KAPHO 18

1 Gunjima dia guzwela jindaga jinji , yesu wa zahugila gu samwa dia giwanda gia cedron guakalele gila nga gia kalele muya mungila nu alongogi enji . 2 Yuda , ufelo diga yezu , wakalele mujiya hama hene a hakalele mungila yesu. 3 Tanzwedi yuda , wayile nu masuta , nu mafumu awo atumiye gudi mafumu a leta nu afadisayo mu pipa nu minda nu minda , nu torches nu mata mukunda mu gakamba yezu. 4 Yezu wa kalele mujiya ndaga jikhima jia kalele mubalega gu matwama , wa yile wa ahudile egie:" nanyi mu mukunda ?" 5 Ene avutudile egie " yezu wa nazarete " . 6 Yezu wa alezele egie "Ene yago " , yuda wa mudigile wa kalele nji hene . 7 Yezu wa zwelele nji egie: 8 Ngami leji gale nyi emeyogo " . Kana ya mukielega eme mu mukamba , bembenu athu wawa ako aye gawo. 9 Ima yiyi ikhima imu balega idi mukunda na gulungisa luzolo lua nzambi: "Athu akhima wa ngu while , nga bidishile gami go ata muthu mimoshi ." 10 Tangwedi simon piele wa kalele nu mupata (pogo) wadile wamona pashi jia kalele mu wiya yesu wa tupudile mapa hene abatudile malchus watshi wa madia yenu wakalele musadi wa fumu . 11 Lulu yezu wa lezele piele egie ."Vutula pogo mu gikhupa giayo! nga lendele gunwa go musangu uhu wa nguhu tata ?" 12 tangwedi gibuga gia masuta nu kapitenu ga wo nu mafumu aba yuda akwatele yezu mu mukunda mu ngoji. 13 Amu batele yudi fumu anne ukwa givaji gia caiphe wa kalele fumu mu givo gi nyi ; 14 Mwene nji wa zwelele egie mwa bonga muthu mumoshi afwe ha gifundo gia athu avula. Wa lezele ajuda . 15 Simoni piele wa labele yezu , nu mulongogi muko. Mulongogi mwene kalele gale mujiya gudi fumu munu , mwene ya ngidile nu yezu mu lupangi lupango . 16 Simoni piele wa maganene genji honze ha mufulo wa lupango. Tangwedi mulongogi munu wa kalele mujihiya gudi fumu wa zogele mu solola nu mukhetu wa gisalo gumba fumu hene angidishile piele. 17 Mkhetu munu wa hageye mulangidila ha mufi wa kudile piele egie " egie eye ndji udi mulongogi wa yezu , takale mugumona muwenda nji ? " piele wa mu while mvutu egi eme logami ". 18 Athu a tupungu nu mafumu a masuta akalele a magana munolu muwota tshiya tua igiye mukunda gilumbu giene guma gwa kalele guhuma gua bole . Piele wa magenene na wo muwota tshiya. 19 Fumu wa hudile muhi gudi yezu mukunda nu alongogi enji nu malongi enji hadia mavu. 20 Yezu wa mu vutudile egie: Nga kalele mulonga malongi ami gudi athu hapelo , mu jinzo - janzambi , mu mahunji a athu mu meso a ayuda , nga swegele ata gima go gudi athu. 21 Mwene yesu wa hudile fumu munu egie:" Mukunda na khi eye umu nguhula mihi yangago? "mihi ya ye mwabonga uhule athu ahatele malongi ami. 22 Tangwa yezu a hanene mvutu inyi , fumu wa masuta mimoshi wa muwhile mbata imoshi ya ngolo , wa mu hula "egie pila ya guvutudila fumu mvutu yo ina?" 23 Yezu wa muvutudile egie :" kana nga zwedi mwabola , nguleza ngu zwela ikhi , kana nga hanyi mvutu ya bonga mukunda na khi wa ngu hua mbata ?" 24 Hene Anne atumine yezu wa gukanda gudi caiphe. 25 Piele wa kalele mowota tshiya umu mona ndaga jinyi , ezile a muhula egie :"Eye ushi go mulongogi wa yesu?" wa tunine genji wa zwele egie;" Ata hene a zonda lo?" 26 Musadi mu moshi wa fumu wa kalele sha malchus , piele abatudile watshi wa muhudile egie :"Ene nga kalele mu gumona nenji gu ilanga go?" 27 Piele watunine nji tangwa mwene suswa ya dilo dile mu makolombo. 28 Abatele yesu gudi caiphe , gunyima amubatele gudi gouverneur mu gikela na gikela . Atu nine gu gungila gumba gouverneur mukunda ale gudi waso majilo hagudia paques. 29 Fumu pilato wa zogele mu ahula egie :" Ikhi mweji mufundila muthu yogo? 30 Ayuda amu vutudile egie;" Nga muthu yogo alegukale muthu wa bola tambolo gumuhana go gudi eye." 31 Pilato wa alezele egi:" Muzangulenu enwe hagenu muye mu musambesa mu shigo yenu ". Ayuda a muvutudile egi: "shigo yetu ishi mu tutuma go gushiya muthu ". 32 Akalele muzwele ndaga jiji mukunda malongi a yezu alezele ndaga jia longele mukunda lufwa lua fete fwa mba azuge. 33 Tangwedi pilato wangidile nji gudi gouverneur , watamega yezu mu muhula egie " Eye udi totila ya ayuda ?" 34 Yezu wa nu vutudile egie :"eye umu nguhula muhi uhu kana ayuda agutumu gu nguhula ndaga jiji ?" 35 Pilato wamu vutudile egie:" Eme ngudi mu yuda ?" Athu a gikanda giaye gia ayuda nu , inganga - Nzambi agu hanene gudi eme mukunda ngugu sambesa , ndaga khi ya bola wasalele?" 36 Yezu wa mu lezele egi : " Gifumu giami gishi go gia hadia mavu nga gikale gia nganyi , alongogi nu athu enuva malongi ami ambolo lua mukunda ngule guhane ya lo gudi ayuda . Nu makhidia " gifumu giami gishi go gia hadia mavu ". 37 Pilato wa muhudile nji egie :" Gia makhidia udi wa todial ? " Yezu wamu vutudile egie : " Hangenyi umu zwela nyi ngudi nga totila mukunda nu gi totila nga butugile hene nji mukunda nu nganyi ngejile hadia mavu mukunda nu guhana gutemu gia masonga . Athu akhima adi nu eme , adi muvua dizwi diami nu malongi ami. 38 Pitato wamu hudile egie :" masonga adi ikhi ? " Gunyima dia guzwela ngago , wazogele honze muleza ayuda egie :" Nga monene gami go ndaga ya bola gudi muthu yogo ". 39 Mukunda nu ndaga jia mahamba enu , ngumu muhua muthu wa bologo yogo mukunda nu khinji ya paques. Tangwedi mu mukumbulanyi ngu muhue totshi la wa bayuda ?" 40 Ayandigile gumbo milolo , azwelegi :" yogo lo , tuhue barabbase ! " mukunda barabase wa kalele ilu dia kalele mutshiya athu.