1 Yambo ya milulu ya pasaka ebelema, Yesu ayebaki tango naye ya kotika mokili mpe kozonga epayi ya tata. Azalaki kolinga bato na ye oyo bazalaki na mokili. Atalisi bolingo na ye ti na suka. 2 Wana zabolo Alonaki nkona ya manbe na motema ya juda iscariot mwanan ya simoni, makahisi ya koteka Yesu. 3 Lokola yesu ayebaki ete Tata apesaki ye bokonzi likolo na biloko nionso namaboko naye, mpe awutaki na Nzambe, akozonga na Nzambe. 4 Tango bazalaki na mesa, atelemi alingoli elamba naye ya likolo, akamati elamba mosusu akangi na loketo. 5 Atie mayi na katini mpe abandi kosokola makolo ya bayekoli. Mpe kopangusa bango makolo na elamba oyo alataki na loketu. 6 Ekomi na tango ya Simoni Mpe Simonop alobi, « Mokonzi, olingi osokola ngai makolo? » 7 Yesu ayanoliye « oyo nazali kosala bokomaniola sikoyo te, ata ndele bokoyeba ka». 8 Petelo alobi naye, « okosokola ngai makolo te» Yesu ayanili ye « lsoki na sokoli yo makolo te; okozua bolamu na ngai te». 9 Simoni Petelo alobi naye « Mokonzi, kosokola ngai kaka makolo te, kasi na maboko mpe mutu na ngai». 10 Yesu Ayanoli ye « moto oyo asi asukoli, as;okolaka kaka makolo» mpo nzoto na ye mobimba ezali peto, kasi bino nionso te. 11 Pamba te Yesu ayebaki moto akpoteka ye, yango wana alobi « bo petolami nionso te» 12 Sima Yesu kosokola bango makolo, amemi bilamba naye mpe avandi lisusu, sima alobi « boyebi eloko oyo nasali?». 13 Bozali kobenga ngai "Mokonzi" mpe "Molakisi" mpe bozoloba solo ndenge nazali. 14 Soki ngai Molakisi mpe Mokonzi nasokoli bino makolo, esengeli bosala bon go bino na bino. 15 Nzoka nde na talisi bino ndakisa mpo bino mpe bo kobanda kosokola yango denge na sali na bino. 16 Solo, solo na lobi na bino, mosali azali likolo ya motabwuisi, ata oyo atindamaka likolo ya oyo atindaki ye. 17 Soki boyebi makambo oyo, bopambolami soki bosaleli. 18 Nazo loba na bino nionso te: mpo nayebi ba oyo nayebi ba oyo na pona. Bongo m^po makomi ekokisama. « Oyo azali kolia na ngai abalukeli ngai». 19 Nalobi na bino boye sikoyo lokola nanu esalami te, tango ekosalema bondima te ngai naazli. 20 Ya sol, ya solo, na lobi na b ino, moto ayambi ngai, ayambi moto na tindi mpe moto ayambi ngai, ayambi oyo atindaki ngai. 21 tango Yesu alobi makambu wana, ayoki pasi na motema, mpe alobi na bango: « ya solo ya solo, na lobi na bino, moko na bino akoteka ngai». 22 Bayekoli batalanaki moko na moko, batunani nani Yesu azalaki kolobela. 23 Moko ya ba yekoli, oyo Yesu abandaki kolinga alalelaki Uesu na tolo. 24 Simoni Petelo atalasi elembo na moyekoli wana mpe alobi. « loba na biso Yesu azo lobela nani?» 25 Moyekoli alalelaki yesu na tolo mpe atuni: « Mokonzi, ezali nani?». 26 Sima Yesu ayanoli: «Nakotia ndambu ya lipa na supu oyo na pesa ye wana.»:Tango ati ndambu ya lipa na supu apesi yango na Judas, mwana ya simoni iscario. 27 Sima ya kolia lipa, satana akoteli Judas. Sima Yesu alobi na ye: «oyo olingi kosala, sala yango noki » 28 Moto moko te na ba oyo bazalaki na mesa ayebaki tina ya maloba wana. 29 Ba mususu bakanisaki lokola Judas azalaki mobateli misolo nde ba ba zoloba naye: « somba biloko tozali na yango posa mpona milulu» Mosusu bakanisi, alingi apesa elooko na babola. 30 Tango Judas aleï lipa abimi libanda. ezalaki na butu. 31 tango Judas akeyi, Yesu alobi :« sikoyo, mwana na moto atombuami mpe Tata atombuami » kati naye. 32 Nzambe a kotombuamaka naye moko, Mpe ako tombolaka ye mbala moko. 33 Bana mike, nazali na bino na ngonga moke; ba koluka ngaï, ndenge na lobaka na ba Yuda" Esika na zo kende, bino bokokomaka te" sikoyo na lobi mpe na bino. 34 Napesi bino mitindo ya sika oyo, bolingana bino na bino ndenga ngaï na lingaki bino, yango wana bosengeli kolinga bino na bino. 35 Nde yango wana bato bakoyeba ete bozali ,bayekoli naga. 36 Simoni Petelo alobi: « Mokonzi azali kokende wapi?» Yesu ayanoli: « esika na keyi yo okokoka te kolanda ngaï sikoyo, kasi okolanda ka ngaï sima.» 37 Petelo ayebisi Ye: « Mokonzi pona nini na landa sikoyo? Na kondima na kufa mpona yo». 38 yesu ayanoli: « okepesa bomoyi nayo mpona ngaï? Ya soo solo, na lobi nayo, liboso te soso elela okowangana ngaï mbala misato.»