Chapta 3

1 Mnyamata Samweli anatumikila Yehova mokonkhala usogoleli wa wa Eli . Mau a Mulungu anali osowekela ayo masiku ; Mensomphenya ya aneweri siyanali kubwera pafupi pafupi . 2 Panthawi iyo , pamene Eli , wamene menso yake yanayamba kuchita chimbuwila kivakuti senzoyangana bwino , anali gone mu bedi yako. 3 Nyale ya Mulungu yenze ikalibe kuzima , na Samweli analigone mutempile ya Yehova , pamalo pamene panali chombo chachipangano cha Mulungu. 4 Yehova anamuyitana Samweli , wamene anayankha kuti , ''Nili pano.'' 5 Samweli anathawira kwa Eli nati , ''Nili pano , kamba kuti mwanayitana .''Eli anati , ''Sininakuyitane; kagone futi .'' Apo Samweli anayenda nakugona pansi. 6 Yehova anayitana futi , ''Samweli '' Nafuti Samweli anauka nakuyenda kukamba kuli Eli kuti . ''Nili pano pakuti imwe mwaniyitana .'' Eli anayankha , ''Sininakuyitane , mwana wanga ; gona pansi futi.'' 7 Apa Samweli anali akalibe kuziwa mochitila na Yehova , futi kwenze kukalibe kuwululikako uthenga uli wense wochoka kwa Mulungu kuli yeve . 8 Mulungu anayitana Samweli futi Samweli kachitatu . Nafuti Samweli anauka nakuyenda kuli Eli ali , ''Nilipano , kawili mwaniyitana . '' Apo Eli anaziwa kuti Yehova ndiye enze ayitana mnyamata . 9 Ndipo Eli anati kwa Samweli , '' Yenda ugone pansi futi ; akakuyitana futi ukambe kuti , 'Kambani , Yehova , pakuti kapolo wanu ali kumvela : ''Apo Samweli anayenda ku gona futi pansi pamalo pake. 10 Yehova anabwela nakuyimilila ;anayitana monga panthawi zoyambilila , ''Samweli Samweli .'' Apo Samweli anati , '' Kambani , chifukwa kapolo wanu ali kumvelelela.'' 11 Yehova anati kwa Samweli , ''Ona , nasala pang'ono kuchita chinthu mu Israeli chamene kwatu iliyonse ya aliyense wamene azachimvela izalila mwa chongo. 12 Pasiku iyi nizachita mosusana na Eli na wamunyumba mwake vonse vamene ninakamba , kuchokela poyamba mpaka manje. 13 Ninamuwuza kuti nasala pang'ono kuweluza nyumba yake kuweluzilatu chimo yamene anali kuziwilatu , chifukwa wonse anyamata wake anaziletela weka tembelelo koma yeve sanawalese. 14 Chifukwa cha ichi nalapila panyumba ya Eli kuti machimo yabanja yake siyizaleseleleka olo na nsembe kapena chopeleka . '' 15 Samweli anagona pansi mpaka m'mawa; ndipo ana segula viseko va nyumba ya Yehova . Koma Samweli anayopa kuwuza Eli za masomphenya yaja. 16 Ndipo Eli anayitana Samweli na kunena kuti , '' Samweli , mwana wanga .'' Samweli anati ''Nili pano.'' 17 Anati akuwuza mau yabwanji ? Chonde asochibisa kuli ine . Mulungu akuchitile ichi, ndipo nakuwonjeselapo maningi, ngotanakukambisa iwe.'' 18 Samweli anamuwuza vonse ; palibe chamene anabisapo . Eli anati , '' Ni Mulungu . Mulekeni achite chamene chimuonekela bwino kwa yeve .'' 19 Samweli anakula ndipo Mulungu anali naye , ndipo sanalole kuti olo imozi mwa mau ake auneneli agwele padela . 20 Israeli yonse kuyumbila pa Dami mpaka ku biyashiba anaziwa kuti samweli anasankhiwa kunkhala m' neneli wa Yehova . 21 Mulungu anawonekela futi ku Shilo , pakuti anaziulula kuli Samweli nu Shilo kupitila mu mau.