Surat 4

1 Ɣ̣ira imtlamin Aruḥ Itaḥra, rajaɣ̣ min libḥar illi ugululu Yourdain wa rifutu Iruḥ illa fa isaḥra, 2 wa fawat arbaɣ̣in inhar huwa mujarabu išayṭan. Ma kal šii fa ẓuk layyam. Elen waxdu ẓud inharat ɣ̣ad jayɣ̣an. 3 Aywa gollu išayṭan:"ilaɣ̣ad ɣ̣ayid uld Mulana gul il haẓi ḥajra ingilbi wa ɣ̣udi xubza. " 4 Golly ɣ̣isa:maktub:"in insam mahu illa ba ilxubza huwa lahi yaḥya. " 5 Rifdu išayṭan wa daru ifog, wa naɣ̣at-lu fa iramša illi xalig min iduwil ili fa ilɣ̣amal, 6 u gallu:"lahi naṭṭik ilḥukum wa i darjaɣ̣ala haẓu idiwwil kamlat, bih intawwuli, wa naṭṭi-hum illa illi ibɣ̣ayt. 7 Ilen tisjid-li lahi iɣ̣udu lak. 8 Gallu ɣ̣isa:"maktub: manak lisjid kun il Rab-ak Mulana, wa illa huwa illi yalt-ak taɣ̣bid. " 9 U jabu iṣadga u gallu:"ilaɣ̣ad inta uld Muluna izrig ruh-ak iṭṭaḣt, 10 Bih maktub:"lahi iwwaṣi malayk-tu ɣ̣alik baš igawa-muk. 11 Wa lahi yirfuduk boyn aydin-hum ba xawf in ikraɣ̣ak la timši timis ḥajra. 12 Gallu ɣ̣isa:Ingal:" la tajarab Rab-ak Muluna. " 13 Jarabu ilen iftirwa išayṭan ɣ̣annu fa wagt iglayil. 14 Irjaɣ̣ ɣ̣isa Galile, ba quwwit Iruh, wa dafɣ̣at laxbarfa ẓik ulaya kanila. 15 Wa igari-hum fa bald iṣlat- hum, wa nizlit ɣ̣ali-hum idarja ɣala sibittu. 16 Ja ildašrit Nazareth, illi huwa ikbir fiha wa idxal fa bald iṣla ilyahud illi aṣlan iwsi, inhar sabbal, inhar reḥat innas. Wa gam lahi isanti ligraya. 17 Wo iṭṭawuh liktab intaɣ̣ anabi isaɣ̣ya. Wa ḥal liktab ijbar liblayda illi maktub fiha: 18 Utuḥ Arab huwa aɣ̣liya, bih idhinni baš naxṭab laxbar izayna il fuqara, u masani ba naxṭa il laɣ̣bid ilḥuriya, wa ẓuk illi ɣ̣amyin išawfa, baš ẓuk illi haniyin irayḥa. 19 Wa ɣ̣adalu ɣ̣id ikbir la Rab-na. 20 Wa it wa liktab iṭṭ ah illi yixdim fam wa igɣ̣ad. ẓuk ijamaɣ̣a ilki fa iblad iṣla ilyahud ɣadu ixaraṣu fih. 21 Wa gal il- hum:«haẓi laxbar illi ismaɣ̣tu ilyum kumlit. » 22 Kamlin šahdu ɣ̣alih, itfakaru fa iklamu illi imlan min naɣma wa ixurju min fummu. wa igulu. :« iyak wuld Yusuf ? » 23 Ugal il-hum:« maɣaraj in lahi tagulu ̵̵ lihaẓu ilgifan « ṭabib barri raṣ ̵̵ ak igbaḷ, illi ɣ̣adalt fa capharnaïm, illi ismaɣna, ɣ̣adalu hawn igdalwl ̵̵ tak. » 24 Gal il ̵̵ hum immali: « awala maxalig nabi ifaẓoluh fa dawl ̵̵ tu. 25 In gul il kum ba illog, fa zaman Iɣ̣li xalgin yasir min aɣ̣layat illi maturijalit ̵̵ hum fa Izraɣ̣il, ẓik isaɣ̣a illi inkfal ɣ̣ali ̵̵ hum issima issima iṣlit ɣ̣iman, waṭaḥ ijafaf fa dawla tama, 26 Eɣ̣er Iɣli ma mašawuh šor waḥda min hum, kun waḥda sakna fa dašrit Sarepta. 27 Wa yasir min innas ḥakum ̵̵ hum ijidri fa zaman Elise eɣ̣er ma fihum waḥid barri kun Naman illi jay min Suriya. 28 Saɣ̣at-hum samɣ̣u haẓi laxbar fa nugur iblad iṣṣila intaɣ̣ alyahud infagɣ̣u. 29 Gannu ẓik isaɣ̣a wa saɣuh U xarajuh idašra wa imšaw bih fog kudya illi baniyin ɣ̣aliha yosir min innas baš itayyahu iṭaḥt. 30 Eɣer uxad ɣ̣isa bayn-hum u tam maši. 31 Inzil šor dašrit capharnaũn, fa arḍ Galilee. Wa igari-hum yawm iraḥa (Sabbat.) 32 Ɣ̣ajab-hum hila illi igari biha, bih igari ba ilquwa. 33 Fa bald iṣṣilat alyahud fih rajil fih jin u mahu ṭahar. wa ɣ̣ayat ba ḥus ikbir ḥata: 34 "Wuk! iš tibɣi fina ya ɣ̣isa intaɣ̣ Nazareth?" jayt lahi tawaqadna. Naɣ̣raf illi ɣ̣ayid: iṭahir illi jay min ɣ̣and Mulana. 35 U nazgu ɣ̣isa ba ijid:"iskit, wa ixrij min haẓarajil." Zik isaɣ̣a tayyahu ijin boyn-hum, wa ixrij munnu ma xasar-lu šii. Kamlin fa ẓik ijmaɣ̣a ittaw 36 yirtaɣ̣du, wa igulu boyn-at-hum:"Šin hu maɣ̣na haẓa liklam?"yanzag ba ijihid wa ilquwa haẓu inniyat illi man-hum ṭahrin wa yaxurju. " 37 U laxbar inbajit fa ẓik ulaya tamma. 38 Saɣ̣-tu illi imša ɣ̣an iblad iṣlat alyahud, idxal fa darsimon. Insibit Simon ḥakmit-ha himma šadida, u kamlin-hum ṭalbu il ha. 39 Wa dankas ɣ̣aliha wa inzag ilḥima, u imšat ɣ̣an-ha ilhima, ẓik isaɣ̣a gamit itlat ṭaṭi-hum išrab. 40 Illa raḥit ošams u jabulu kul nuɣ̣ min imajiɣ̣. wa yatraḥ ɣali ̵̵ hum waḥid ba wahidwa i bari. hum. 41 Wa išiyaṭim ixirju min yasir min ̵̵ hum ba izɣ̣it:« int a huwa uld Mulana» yanzag-hum uma ixali-hum itmalamu, bihum yaɣ̣arfu innu huwa ilmasiḥ. 42 Illa asbaḥ ɣ̣alih inhar, axrij u gas iblad ma fihḥad. Ijmaɣit innas itlawad-lu, illa laḥguh ibɣaw ya ḥakmuh baš ma itbaɣ̣ad ɣ̣an-hum. 43 Eɣer gal il-hum:"Farḍ ɣ̣aliya ingis idšur iṣaniyat baš inxabar-hum ba laxbar izayna, wa ḥakumit Mulana, ẓak huwa ɣ̣alaš jayt." 44 Wa gas bald iṣlat alyahud illi fa Judee wa itla yaxṭab il hum.