¹ Yasir min innas hu ma illi xidmu bâs ikitbu ŝiyat illi xilgu boyn-at-na, ² . Zuk illi šahadu ɣala haẓu šiyat illi kitbu-na min ɣand santit-hum wa ɣadu xidam liklam. ³ . Ẓak huwa ɣ̣alaš anna immali, Šift innu šii zeyn idor ilɣilim ilḥaqiqi min ɣand laṣil wa maktibu-lak kitba inbaṣita wa jamila ya Tehofile (Théophile). ⁴ Idor naɣraf innak ḥaqat fa haẓilligraya illi ṭayt-ak. ⁵ Zaman illi Herod ɣayid raɣis Jude, xalig iruhban waḥad illi asmu Zakariya (Zakarie), huwa min iruhban Abia.wa aɣalu min ẓuriyit Haruna (Aaron), wa asim-ha Elisabet (Elisabeth). ⁶ Huma liṣnayn ṭiyibin gidam Mulana, wa talbin ba ilḥag wa iniya ilqanun wa lamarat Rab-na. ⁷ Eɣer ma ɣanda išir bih aɣɣalu Elisabet (Elisabeth) matigsib šii, wa huma laṣnȧyn ɣadu išuwabin. ⁸ Ẓik isaɣ̣a illi lahi ikamal šaɣal-tu gidam Mulana, bih huwa illi yaḷtu yixdim ɣayatit-lu iqudra. ⁹ Saɣ̣tu illi lahi yidxul bald isadga gidam Arab in lahi isadag ilmisk. ¹⁰ Ilxalaq kamiltu fa ilgidam isallu, saɣit ilmisk. ¹¹ Fa ẓak ilwaqt ja malek Mulana il Zakariya (Zacharie)wa Uguf ɣ̣ala aydu il Ɣ̣asriya fa bald ilmisk. ¹² Zik isaɣa illi Šafu Zakariya(Zacharie) ṭar ɣ̣aqlu uxaf: ¹³ Eɣ̣er gallu ilmalek;la taxaf Zakariya (Zacharie):bih ṭalibt-ak laḥ git. Aɣyalak Elisabeth lahi tiksib-lak išir, u lahi tasamih Yeḥya (Jean). ¹⁴ Lahi iɣud ̵̵ lak farḥa ikbira ḥata wa tamanukit wa yasrim lahiyafarḥu fa axlagtu.his. ¹⁵ Bih lahi iɣ̣ud ikbir gidam Mulana. Ma lahi yašrab ilxamar, wa išrab illi išakar, u lahi yimttila min Aruḥ Iṭ ah ra fa karš ummu. ¹⁶ Jabu yasir min tirkit Izraɣil il Rab-hum. ¹⁷ Lahi igotar gidam utaxraṣ Mulana, ba niyit waquwal iɣli (Elie) baš igud iglubit libat il tirkit-hum, wa igud ilmukadalin baš igoṭrufa itasgim wa iniya ṣafiya baš iganu la Arab išaɣab muɣadam. ¹⁸ Gal Zakariya (Zakarie) la ilmalayk: '' sim ḥila lahi naɣlim bih? Anna šaybani wa aɣyali šaybaniya. '' ¹⁹ Jawub-lu ilmelek: "Anna jibrila (Gabriel) illi huwa wagif gidam Mulana Anna marsul lahi nit kalam-lak wa idir fik haẓi laxbar izayna. ²⁰ Aywa lahi taɣ̣ud abkam u matlayt tigid titkalam iten innahar illi lahi yixlig ẓak šii, aɣlaš innak ma injad ɣalik liklam illi gult-lak, u ẓak liklam lahi iɣ̣ud ḥag fa waɣ̇tu. ²¹ Wa išaɣ̣ab iḥanu Zakarya (Zacharie) itfakaru illi ḥakuma fa iblad iṣadga. ²² Ẓik isaɣ̣a illi axrij, ma itla igid itkalam il-hum ba aydih, u ibga abkam. ²³ Ṣaɣ̣a illi kimlit šaɣal-tu wala il baldu. ²⁴ Ɣ̣agid Ẓak ilwaqt aɣ̣ayalu Elizabeth ɣ̣adit irwagijayn. Fawatit axmis tišhar hiya xasa, wa tagul fa raṣ-ha: ²⁵ AraƔ̣i illi ɣ̣adalli Rabi izrig ɣ̣aliya itaxraṣ bas yikmil illi kan ma ḥašam-ni gidam irrijala. ²⁶ Išhar issata fa hamil-ha, maša Mulana malek Jibrila fa dašrit Galillee illi asim-ha Nazareth, ²⁷ min ɣ̣and ṭifla isɣira, illi magaṭit šafit rajil, wa dayir-ha rajil illi asmu Yusuf min xamit Dawud. Asim Ẓik tišit Mariyama. ²⁸ Idxal malek ɣ̣ali-ha u gal il-ha: (farḥi itiya illi: aɣ̣lik maɣ̣mit Mulana, wa Arab maɣ̣ak). ²⁹ Haẓu ilkamat fakaru-ha wa tasawal ruḥ-ha šinhuwa maɣ̣na haẓa islam. ³⁰ Gal il ha almalek:"lataxafi, Mariyama, ijbarti i naɣma gidam Mulana. ³¹ Araɣilahi taɣ̣udi aragaj ayn, u lahi laxili išir via asmu lahi iɣ̣ud ɣi̇̇sa. ³² Lahi iɣ̣ud ikbir, u lahi isamuh uld illi rašig ilfog. Wa Rab Mulana lahi yaṭih magɣ̣ad buh Dawud. ³³ U lahi yimlik abada ɣ̣ala xaymit yaɣ̣qub, wa milku ma lahi ẏikmil abada". ³⁴ Galit Mariyama la ilmalek:"sim ḥala lahi iɣud haẓa illi gult anna ma maɣ̣raf rijala?" ³⁵ Jawud-ha ilmalek u gal-il-ha:"Aruḥ iṭahra lahi tijiaɣ̣lik, waquwat illi Rašig ilfog lahi ilabasik ba ẓallu-ẓak huwa ɣalaš išir illi lahi yixlig, lahi iɣ̣ud ṭahir, lahi isamuh uld Mulana. ³⁶ Araɣi Elizabet (Elisabeth) ɣarib-tik, hiya immali ɣayda aragayayn fa išruf-ha, wa fa išhar-ha issata, hiya illi samawu-ha illi ma tiksib šii, ṣu. ³⁷ ma xalig šii yaɣlab. Mulana. ³⁸ Galit Mariyama: " Anna xadim Arab. Ibarak ɣaliya iklamak!" wa imša ɣan-ha ilmalek. ³⁹ Fa ẓak zaman, imšat Mariyama ba ilɣ̣jla, lahi tagis darsa waḥda illi ɣ̣ala kudiya fa dawlit Juda. ⁴⁰ Daxlit fa xaymit Zakariya wa salimit ɣ̣ala Elizabeth. ⁴¹ Zik isaɣ̣a illi samɣit Elizabeth islam Mariyama, itḥarak išir fa karš-ha. Wa imtalat Elizabeth min Aruḥ Iṭahra. ⁴² Ɣ̣ayṭit u galit:"Inazal fik albarka boyn laɣ̣layat, wa inazal albarka fa illi fa karšik. ⁴³ Anna illi ijbart maymun tijini um Rabi? ⁴⁴ Ẓik isaɣa illi islamik ṭaḥ fa wuṣnayya, itrasaf išir illi fa karšiba ilfarha. ⁴⁵ Yasɣad il ẓik illi ɣiblit;biha ẓak illi gal-il-ha Rab-na lahi yixlig!" ⁴⁶ U galit Mariyama:"Ruḥi tizkir Rabi. ⁴⁷ Wa niyti farḥana fa Rabi illi salak-ni. ⁴⁸ Bih irsig axraṣu ɣala axwaydmu. Awaḷḷa ẓuriya ɣala ẓuriya tam ismuni im barka. ⁴⁹ Bih illi ɣ̣andu ilquwa ɣ̣adal-li šiyat ;ṭahar asmu! ⁵⁰ wa iyak ḥitlib ẓuk illi ixafu minnu ilgar ɣala ilgar. ⁵¹ U maša jihid aydu u farag ẓuk kamlin illi itfaxxaru. ⁵² Nazal laqwuwɣala magɣad-hum, wa iršig ilfog ẓuk illi ma it faxaru. ⁵³ Ijeɣanin šabaɣ-hum min ilmal, ẓuk illi gɣamrin arfag-hum u sas illi fa aydin-hum. Ja u ɣawun Izraɣ̣il ɣ̣abdu, wa ḥajal ḥanan-tu ɣ̣ala ibat-na, illi mišahib la ilɣ̣hid aṭṭa la İbrahim wa ẓuriytu illa abada. " ⁵⁴ Ja u ɣ̣awun Izraɣ̣il ɣabdu, waḥjal ḥanan-tu ɣ̣ala ibat-na, ⁵⁵ illi mišahib la ilɣ̣ahid illi aṭṭa la Ibrahim wa ẓuriytu illa abada. " ⁵⁶ Fawatit Mariyama sittišhar maɣa Elisabet (Elisabeth), ɣayib ẓak walat la ajil.-ha. ⁵⁷ Isaɣ̣a illi lahi tinfis Elisabet (Elisabeth) laḥgit, u xalat uwlayd. ⁵⁸ Jiran-ha wa ɣ̣urubay-ha. ⁵⁹ Wa inhar iṣamin, jaw la ittahar išir. Ibɣ̣aw yatuh asim buh Zakariya. ⁶⁰ Eɣ̣er galit umu:"la Lani isamuh yeḥya (Jean). " ⁶¹ U galul ̵̵ il ̵̵ ha: "maxalig fa ɣ̣urubayik illi aɣ̣lih haẓalasim. " ⁶² Itlaṣamu ̵̵ lu baš yaɣarfu lasim illi lahi yaɣ̣ṭi la Išir. ⁶³ Sawal ɣ̣an iluḥ wa iktib ɣ̣a'ih haẓu laḥruf: "admu Yeḥya (Jean). Itɣ̣ajabu kamlin ̵̵ hum. ⁶⁴ Ẓik isaɣ̣a inḥal fumu, wa inḥal ilsamu illi kan makrud itkalam wa yizkir Rabu. ⁶⁵ Aywa ẓuk kamlin illi saknin fa ẓik larḍ ḥakmit ̵̵ hum ilxawf ̵̵ wa ẓik larḍ illi fiha yasir min likdi fa dawlil Jud (Juddée) ilkalamu fa haẓi laxbar. ⁶⁶ Ẓuk kamlin illi samɣ̣u ̵̵ ha fa iglub ̵̵ hum, wa igulu il ruṣ ̵̵ hum:"haẓa išir išla iɣ̣ud?" Ayd Arab matraḥa ɣ̣alih. ⁶⁷ Zakariya bub imtla min Ruḥ Iṭahra, u ɣ̣ wali wa igul: ⁶⁸ Mabruk Arab, Mulana intaɣ̣ Izraɣ̣il bih ja il Šaɣ̣bu lahi yaṭṭih istaɣlal-lu. ⁶⁹ Job inna ijihid islaka fa aɣ̣yal Dawud. ⁷⁰ Ẓak huwa illi nazal fa ufam ammbay illi ṭahrin fa zaman fayit. ⁷¹ Haẓ islaka lahi taḥil-na min aydin-aɣ̣du-na wa bayn aydin ẓuk illi maiggidu ɣ̣alina. ⁷² Wa naɣ̣at hanan-tu la ibbat-na, wa aḥjal-lu ilɣ̣ahid illi aṭṭa, ⁷³ wa ilɣ̣ahid illi aḥlaf ɣ̣alih il buna Ibrahim lahi yaṭṭih il-na. ⁷⁴ Ɣ̣agib agliɣna, boyn aydin aɣduna illen naɣ̣baduh billa alxawf, ⁷⁵ fa iṭṭahara wa išariɣ̣a ṭaḥaṫ ɣ̣aynih fa aɣ̣amur-na. ⁷⁶ Ya inta wuldi lahi isam-uk nabi mula ilfog, bih lahi tagotar gidam Arab baš tiṣalah imjih, ⁷⁷ walahi taɣ̣alam Šaɣbu ba islaktu wa asimaḥ iẓnub. ⁷⁸ Rab-na lahi yasmaḥ inna fa ḥanan-tu. Fa haẓi alḥanana, lahi ijji, Kif išams illi Ẓahra, baš tibrig ɣ̣alina ba ilfog. ⁷⁹ Lahi tibig ɣ̣ala Ẓuk illi fa iẓẓalma, wa fa iẓẓal ilmawit, baš ingodu aṣarna ɣ̣ala iṭṭarig ilɣ̣afiya. ⁸⁰ Wa laxbar išir lahi yikbir, wa yajbar inniya fiha ijihid. Lahi yiskin fa iṣaḥra illen inhar illi lahi inaɣ̣at ruḥu la išaɣ̣ab Izraɣ̣il.