Kyapita 34

1 Yehoba wa ambile kwi Mosesa amba, "Uchibe pakachi maabwe abji apapakana noobe oa ataanshi. Amiiwa nkaneembapo pa ano maabwe a papakana byaambo abya byajiinga pa oa maabwe a papakana ataanshi, maabwe a papakana o walajile. 2 Ukeneengezhe lukeelo ne kwiiya peulu pa mutuumba wa Sinai, ne kwiimwesha obeewa mwiine kwi amiiwa kookwa kwi amiiwa peulu pa mutuumba. 3 Kafwaako naangwa umo wa kwiiya ne obeewa peulu ne. Keechi uleeke naangwa umo kumweekena kuji koonse pa mutuumba ne. Kafwaako mataanga a mikooko naangwa a ba ng'oombe bakajiisha kookwa kuluutwe ya mutuumba ne." 4 Keepo Mosesa wasoongele maabwe abiji noobe oa ataanshi, kabiji waimeene lukeelo ne kuya peulu pa mutuumba wa Sinai, byonka byo ba mukaambizhizhe aye kwi Yehoba. Mosesa waseendele maabwe mukubooko kwaanji. 5 Kabiji Yehoba waishile muunshi mu makuumbi ne kwiimana ne Mosesa koonka kwa, ne aye washimwiine jizhina amba, "Yehoba." 6 Yehoba wapichile ku meeso anji ne kushimuna amba, "Yehoba , Lesa wa lusa ne bibusa, ubaanda kuuba bukaji, kabiji waikajijila mu butemwe bubula kwaaluka bwa kishiinka. 7 Nakulama buteemwe bubula kwaaluka ku biumbi, uleekela buumbulwa kooloka, ne mileengulwila, ne buubi. Mino aye keechi ukebazhiimang'enya kuzhaatwa ne. Ukaleeta lukabiisho lwa buubi bwa bashaabo ku baana baabo kabiji ne ku baana ba baana baabo, kukafika ne kukisemi kya busatu ne kya buna." 8 Mosesa wa peelawizhi kubaandamina paanshi ne ku mupoopwela. 9 Keepo wa ambile amba, "Pano inge naatalwa buloongo ku meeso enu, Nkambo yaami, amiiwa naloomba naamba anweeba muye ne atweeba, pakuuba abe baantu bakosa mashiingo. Tulekelai maambo a buumbulwa kooloka kweetu ne buubi bweetu, ne kwitutaambula noobe baanswanyi beenu. 10 Yehoba wa ambile amba, "Talai amiiwa nji peepi na kuleenga lulayaang'ano. Ku meeso a baantu boobe boonse, nsakuuba biintu bya kukumya kyakuuba amba kikyaangye kubiwaapo pa ntaanda poonse naangwa ku kyaalo kiji kyoonse. Baantu boonse mukachi koobe bakamona byuubilo byaami, maambo ke kiintu kileenga mooyo kyo mbeena kuuba ne obeewa. 11 Obeewa uloondele byo nsaku kukaambizha leelo. Amiiwa nsakupaangamo beena Amoli ne beena Kenene, beena Hiti, beena Peliza, beena Hivi, ne beena Yebushi ku meeno obe. 12 Ukajimuke keechi ukaleenge lulayaang'ano na beekala mu ntaanda mo ubeena kuuya ne, naangwa bakeela kakose mukachi keenu. 13 mino mufwainwa kukuundaula byakusookelapo bitapisho byaabo, mukalalaule mashiki abo a maabwe, ne kuchiba mashiki aba nkishi baabo ba Asheela. 14 Pakuuba keechi mukapoopwele Lesa ungi ne, maambo Yehoba, uji na jizhina ja mukao, ye Lesa wa mukao. 15 Byonka byo ikalai bajimuka keechi mukaleenge lulayaang'ano na baantu ba mu ntaanda, maambo abo be alululwiila beene kutu ba lesa twaabo, ne kutapisha bitapisho ku ba lesa baabo. Pakuuba umo wa mwi abo uke miteula anweeba kabiji mukaja bimo bya mukitapisho kyaanji. 16 Kabiji obeewa ukataambula bamo baana baanji ba bakazhi kubaana boobe ba balume, na baana baanji ba bakazhi bakoongolokela abo beene kuba lesa baabo, ne kuleengela baana baabo ba balume koongolokela kuba lesa baabo. 17 Keechi mukeleengele ba lesa ba byeela bya maabwe a kusuungulula ne. 18 Anweeba mukalameenga kijiilo kya bashiinkwa bakubula mbizho. Byonka byo na kukaambizhe obeewa, wafwainwa kuja shiinkwa wakubula mbizho mooba atanu ne abiji pa kimye kyatoongolwa mu nweenzhi wa bubiji, maambo wajiinga mu mweenzhi wa bubiji mo mwafumine mu kyaalo kya Ijipita. 19 Bibeeji byoonse byaami, ne bibeeji byoonse bikasemwa ku bileelwa byeenu byoonse byaami, naangwa kufuma ku ba ng'oombe naangwa ku mikooko. 20 Wafwainwa ku mupokoolole mboongolo mubeji na mwaana mukooko mulume, mino inge wabula kubweezhapo, apa mino ukamuchimune shiingo.. Wafwainwa kuluumbulula babeji ba baana boobe ba balume. Naangwa umo wa kuuba amba wa mweeka kwi amiiwa mabookotu ne. 21 Wakoonsha kwiingila mooba atanu ne jimo, mino muja butanu ne abiji wafwainwa kukookoloka. Naangwa pakimye kya kujima naangwa pa kimye kya kunoowa, wafwainwa ku kookoloka. 22 Ukavulukeenga miluungu ya kijiilo kya ntuntu ya wichi mutaanshi kunoowa, kabiji wafwainwa ukavulukeenga kijilo kya kubula mbizho ku mpelo ya mwaaka. 23 Bimye bisatu mu kwaaka baantu boobe boonse bafwainwa kumweekana ku meeso a Nkambo Yehoba, Lesa wa Isalela. 24 Pakuuba amiiwa nkapaangomo mikooka ku meeso obe ne kubaisha mipaka yoobe. Kapaji naangwa umo ukakeba kwiikala na mushiji obe noobe wa kyaabo kyaabo byo mukaya nakumweekana ku meeso a Yehoba Lesa weenu bimye bisatu mu mwaaka. 25 Keecchi mwafwainwa kulaambula kitapisho kya mashi a kitapisho kyaami na mbizho iji yoonse ne, naangwa kaampepo nyaama iji yoonse kufuma ku kitapisho kya pa kijiilo kya lupitailo bikashalalepo kufika ne lukeelo. 26 Mwafwainwa kuleeta abya bya waama bya ku bipaangwa bitaanshi bya kufuma mu mushiji kuleeta ku nzuubo yaami. Keechi mukateeke mwaana mbuzhi mu mukaaka wa inaanji ne." 27 Yehoba wa ambile kwi Mosesa amba, "Obeewa wi bineembe abino byaambo, moonka mwaila bino byaambo. Amiiwa na leenga aluno lulayaang'ano ne anweeba kabiji ne Isalela." 28 Mosesa wajiinga konka ne Yehoba mooba makumi ana mute ne bufuku; Keechi wajiilepo kajo kaji koonse ne naangwa kutomapo meema ne. Aye waneembele pa maabwe a kusoonga byaambo bya lulayaang'ano, ne mikaambizho jikumi. 29 Mosesa byo a fumine ku mutuumba wa Sinai na maabwe abiji a kusoonga pajiinga byaanbo bya lulayaang'ano mu mabooko anji, aye keechi wayuukile amba kikoba kya pa kiluungi kyaanji kibeena kusaama kimye kyo esaambilenga na Lesa ne. 30 Alona ne baantu ba mu Isalela byo ba mumweene Mosesa, kikoba kyaanji kya pa kiluungi kyaanji byo kya samineenga, kabiji ne abo ba muumvwine muuyo kufweenya kwiipi ko ajiinga aye. 31 Pakuuba Mosesa wibeechile abo ko ajiinga, Alona ne boonse bantaangi ba mukijiiji baile ko ajiinga. Keepo Mosesa wa ambile naabo. 32 Panyuuma ya bino, baantu boonse ba mu Isalela baishile kwi Mosesa, ne kwiibabula mikaambizho yoonse yoba mupeele kwi Yehoba pa mutuumba wa Sinai. 33 Mosesa byo a pwiishishe kwaamba naabo, wivweetele kisaapi pakiluungi kyaanji. 34 Bimye byoonse Mosesa byo aileenga ku meeso a Yehoba mu kwisaamba naanji, wakoosheshenga kwivweetula kisapi, kufika ne pa kulupuka. 35 Beena Isalela byo ba mumweene Mosesa kiluungi kyaanji kasa kisaama, wakoonsheshenga kuvweeta kiluungi kyaanji na kisapi jibiji kufika ne pakubweela mukachi na kwisaamba ne Yehoba.