Chapitre 24

1 kilumbu ki ntete ki lumingu, ba yenda kuna matumbela muna kati kisuika, ba nata ma aromate mana ba yidika. 2 Ba mona nde tadi, dikala di nengomoka ku twala matumbela, 3 bu ba kota, ka ba mona ko nitu Mfumu Yezu. 4 Buna muntangu ka ba kesi zayanga ko keti bueyi ba lendele ganga, tala, bantu bole ba bamonikina, mu m'vuatu mi mpembe. 5 ba nkento ba bwa mu kutitu, ba vitika ntu mu nsi, buna baba tela, mudiambu di nki lu ta sosila mu kati ki fwa yu wuna kimoyo ? 6 kena kuku ko, kansi u futumukini, lu bambuka keti bue ka lutela, muntangu ka kala diaka kuna Galilea, 7 ye u kesi zayisanga, bu fwene nde muana muntu ka yekuka ku moko ma ba n'sumuki, ka komama gana kulunsi, ye ka futumuka mu kilumbu ki n'tatu " 8 Ba nkento ba bambuka mbundu mu bi gogo bina, ye ba tuka muna ntoni ; 9 ba muangisa nsangu zina zakulu ku Kuni ye mosi, ye ku bantu ba n'kaka bankulu. 10 Bo baye zayisa mo mambu ku zi ntumua ba kala Madiya yu magdala, Jeanne, Madiya ngudi wu Jacques, ye ba nkento ba n'kaka ba kala ye bau. 11 kansi zo nsangu ku bau si kala bonso mambu mampamba ye kaba kwikila ba nkento ko, 12 kansi Petelo u telema, ye u lemuka mu ntinu kuna ntoni, buka vitama, u mona yani mosi bi temba bi n'lele. Petelo u vutukisa kuna nzo'andi, u kesi ku kiyufulanga mu mana ma kuma. 13 Ye tala, muna kilumbu kina, n'longoki miole mi kesi kuendanga ku mbanza mosi ba bokilanga nde Emmaüs dina ku nda ye Yelusalemi kiteso ki ntangu zole mu kuenda mu malu, 14 ye ba kesi yambilanga mu mana makulu ma bwa. 15 Buna muntangu ba kesi goganga ye ba sisenengi mpaka, Yezu yani mosi u finama ye u ki kotisa muna ndong'au ye ba kesi kuendanga ye bau 16 kansi meso mau ka ma lenda ko mu ku m'bakisa. 17 Yezu u ba teladi : nki mambu mo luta kwe yambila mo nzila ? mana malugeni kibeni beno kulu kiadi. 18 Yu mosi mu bau, ba bokilanga cleopas, u vutudila, keti wena kaka ngeye mosi mu mbanza Yelusalemi yu ka widi ko mambu ma bwidi mo bilumbu bibi ? 19 nki mambu ? Yezu u ba yufula. ye ban n'tela, mana makuma mu diambudi Yezu muesi Nazareth, yu u kesi Ngunsa ngolo mu bisalu ye mu n'gogo ku twala Nzambi ye ku twala bantu bankulu, 20 ye bweyi ba mbuta zi nganga ye ba zuzi beto ba n'yekula mu ku n'zengila n'kanu lufwa ye ba n'komisa gana kulunsi. 21 Beto tu kesi sa kivuvu, nde yani sa ka gulusa Israël, tala kilumbu ki n'tatu tuka mo mambu ma gangamene. 22 kansi diaka ndambu ba nkento mu kati ki beto ba tomene kutu yitukisa, bu bedingi mu kati ki suika ku na ntoni, 23 ka ba mueni nitu'ani ko, besedi kutu zayisa nde ba wonzio ba bamonekeni ye ba bazayi nde wena moyo 24 Bantu bankaka bana ba kesi ye beto belenge kuna ntoni, ye ba mueni makulu bonso ba kento ba zayisa, kansi yani, ka ba mueni ko. 25 Buna Yesu u ba teledi, o bantu ba konda ngangu, ye bena mbundu yi nkufi mu kwikila mambu makulu ba ngunsa ba samuna ! 26 keti ka bu fwana ko nde kristo kamona ntete mpasi mu mambu momo, ye kota muna nkembo'ani ? 27 ye, yantika tuka kuna Mose ye ngunsa zakulu, u ba sasila mu masonukua makulu, mu mana ma ba tadila. 28 Muntangu ba finama lukufi ye mbanza yina ba kesi kuendanga, bazola benda ku nda. 29 kansi ba finama mu sualu, mu ku zayisa, kala yeto, mudiambu kuma kuyididi ye mpimpa si yi bwa. 30 buna, muntangu ba kala gana mesa ye bau, bakidi dimpa ; ye muntangu ka vutula matondo, u bukuna dio, ye u ba gana, 31 buna meso mau ma zibuka ye ban bakisa, kansi yani u vila ku meso mau, 32 ye ba kesi gogosananga yu mosi ye ku yu n'kaka, mbungu zeto ka zi kesi lemina ko muna kati kieto, muntangu ka kesi kutu gogisanga mu nzila ye kutu sasila masonama ? 33 Bu ba vumbuka mu kati ki suika, ba vutukisa ku Yelusalemi, ye ba kuta kumi ye mosi, ye bantu ba kala gana kimvuaka ye bau, 34 ye ba goga, Mfumu wena kibeni gu fuluka ye u ki songese ku Simoni, 35 ye ba yisaza mana ba mona mu nzila, ye bweyi ba yisi kumbakisa muntangu yi ka bukuna dimpa. 36 Bu bakala muku gogila mu mambu momo, Yezu yandi mosi u ki songisa gana kati ki bau, ye u ba teledi, yenge ki kala ye beno ! 37 kansi ba bwa manzakama ye bu nkuta, ba yindula nde ba mueni mpeve. 38 Yezu u ba teledi, mu diambu nki luna bonga ye ma banza ma mpila yoyo muna ntima mieno ? 39 lutala moko mami ye malu mami, i mono kibeni lu n'simba ye lutala, mpeve ka yi vuidi suni ko evo kiyisi, bonso lutamona bingina ye biau, 40 ye bu ka n'gogo mana, u ba songa moko mami ye malu mami 41 Ye buna, muna kiesi kiau, ka ba kesi kwikilanga nkutu ko, ye ba kesi yituka, u ba tela, keti lu vwidi gogo kima ki ku dia ? 42 ba n'tambika mbisi masa yi yoko ye kisansala kimosi ki mbuiki, 43 Yezu u baka biau, ye u dia gana meso mau. 44 U ba tela, imana ma i kesi ku lu telanga muntangu yina ikala ye beno, i lu tela nde bu fwene nde ma lunga mana makulu ma sonama mu zina diamo mu n'siku Mose, mu ba ngunsa, ye mi nkunga mi David. 45 Buna u ba zibula mpeve, mu kusa nde ba bakisa masonama ma n'longo, 46 ye uba tela, bonso buna bu sonama nde Kristo sa ka mona mpasi, ye sa ka futumuka ku ba fwa mu kilumbu ki n'tatu, 47 evo mpindulu a mbundu ye ndoluka yi masumu sa bi longua mu nkumbu'ami mu makanda makulu, yantikila ku Yelusalemi. 48 Beno luna ba mbangi ba mambu momo 49 ye tala, sa i fidisa ku beno mana kalusila tat'amo, kansi beno, lu kala kaka kuna mbanza na te ye kuna sa lutambula ngolo zi zulu. 50 Buna Yezu u ba nate na te ye kuna lueka lu Béthanie buka zangula moko, u ba sakumuna. 51 Muntangu ka kesi ku ba sakumunanga, u gambana y'au, ye uzanguka kuna zulu. 52 Ba gana nzitusu, ye ba vutukisa kuna Yelusalemi ye kiese ki kingi, 53 ye bakesingi ntangu zankulu muna Tempelo, mu kembila Nzambi