Chapitre 27

1 Muntangu dikala dizengua nde tufueti mata mu masuwa,bavutula Pawulu ye bankaka ku nkebi wumosi wu binuani bi Agustu, babokedingi Zulius. 2 Betu tubaka masuwa mamosi ma Andamiliti, mawu mafueti diata mu bula ku simu di Aziya. ibuna tuyendila mu mbu. Aristalaki, muisi Makedonia wu Tesalonika wuyisa ye betu. 3 Lumbu kilanda, tutelama ga simu di Sidoni, ku zuliusi wugangila Pawulu mamboti ma luzingu ye nduengosu yi mboti ye wungana nsua kenda ku bambangi bayani mu tambula lusadusu lunitu. 4 Kuna, betu tuyenda mu mbu ye tukulumuka mu mvivi kisanga ki sipre kiyo kikala kikebuka mu mupepi, kadi mu pepi wukala wu mbi ku betu. 5 Muntangu betu tusabuka masa mu mbela Silisia ye Pamfidi, betu tuyenda ku Mila mu lusuya. 6 Kuna, nkengi wubinuani wumona masuwa ma leki maledingi ku Italia. yani wutumantisa muna. 7 Tudiata mu masa malembi malembi mu ntangu bilumbu bimbidi ye tukuma kunsuka ku nima bilumbu bimbidi ku senide, mupepi ka wutugana ku nsua mu kuenda ku, diaka tudiata diaka mu masa mu mbela simu dimbu dikebolongu ku keleti, ga ntuala wu salomoni. 8 tudiata mu mbela masa mu simu dimbu ye mpasi beni, nate ye nkulumukunu betu ga kifulu kimosi kina ye nkumbu Fala Haveni kiawu kina lukufi lu mbanza laseyi. 9 Betu tubaka ntangu yimbidi, ntangu yi mbininu nsoki yi Banyudayo yikala diaka yiluta; ye bawu bukuma kiwonsa mu diata mu masa. buna, Pawulu wubaluengisa 10 Ye wuta:<< bantu, ngita mona nde nkangulu wotuta baka mu ganga si wukala ye mambanzikila ye mfuilu yimbidi, ka mudiambu kaka mukuma ki nkangu ku ye masuwa, kansi diaka mudiambu dituzingu tubetu.>> 11 Kansi nkebi binuani wusungamana beni kapiteni ye mfumu masuwa kaku n'gogu mi Pawulu ku. 12 Kadi dibungu kadikala di mboti ku mu lutisila mvula nteti, bambidi mu bawu badietingi mu masuwa batumina bamata ye bakatuka gana, go mu nki nzila bawu balendedi luakila ku mbanza Fonikisi, mu lutisa gana mvula nteti. Fonikisi dikala dibundu di kelesi, ye ditalanga ku nodi wesiti ye sudi wesiti. 13 Muntangu fi mupepi wu sudi wuyantika gegumuka, bakala mu nkangulu mu masuwa bayindula nde bawu bavua bima bibakala ye biawu mfunu. ibuna, bakatuka gana ye bayenda mu masa mu masuwa mubula bu keteti, lukufi beni ye simu di mbu. 14 Kansi ku nima fintangu yi nkufi, mupepi wungitukulu wubokuluanga mpuyu wuyantika mu kutuzuba wutukidingi ku kisanga. 15 Muntangu masuwa manatuka ye ka malenda nuanisa mupepi ku, tuyambula mawu tunatuka. 16 Betu tuluta mu bula munti ye nsi yikubukidingi ku fisanga finduelu kibolongo kawudia; ye zimpasi, betu tulendi tanina canowe di mpulusu. 17 Muntangu batedimisa mawu, bawu basadila minsinga mibawu mu kanga masuwa. bawu bakala bunkuta nde tulendi bua mu niengi di silita, ibuna bakulumuna minledi mi masuwa ye tukala natukanga ku mupepi. 18 Betu tukala tuzubuka mu ngolu ku mpuyu; buna mu lumbu kilanda kilumbu, mintuadisi mi masuwa zitu kinkangu kiakulu mu masa... 19 Mulumbu kintatu, mintuadisi mi masuwa ba losa tuka mu masuwa nsadidila mu moku mabawu kibeni. 20 Bukina nde ntangu ye ntetembua ka bituka ku kubetu mu lumbu bimbidi, ye mpuyu yineni yi tuzubidingi mu landidila, tu vidisa vuvu kiakulu ki kuguluka. 21 Bokikala nde ntangu nda bawu kabadia ku, buna Pawulu wutelama ga kati ki nanti masuwa ye wuta:<< bantu, lufeti ku nguila ye kalukatuki ku ku keleti, mpasi mu tina miawu mimfuilu. 22 Ye bungangi, ngita kuluzangula mu baka bunkabu kadi kansi gakala mfuilu ku mu tuzingu tu bantu ga kati kibenu, kansi kaka mfuilu wu masuwa. 23 Mu mpimpa yina, mbasi mosi yi Nzambi ku yuna mvuisukidi ye yuna yibombidilanga diaka,( mbasi yiyani wuntukidi) 24 Ye tedi:<< ku kadi bunkuta ku, Pawulu. si wufundusua ga ntuala Kayisala ye tala, Nzambi mu zola kuyani wuku geni bakulu bata kuenda yaku mu masuwa. 25 Mukuma kina, bantu, lubaka bunkabu, kadi ngina wukuikama mu Nzambi nde mana si maluta bonsu yani ka nteledi. 26 Kansi kadi katununga ku mu kisanga kimosi.>> 27 Muntangu mpimpa yikilumbu ki kumi ye ya bu yikuma, bonsu buna tukala natukanga bonsu nkuensu mu mbu anditiki, mumbela kati ki mpimpa, mintuadisi mi masuwa basungula bawu nde bakala nkuendanga lukufi ye ntotu. 28 Babaka kimekenu ye bamona mfoku zodi ye makumodi, kuntama mosi fioti, bawu babuisa kiawu diaka ye bamona mfoku zodi kikumi ye tanu. 29 Bawu bakala bakanga mu kukibanda mu matadi, batuba nsinga miya mu kangila masuwa ku simu ku kinsuka ye basambila nde meni meni yisa munsualu. 30 Ntuadisi mi masuwa basosa kifulu mu yambula gana masuwa ye batula masuwa ma neni mu mbu ye bakigana ndungini nde bawu bazola tuba nsinga mi kangila masuya ku simu, ku ntuala. 31 Kansi Pawulu wuta ku nkengi binuani ye masoda:<< go bantu bo ka basidi ku masuwa, ka lulendi kala bavuka ku,>> 32 Buna, masoda bazenga minsinga mi masuwa ye bayambula mawu mukuenda. 33 Muntangu kia kilumbu kikedi kuisa, Pawulu wubatunta mu baka madia. yani wuta:<< lumbu ki yikilumbu ki kumi ye yi tuka buna luta kala mu kuvingila ye konda ku dia, benu kaludidi kima ku. 34 Buna, munu yita lubombidila mu baka madia kadi mana mena mu zingu kibenu; ye ga nkatu lusiku lu ntu benu lulendedi kala luvila.>> 35 Muntangu kamana goga mo, wubaka dimpa ye wuvutula matondu ku Nzambi ga ntuala bakulu. buna, yani wu bukuna dimpa ye wuyantika mu dia. 36 Buna, bawukulu bakala ye bunkabu ye babaka diaka madia. 37 Betu tukala nkama zodi ye lusambuadi ye tatu lu bantu mu masuwa. 38 Muntangu bawu badia bufueni, basasula masuwa mu ndosolu yi ble mu mbu. 39 Muntangu lumbu kilanda, bawu kabazaya diaka ku ntotu, kansi gakuma tekula ye niengi dimbu ye bawu batula mpaka bawu ye bawu keti bawu balendedi ku nata masuwa. 40 Buna, bawu bakutula nsinga mi nkangulu masuwa ye ba bayambula benda mu mbu. muntangu yina kaka, basoda nsimbulu kinsuka ki masuwa, batula nledi masuwa kumupepi ye bakituadisa ku mbela niengi dimbu. 41 Kansi bawu bayisa ga kifulu kimosi ku nkuka zodi zikutanengi ye masuwa ma bua. ndengumuka yi masuwa yi batula mu nsisi yi ngolu, kansi kunima ku yantika mu toluka mukuma ki mupepi wungolu. 42 Mayindu ma basoda makala mu gonda bankole mukuma nde ka muntu ku mukati kibawu kalendi tina ku mu mansaya. 43 Kansi nkengi binuani wuzola gulusa Pawulu, wusima mayindu mawu ye yani wugana lutumu ku bana balendi ta mansaya bakituba nteti mu masa ye batuka ku ntotu. 44 Mbosi ba sibasala mu bantu si balandila ga ntandu mabaya go mbi mu nsadidila zi masuwa. ibua buna nde betu tukumina betukulu balunga ye konda kigonsa ga ntotu.