¹ Pada masa itu Kaisar Agustus melaksanakan perintah semua penduduk di seluruh dunia di kira. ² Inilah perkiraan penduduk yang pertama kali dibuat ketika Kirenius menjadi gabenor di Siria. ³ Jadi, semua orang pulang ke tempat asal masing-masing untuk mendaftarkan diri. ⁴ Yusuf juga meningalkan Nazaret, kota di Galilea dan menuju Yudea, ke kota Daud yang disebut Betlehem, sebab ia berasal dari garis keturunan Daud, ⁵ supaya ia didaftarkan bersama dengan tunangnya yang hamil iaitu Maria. ⁶ Ketika mereka di sana, sampai masanya dia bersalin. ⁷ Dia melahirkan seorang anak lelaki, anak sulungnya. Dia membungkusNya dengan kain lampin lalu membaringkanNya di dalam palungan kerana tidak ada tempat bagi mereka di rumah tumpangan. ⁸ Di daerah itu ada beberapa gembala yang tinggal di padang sambil menjaga domba mereka. ⁹ Tiba-tiba muncul malaikat Tuhan di hadapan mereka dan kemuliaan Tuhan menerangi mereka, lalu mereka ketakutan. ¹⁰ Tetapi, malaikat itu berkata kepada mereka, " Jangan takut! Aku membawa berita baik untuk kamu yang akan memberikan kamu sukacita besar kepada semua orang. ¹¹ Pada malam ini di kota Daud, telah lahir seorang Penyelamat bagimu, iaitu Kristus, Tuhan. ¹² Ini adalah tanda yang akan diberikan kepadamu: kamu akan menjumpai seorang anak yang dibungkus dalam kain lampin dan terbaring di dalam palungan." ¹³ Tiba-tiba malaikat itu diikuti oleh sekumpulan besar angkatan syurga yang memuji Allah: ¹⁴ "Kemuliaan bagi Allah di tempat paling tinggi dan damai sejahtera di bumi, diantara orang-orang yang berkenan kepada-Nya." ¹⁵ Setelah para malaikat itu meninggalkan mereka untuk kembali ke syurga, gembala-gembala itu berkata satu sama dengan lain, "Mari kita pergi ke Betlehem untuk melihat kejadian yang telah berlaku itu, seperti yang Tuhan bagi tahu kepada kita." ¹⁶ Lalu, mereka cepat-cepat pergi dan menjumpai Maria dan Yusuf, serta Bayi yang terbaring di palungan. ¹⁷ Setelah para gembala melihat Dia, mereka bercerita tentang perkataan yang telah dikatakan kepada mereka tentang Anak itu. ¹⁸ Semua yang sedang mendengar terasa kagum tentang apa yang sudah gembala-gembala itu sampaikan; ¹⁹ tapi Maria menyimpan segala hal ini dalam hati sambil merenunginya. ²⁰ Kemudian, gembala-gemabala itupun pulang sambil menaikkan pujian karena apa yang telah dilihat dan dikatakan pada mereka telah berlaku. ²¹ Dan, setelah lapan hari berlalu, sampai masa untuk Bayi itu disunat, lalu Dia diberi nama Yesus, seperti nama yang diberikan oleh malaikat sebelum Ia dikandung oleh Maria. ²² Setelah selesai masa penyucian mengikut hukum Taurat Musa, merekapun membawa Yesus ke Yerusalem untuk mempersembahkan-Nya kepada Tuhan. ²³ Seperti yang tersurat dalam Hukum Tuhan, " setiap anak sulung lelaki harus dikuduskan bagi Tuhan ²⁴ dan untuk memberikan persembahan seperti dikatakan dalam Hukum Tuhan, iaitu sepasang burung tekukur atau dua ekor burung merpati muda." ²⁵ Ada seorang lelaki bernama Simeon yang tinggal di Yerusalem. Dia adalah orang yang benar dan tulus, yang terus menantikan penghiburan Allah atas Israel, dan dia disertai Roh Kudus. ²⁶ Roh kudus memberi tahu kepadanya yang dia tidak akan mati sehinggalah dia melihat Kristus yang diurapi Tuhan. ²⁷ Atas pimpinan Roh, dia masuk ke dalam Bait Suci. Ketika Yusuf dan Maria membawa masuk Bayi Yesus untuk melakukan hukum Taurat. ²⁸ Kemudian, Simeon mendukung anak itu dan memjui Allah, katanya, ²⁹ "Sekarang, ya Tuhan, kiranya Engkau mengizinkan hamba-Mu ini pergi dengan damai, sesuai dengan firman-Mu; ³⁰ Sebab mataku telah melihat keselamatanMu, ³¹ yang telah Engkau sediakan di hadapan bangsa-bangsa; ³² iaitu cahaya yang akan menerangi bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah dan untuk menjadi kemuliaan bagi orang-orang Israel." ³³ Yusuf dan ibu Anak itu menjadi hairan tentang apa yang dikatakan tentang Dia. ³⁴ Kemudian, Simeon memberkati mereka dan dikatakan kepada Maria ibuNya , "Dengar, Anak ini telah ditetapkan untuk menjatuhkan dan membangkitkan banyak orang di Israel serta menjadi tanda yang ditantang banyak orang. ³⁵ Dan, sebilah pedang akan menusuk jiwamu supaya banyak isi hati orang akan dinyatakan." ³⁶ Seorang nabiah bernama Hana berada di situ, anak Fanuel dari suku Asyer. Ia sudah sangat tua dan hidup bersama suaminya hanya tujuh tahun setelah pernikahannya, ³⁷ dan seterusnya menjadi seorang janda sampai 84 tahun. Dia tidak pernah meninggalkan Bait Allah tapi terus meninggikan Tuhan dengan berpuasa dan berdoa. ³⁸ Pada waktu itu, dia datang mendekat kepada mereka dan mengucap syukur kepada Allah serta bercerita tentang Yesus kepada semua orang yang menunggu penebusan Yerusalem. ³⁹ Setelah ibu bapaNya melakukan segala sesuatu sesuai hukum Tuhan, mereka pulang ke kota asal mereka Nazaret, kota tempat tinggal mereka di Galilea. ⁴⁰ Anak itu bertambah besar , kuat dan penuh dengan kebijaksanaan. Kasih karunia Allah ada pada-Nya. ⁴¹ Setiap tahun, orang tua Yesus pergi ke Yerusalem pada Hari Raya Paskah. ⁴² Ketika Yesus berumur dua belas tahun, seperti biasa mereka akan pergi ke sana sesuai hari raya itu. ⁴³ Setelah perayaan itu habis, mereka pulang. Tapi, Yesus tetap tinggal di Yerusalem tanpa pengetahuan orang tua-Nya. ⁴⁴ Sebab mereka fikir yang Yesus ada di dalam rombongan, mereka meneruskan perjalan sampai satu hari penuh. Jadi, mereka mula mencari-Nya di antara tiap keluarga dan orang-orang yang mereka kenal. ⁴⁵ Apabila mereka tidak menjumpai Yesus, mereka kembali ke Yerusalem untuk mencari-Nya. ⁴⁶ Setelah tiga hari, mereka menjumpai yesus berada di Bait Allah yang sedang duduk di antara guru-guru agama sambil mendengar dan bertanya kepada mereka. ⁴⁷ Semua orang yang mendengar-Nya berasa bingung akan pengetahuan dan jawaban-jawaban-Nya. ⁴⁸ Apabila orang tua-Nya melihat Dia, mereka binggung. Lalu, ibu-Nya bertanya, "Anakku, kenapa engkau berbuat begini kepada kami? Ayah-Mu dan aku sangat cemas mencari-Mu." ⁴⁹ Jawab Yesus, kenapa ibu dan ayah mencari Aku? Apa ayah dan ibu tidak tahu yang aku harus melakukan kerja Bapa-Ku?" ⁵⁰ Tapi, mereka tidak faham apa yang dikatakan-Nya kepada mereka. ⁵¹ Setelah itu, Yesus pulang bersama mereka ke Nazaret. Dia patuh kepada mereka. Ibu-Nya menyimpan perkataan itu dalam hatinya. ⁵² Yesus pun bertambah besar dan bijaksana. Ia juga bertambah disukai Allah dan manusia.