1 Ya ngue mando maso, yesu ya wini nguu nkimi ku zia le Galilée mpe babeu Tiberiad. 2 Bara tsée yaba munami, kuobu bara eke bamono bilimi bi asisinde muba biele. 3 Yesu ya wini nguu nkimi kuke lama mpe ya seuu yaba tsuu bande. 4 ( Paque ibamu kima juif ya ibeno). 5 Muli yesu ya tii mpe amuene bara tsée bayiaa kuke nde, nde ya lie kuke Philippe," le we kuini le fusumu bilo kule liuu bara ba soba ? 6 (Muli yesu alie mubo ku amiuu Philippe kuobu nde ngako eke yiabi nki asaa). 7 Philippe ya mufiri nfanu wie yibebene eku we muosumu bitiri( limpa) mundo nki muru amuru aboo nsa ndamu. 8 Mumo, batsu bande, Andre, muana ngua Simon Pierre, ya lie kuke yesu," 9 Akia ani muana boo mumo akia ani bitiri bitana ( cinq - pain ) mpe ya bambile bwee, les aki ilo mubara bafunafunu ba?. 10 Yesu ya mulie," basa seuu bobaso." ( mbu eso eke bitiri tsée ) muli bara ya ba seuu bake bara ma funu matana ( 5000 personnes ). 11 Muli yesu ya wee itiri ( Pain), mpe yanguee atuiene Nziami, nde ya ba kabi bobaso babo tseuu, nde ya bakibi mbili mutini mumo bubakunibo. 12 Mu ina ebu bara ya baluii, nde ya lie ala batsuu ba nde," litoo bisuili bi bitiri biki kebi kebelioo imo ekadimu.". 13 Bo yaba tuele mpe yaba luilui biso kuini a biee mu bitiri bitana, bisuili bibesiali, angue bali bobaso. 14 Muli, mu ina ebu bara yaba muene bimpa asisi nde, nde yalie :" nduu ibini akee ngaa e Nziami we yia mukiri . 15 Mu ina ebu yesu esa mubo boo bakuini baya muyuu munfu ku bame sa ngumu munene, nde ya maru anku ebo olama ake nde ngabu yiuu. 16 Nkuko bu itoo, ba tsuba nde ya basuiri mulibeoo le nzia mungua. 17 Boya balere mu buara mpe ya bakabu nzia mungua ku ba wieeo Capernaum. ( mpibi tsée mu ntoo eso mpe yesu awini we nze moyabo). 18 Eke mipu po mi madia ya miyi mpe nzia mungua eke eninu. 19 Ya nguelle ebu bantsuu bande ya ba wini die lilile oluru makumue amitana too makumaturu bake munzia, bo ba muene yesu eluru munzia mungua mpe nde ewie kuke buara, mpe bo buomo ya bubabio. 20 Mbali yeso, nde aba lie" eke me lika ka ya buomo. 21 Bo baliuu yaba kuara mubuara mpe, mumbali mo buara busubu ku ba wini bo. 22 Tsu le nami bara tsée bake o nguu nkimi e nzia mungua ya ba muene eke ani babuara bakimi kio lolimo mpe liebu yesu awini we aba tsuu ba nde, ewini muna ba tsuu bawini bobangabu yiuu. 23 Mbu eso eke ani ba buara bakimi babayi ya nsioo a nsioo ankua mbu bali bo mampa ya nguele bu ngumu yesu ya turene nde Nziami. 24 Mu ina ebu bara ya bayiabi ebu ka yesu we, kaba tsuu ba nde we ba ke akiana, bo yaba leri mubuara mpe yaba wini o Capernaum ku ba suoo yesu. 25 Mu ina ba muene nde nguu nkimi kuke nzi (lac) boya ba mufii :" mfumu nki ina nze eyito akia," 26 Yesu yaba firi mpe yabalie :" biene le nsinsio, kaku le muene bimpa we muli kuobu biene eke lili mompa mpe biene eke liluiii. 27 Liyioo mu osaa mundo bilo biodia be minu. Li saa mundo bilo ba beli lama mumawa ma impeini mabu muana awa kuobu nziami tara e musi ilimi. 28 Muli boya ba mulie." biuu be saki kuobu biuu lisas isali e Nziami ?" 29 Yesu yaba firi :" ki8ki isali e Nziami ma abu biene le kiuu we etuimi me." 30 Muli bo ya mufiri," ki impa nze eta mundo bu biuu limono mpe li kiuu kuke nzi ? 31 Ba tara biuu eke bali ku ntsio. Mutini bakome, nde abawa be oyiuu ba dia." 32 Muli yesu yaba firi," mu ibini, mpe mu ibini, eke ka Moise we eliwi bitiri bibibue befu o yiuu. 33 Kuobu mampa be Nziami eke wefi o yiuu mpe yayi ayiwa mawama mu mukuiri." 34 Muli boya ba mulie," mfumu liwa mampa tsu lileso. 35 Yesu yaba firi," me nke mampa bima wama, nde eso eyiaa la me nde oyiuu nzaa, mpe we kiuu ayiuu we mpoo madia. 36 Mbali yeso, me yalilie," biene le mono mpe biene le kikiuu we." 37 Bobaso engui tara me, bayiaa kukeme mpe me ebate ebiwe nde eso eyiaa ku keme. 38 Kuobu me eyisuru efi oyuuu, kaku esa mankuini mewe, muli me esa makuini we etuimi me. 39 Mutini osa makuini we tuimi me, kuobu me teibi we bobaso ba ngui nde, muli me eba wu wuuu mutsuu le ntoo. 40 Kuobu mubo bukuini tara, mundo obu ndeso we emono muana mpe ni akuiuu nde aboo mawama ma impeine, mpe me emu wuwuuu mutsuu le ntoo. 41 Bokuru baba juif yabayuu muyuo mundo nde muma lilie nde" me nkee (pain) mafie ongie yiuu boya ba mulie" 42 Ndu ake ka yesu," muana Joseph, biuu liyiabi tara nde, mpe nguande, kimutini nde alili ,yebu : me efi eyisuru ongia yiuu. 43 Yesu yaba firi mpe yabalile, : liyioo oyuo li biene - ibiene. 44 Muru mumowe ni ayu kukeme kiri tara me e tuimime a mubiu we mpe me emuyuyu mutsu le ntoo. 45 Nde akime mundo ba ntumu bande" bobaso ebasuu Nziami," nde eso we yiuu mpe yiabi tara ni a yiu kuke . 46 Muru mumowe emwene tara, kioyufi ala tara Nziami nde wuwe muene tara. 47 Mpe mu ibini, mpe mu ibini we kiuu a boo mawama ma impeni. 48 Me kiii bi mawame. 49 Ba tara biene balii manene (masia) ku ntsioo, mpe bobaso eke ba nfi. 50 Nde wu ake bitiri (pain) be yisuru engie yiuu, ki ebu muru lii bitiri besobi nde nga we. 51 Me kebitiri bi mawama we eyisuru au nzie kirebu muru li bitiri de so abo mawatsu lileso. 52 Ba yuda yaba yiuu nkini ibo - ibo mpe ya babe misunu mpe ya balilie," nki mutiri muru eso wu aliwa nduru e nde bioo le dia ?" 53 Muli yesu yabalie," mpe mu ibini, mpe ibini kiri ebu biene liliwe nduru e muana muru mpe kiri ebu biene lingu we maki mande, biene le bowe mawama munkara biene ba ngako. 54 Nde eso edia nduru eme, mpe nde ni onfui maki ma me, nde abo mawama impeni, mpe me e muyuyu mutsu le ntoo. 55 Kuobu nduru eme eke bilo beya na bi, odia mpe maki make maa, mayana mpe mamabue. 56 Nde eso edia nduru eme mpe nde ni anguii ki maki mame nde akaa yame mpe me eka munkara nde. 57 Kuobu taa kee e mue nde etuimi, mpe kuobu me eta mundo tara me, muli ndeso we dia nduru eme nde a boo mawama mundo nkumue. 58 Lili like (pain) bifi kuyiuu, ka mubo we enka ma eli ba tara biene mpe bo baso eke banfii. nde eso edia bituibe sobi nde abooo mawama ma tsulileso. 59 Yesu alie mando masoma mu nzo e Nziami e nene, mu ina awiwi nde ma lu kubula bo Capernaum. 60 Muli batsuu bande banguna nfunu, mu ina ba yiuu bo mubo, yaba lie," nde maluo ngu tsée, na we kiuu nde?" 61 Yesu, ya yiabi nde ngako ebu ba tsuuba nde ba yuoo ibo - ibo, mumubo, nde yabalie," yiyini eke ka ye mbiwe ela biene ?" 62 Mpe kiri biene limuene muana muru nemi ambu akike nde etere? 63 Eke etsuiii e wuwa mawama, nduru e sisawe ma nsieme. 64 Muli munkara biene ani ba abu ba kikiwe kuobu yesu ki yiabi ba atere ba ba minu kikiuu mpe bu kitio nde. 65 Nde yalie," mumutiso me eke sumalilie, muru mumowe eku yia ala me kiri mamana ala nde makuiuu kuke tara. 66 Anguele mamana, ba tsuu ba nde ba nfunu a nfunu ba kuikui, we oba mu mpe ya owe yande. 67 Yesu ya lie ala bo luimi a bue," biene le kuini biene lika ntama, bine fuu? 68 Simon Pierre ya mufiu :" mfumu, biuu le we ala na? nze kee ani maluo ma likunu lilibue le nga lama. 69 Biuu le kiuu, biuu ya liyi o yiaba nzeke ilimi ki ebue e Nziami. 70 Yesu yaba lie :" eke kame we elipone ala biene, bo kuimi abue, mpe munkara biene mumo akei mungu?" 71 Nde alilie mudoo yudas, mwana Simon Iscariot, kuobu nde mumo munkara bwe we tio yesu.