1
De baraka al Musa rajul Allah kan bariku shaab ta Israel gubal huwo bi mutu.
2
Huwo kan kelim,
yahwah kan ja min jebel sina, wa nenzil fogo fi seir, huwo kan gi lama fi jebel Paran, wa huwo
kan ja min nus ta ashara alf malaikat, fi jiha ta yemin kan fi nur ta berka gi wala le umon.
3
Failan
huwo bihibu al nas, kulu nas al kudusiin taki fi iden taki, wa umon kan dengiri tehet kurein bitak,
kulu wahid kan ligo kelimat bitak.
4
Musa kan wosi anina be sheria, al bikun haja mohim le jamaa
ta yacoub.
5
Kan fi melik fi jeshurun, laman mosoulin ta shaab limu nas tomon, gabael ta israel
sawa.
6
Keli Raubin eish wa keli huwo ma mutu, wala nas rujal too bi kun besit
7
De yau baraka ta
yahuza, musa kan kelim, asma, yahwa, le sout ta yahuza, wa jibu huwo le nas too tani. Dusman le
huwo, saidu huwo deed nas adu too.
8
Bekusus lawi, musa kan kelim keli Thummin wa Urim taki
yakun le nas taki al umana, al inta kan jeribu fi massa, al inta kan jahid le umon fi moya ta meriba.
9
Rajil al bi wonusu an abu too au uma too, ana kan ma ayinu umon, walaa huwo kan eiterif
be akwana too, hata huwo kan ma gi kutu bala le iyal bitoo, ashan huwo kan gi harisu kelimat
bitak wa hafizu halifa itifagiya tak.
10
10Huwo kan alimu yacoub kararat bitak, wa israel sharia bitak,
huwo bikutu bohur gidam bitak, wa kulu tegdimat al biharagu fi mazbah bitak.
11
Barik yahwah
momtalakat bitoo, wa gabilu shokol ta idenat too. Berjil dahar ta nas al bigun deed huwo, wa nas
al bi akrah huwo, ashan umon ma bi gum fok tani.
12
Le Benyamin, Musa kan kelim, keli zol al
yahwah gi hibu ish be iman ma huwo, yahwah keli kati huwo kulu yom, wa huwo keli ish beyin
iden ta yahweh.
13
Be kusus Yousif, Musa kan kelim; keli baraka ta Rabuna yakun fi arid bitoo,
ma hajat al bija min sama nada, wa wa min moyat al bitala tehet wata.
14
Keli arid bitoo yakun
mobarak, be hajat al gali ta hasad ta shemis, be hajat al gali ta intaj ta shahar.
15
Ma hajat al
giyafa ta jibal al gedim, wa hajat al gali al fi jibal al abadi.
16
Keli arid bitoo mobarak ma hajat al
gali ta wata wa yakun maliyan, wa be irada al kwes le zol al kan geni fi gaba. Keli baraka geni
fi ras ta yousif, wa fok ras ta zol al kan amir fok akwana bitoo
17
Ze bikir bita toor, wa be jalala
bitoo, wa gurunat too ze gurunat ta bagara al tekiyan, be gurunat de huwo bi lizi nas kulu, umon
le nihaya ta arid, del yau ashara al ta Efiraim, wa de yau alaaf ta manase.
18
Be kusu zebulun,
Musa kan kelim; afrah, Zebulun, ze inta mashi bara, wa inta isakar, fi kheimat taki.
19
Umon binadi
nas le jibal, hinak umon bi gedim kurban tegdimat ta bir, leanu biligo ketir min keirat ta bahar, wa
hajat al gali al dusu nefsa ri romla.
20
Be kusus jad, Musa kan kelim; baraka le zol al bi keli jad
wasi, huwo bi geni hinak ze ased al mara, wa bi seretu iden wala ras bara.
21
Huwo kan tala al
ahsan min nefsa bitoo, le anu hinak kan fi nisba ta arid hafizu le kaed. Huwo kan istakal be dala
ta yahwah wa kararat too ma israel.
22
Be kusus Dan, Musa kan kelim; Dan ze jena ta ased al tala
min bashan.
23
Le naftali, Musa kan kelim; Naftali, geni shabaan be rida, wa be baraka ta yahwah
maliyan, meliku arid al fi garib wa fi junub.
24
Le asher, musa kan kelim, Asher keli yakun mobarak
aktar min awolad taniin, keli huwo kun mogbul le akwana too, wa keli huwo dakalu kura bitoo
zeif ta zeitun.
25
Keli amni ta medina bitak yakun min hadid wa fidha, ze ayam bitak bikun towil,
kaman amni bitak bikun kida.
26
Ma fi zol tani ze Rabuna, Jeshurun, al gi tala min sama ashan
saidu intum, wa be azama too min sihab.
27
Rabuna al abdia huwo malja, wa tehet huwo fi iden
al abadia, huwo gi juru nas adu bara gidam bi takum, wa bi kelim demiru takum.
28
Israel keli geni
be aman, eina moya ta Yacoub keli malafi wata al bitala hibub ta akulu wa merisa, keli samawat
too motoro/moya le huwo.
29
Barakat takum ketir, ya israel, munu ze intum? Nas al yahwah yau
kalisu, daraga ta mosaada taukm, wa seif takum al mejeed? Nas al adu takum bija wa rogus le
.intum, wa intum bi dusu tehet korein takum mahalat tomon al aali fok