکه ارادِه تو انجام ببو
43
اَمی موقع فِرشتَه ای از آسمو بر اَنَه ظاهر بُیس و اَنَه تقویت اُشکِه
44
پَس چون در رَنجی جانکاه اَند با جدیتِ بیشتر دعا اُشکِه و عَرَقُش مِثِ قطرَیای خون بَر زَمی اَچِکی
45
چون از دعا بلند وابُیس اَ پَلو شاگردیا واگِشت اُش بینا از فَرتِ اَندوه خَتِسِن .
46
اَ اِدَیا اُشگُت چواِ اَ خوایی{خوابید} ؟ بلند وابی و دعا بُکُنی تا در آزمایش نِکِوی
47
هَنوز گَپ شَه زَت که گروهی از راه اُندِن . یهودا یکی از اَنَه دوازدَه نفر، اَنَیا را هدایت شَه که اَ عیسی نَزیک بُیس تا اَنَه بوسُش بُکُن .
48
اما عیسی اَ اَنَش گُت ای یهودا آیا پُسِ انسان را با بوسه تسلیم اَکُنِش ؟
49
چون پیروانِ عیسی شو فَمی چه روی اَدِدُی شو گُت ای سروَرِ ما شمشیریامو بِکِشَم ؟
50
و یکی از اَنَیا غلامِ کاهنِ اعظم را اَ شمشیر اُشزَت و گوشِ راستُش اُشبولی
51
اما عیسی اُشگُت دَس نِگَه بِدَری و گوشِ اَنَه مَردو لمس اُشکه و شفا اُشدا
52
پس خطاب اَ سران کاهنیا و فرماندیا نگهبانیای معبد و مشایخی که بَرَی گرفتار کِردَی اَنَه اَندِسُنِن اُشگُت مَگَه مَه راهزَنِم که با چماق و شمشیر اَ سراغُم اُندِسی ؟
53
هر رُز در معبد با شما اَندِم و دَس اَ مَه دراز تو نِکِه اما اِ ساعتِ شما اِسی و قدرتِ تاریکی
54
پس اَنَه شو گِرِت و اَ خونَی کاهنِ اعظم شو بو پطرس دورا دور از پیِ اِدَیا اَچو
55
در میونَی صحنِ خونَه تَشی روشن اَند و جمعی دورِ اَنَه اُداسُنِن پطرس نیز در میونِ اَنَیا شه
56
در اَمی موقع کَنیزی اَنَه در روشنایی تَش اُش بینا و اَ اَنَه خیرَه بُیس اُشگُت اِ مَرد نیز با اَنَه اَند
57
اما اَنَه اِنکار اُشکه و اُشگُت ای زن اَنَه اُش ناشناسِم .
58
کمی بعد کِسِ دِگَه اَنَه اُش بینا و اُشگُت تو نیز یکی از اَنَیا اِشپطرس در پاسُخ اُشگُت ای مَرد مَه از اَنَیا نیسِم
59
ساعتی گذشت و کِسِ دِگَه اَ تاکید اُشگُت بی گمان اِ مَرد نیز با اَنَه اَند چون جَلیلی اِسی .
60
پطرس در پاسُخ اُشگُت ای مَرد نادَنِم چه اَگُتاش اَمدِه گَپ شَه زَت که خروس اُش خَند
61
اَمی موقع خداوند رواُش واگَردَنا و اَ پطرس نگاه اُشکه و پطرس سُخنِ اَنَه شَه یاد آو که اُش گُتِسُن اِرُز پیش از خَنَی خروس سه بار مَه انکار اَکُنِش
62
پَس اَ در چو و سخت گیریخ اُشکه
63
اَنَیاکه عیسی در میونِ شو اَند اَنَه استهزا شا که ، شا زَت ،
64
و چشیای اَنَه شو بَسِه شاگُت نبُوت بُکُن و بگو چه کسی اَ تو اَزِتوی ؟
65
و ناسزایای زیادِ دِگَه اَ اَنَه شا گُت
66
چون صبح بُیس شورایِ مشایخِ قوم یعنی سَریای کاهنیا و علمایِ دین تشکیلِ جلسَه شو دا و عیسی اَ حضورِ خوشو شو خَند
67
شو گُت اَگَه تو مسیحی ، اَ اَما بگو . پاسخ اُشدا اَگَه بوگواِم حرفم باور ناکُنی ،
68
و اَگَه اَ شما بِپُرسِم پاسُخُم نادَی
69
اما از اِ به بعد پُسِ انسان اَ دَسِ راسِ قدرتِ خدا اَنی
70
هَمِگی شو گُت پس آیا تو پُسِ خدایی؟ در پاسخ اُشگُت شما خوتو تو گُت که اِسِم پس
71
شو گُت دِگَه چه نیازی اَ شهادت اِسی ؟ از زبونِ خوش مو شُنُفت