Kyapita 2

1 Panyuuma ya mooba asaatu, kwaajinga masoongola mu kena ku Ngalileya, kabiji inaanji Yesu wajiinga koonka. 2 Yesu ne baana banji ba bwaanga be bechiile ku masoongola. 3 Waina byo yapwiile, inaanji Yesu wa mwambijile amba, "kechi baji na waina ne." 4 Yesu wa ambile kwi aye amba, "ineetu, kika kyo waishila kwi amiiwa? kimye kyaami kikyaangye kufiika ne." 5 Inanji wa ambile ku ba mwiingilo amba, "Byoonse byo emwambiila anweeba, ubai.'' 6 Pano kwajinga miloondo ya mabwe itaanu na umo ya meema yashajilenga po ya kisela kya ba Yudeya kya kwiovwa, kimo kyajinga bibiji kufika ku bisaatu bindundundu. 7 Yesu wa ambile kwi abo amba, yzhai mapuuki ameema na meema." Byonkabyo bayuzhile ne peulu. 8 Keepo abuujile ba mingiilo amba, "Fumyaimo amo ne kutwaala ku mukuluumpe waba weteleshi." Baubile byoonka byo 9 Mukuluumpe wa ba weteleeshi wa tompele meema aalukile binyu, pano keechi wayuukile kobyafumine ne (pano ba kaluume ba tapwiile meema ba yuukile). kepo aichile musongeshi. 10 Ne kumwambiila amba, Yense muuntu upaana binyu bya waama pataanshi kabiji bino byabula kuwaama inge baantu bapendwa. Pano mwatuula byawaama kufiika ne luno." 11 Kino kimweesho kitaanshi Yesu kyo naambile mu kena wa Ngalileya, kabiji wa mwesheshe lukuumo lwanji ne baana banji ba bwaanga ba mwitabiijile aye. 12 Pakupita kino Yesu, bainanji baloongo banji, ne baana banji ba bwanga ba ile panshinku kapenama kabiji ba ikele kookwa mooba acheche. 13 Luno kijiilo kya ba Yudeya kyajiinga peepi, ne Yesu wa peulu ku Yelusalema. 14 Wataine bapotesha bangombe ne mikooka, ne ba nkunda, ne ba pimpula maali saba ikaala monka. 15 Ne aye walengele kikoote kya mizhinge ne kwibatuunga boonse bwaabo pangye kufuuma mu tempele kubikapotu ne boonse ba ngombe ne mikooko. Wiakushile mangwe aba kingya maali ne kutatayaula matebuulu abo. 16 Kuba poteesha ba nkunda wa ambile amba, " sendai bino biintu kufuuma muno. Lekai kulenga nzuubo ya ba Taata kwikala kisankanyi." 17 Baana banji ba bwaanga bavulukile amba kyalembelwe amba, "Lupata lwa nzuubo yenu lukansa amiiwa." 18 Kepo baluusa ba bayudeya bamukumwile ne kumwambiila amba, "kimweesho ka kyousa kwituumwesha atweeba, byo ubena kuuba bino bintu?" 19 Yesu wakuumbwile amba, "Onaunai ino tempele, ne mu mooba asatu nkeinyamuna jibiji peulu." 20 Mino baluusa ba Yudeya ba ambile amba, ino tempele ya tungilwe myaaka Makuumbakazhi ataanu na kamo, ne obewa uke inyamuna jibiji peulu mu mooba asatu?" 21 Nangwa byonkabyo wa ambilenga pa tempele mubiji wanji. 22 Panyuuma byo a bushiwe kufuuma mu baafu, baana banji ba bwaanga bavuulukile amba wa ambile kino, kabiji ba itabijile binembelo ne jino jashi amba Yesu wikyambile. 23 Luuno byo ajiinga mu Yelusalema pa kijiilo kya lupitailo, bavuula baitaabijile mu jizhina janji byo bamweene bimweesho byo aubile. 24 Pano Yesu kechi wiba ketekejile mwi abo ne maambo wibayuukile boonse. 25 Maambo kechi wasakile nangwa umo kupaana lushimuuno kwi aye lwapa muuntu ne, maambo wayuukile byajiinga mu muuntu.