Capítulo 18

PABLO AY TA CORINTO 1 Ta patil te Pablo la yijk'tey jilel te Atenase bajt' ta bay lum Corinto. 2 Le' la sna'bey sba tul judio winik te ja sbiil Aquila, te ja slumal te Ponto; ay to nax che'oxebuk k'aal a te lok'ik tel ta lum Italia sok te yinam te Priscila sbiile, melel te ajwalik Claudio la yal mantal te yakuk xlok'ik bael ta Roma spisil te mach'atik judioetike. Te Pablo ba yil, 3 melel pajal te yat'elike, jil sok ta at'el, ja ya spasik te nail pak'e. 4 Jich yu'un te Pablo ya xbajt'uley ta sinagoga ta jujun sk'alelal ich' lewa. Le' ya xk'opoj sok te judioetik sok te griegoetik swenta yu'un ya xcholbey yaiyik te lek yach'il k'ope. 5 Jauk me to te k'alal lok'ik tel ta Macedonia te Silas sok Timoteoe, te Pablo la yich' ak'bel yip yot'an yu'un te Espíritue te ya xba xcholbey yaiy te judiotike te ja Jesús te Cristoe. 6 Te k'alal ma la sk'anik te judioetike sok te la yutike, te Pabloe ta stijt'an te sk'u'-spak'e ta swentaik, jich la yal; "Teme la yak'batik kastigo te Diose, ja'atik nix me ta awentaik, ma jauk ta jmul. Ta ora to ja ya xba jcholbey yaiyik te mach'atik yan lumetike." 7 Jich yu'un lok' bael le'a, bajt' ta sna te Ticio Justo, te ja tul winik te yich'oj ta muk' te Diose. Te snae ay ta spat xujk' te banti ay te sinagogae. 8 Te Crispo, te ja wolwanej yu'un te sinagogae, la xch'uun te Jkajwaltik sok spisil te mach'a ay ta snae. Janix jich bayal te Corintoetik te k'alal la yaiyik stojol te beluk la yal te Pabloe la xch'uunik sok la yich'ik ja'. 9 Te Jkajwaltike la sk'opon ta ak'ubal ta stelemal yilel te Pabloe; ''Ma me xi'wat, k'opojanme, ma me xkomat ta k'op. 10 Melel te jo'one ja me joinejat, mayuk me mach'a ya stak' yuts'inat, melel bayal ants-winiketik te jku'uninej le' ta lum to. 11 Te Pabloe kuxin jun ja'wil sok wakeb u le'a, la yak' ta nopel te sk'op Dios ta stojolik. 12 Te k'alal och ta ajwalil te Galión ta bay lum Acaya, te judioetike jajch' skontroinik te Pablo jich la yik'ik bael ta stojol te ajwalile, yu'un le' ba xchajp'anik a; 13 Jich la yalik: ''Jai winik to ya suj ta yich'el ta muk' te Dios te ants-winiketike te ma jichuk nop'tesbilotik yu'un te mantalile." 14 Jich yu'un te k'alal k'an k'opojok te Pabloe, ora nax k'opoj te Galióne, jich la yalbey te judioetike: ''Te ja'atik te judioexe, te ayuk beluk malekuk pasbil sok te ayuk mach'a la yich' milele, ya jchap'an te jichuke. 15 Jauk me to melel janax sjojk'ibal ayej yu'un te k'opetike sok te biililetik naxe sok te janax yu'un te mantalil awu'unike, chapaik atukelik. Ma jk'an ya xk'oon ta chajp'anwanej yu'un jai k'opetik to." 16 Jich te Galión la stikunley lok'el ta spisilik ta bay chajp'ajibal. 17 Jauk me to la stsakik ta spisilik te Sóstenes, te ajwalil yu'un te sinagogae, la smajik ta bay te chajp'ajibale. Jauk me to te Galión mayuk sk'oplal bajt' yu'un te beluk la spasike. 18 Te Pabloe, jil xan bayal k'aal ta lum Corinto, ta patil la yik'tay jilel te jkermanotaktike, jich och ta barco bajt' ta lum Siria sok te Priscila sok te Aquila. Te k'alal ma to yijk'teyoj a te banti ya xlok' bael te barkoetik ta Cencrea, la slok'es te stsotsil sol yu'un spasoj jun trato sok te Diose. 19 Te k'alal k'otik ta lum Éfeso, te Pablo la yijk'tey jilel le'a te Priscilia sok te Aquila, bajt' ta sinagoga ta sk'oponel te judioetike. 20 Te k'alal la sk'anbeyik te Pablo te yakuk xjil xan bayal k'aal le'a, ma la sk'an. 21 Jauk me to te k'alal ya xbajt'ix a, la yal: ''Ya me xcha' sujt'on tel ta atojolik teme jich ya sk'an te Diose.'' Jich lok' bael ta lum Éfeso. 22 Te k'alal k'ot ta lum Cesarea te Pabloe, mo bael ba spatbey yot'an te ch'uunjeletik ta Jerusalén, ta patilal ko tel ta Antioquía. 23 Te k'alal kax jun chebuk k'aal le'a, lok' bael te Pabloe, bajt' ta sk'inal Galacia sok ta Frigia jich la yak'bey yip yot'an spisil te nopojeletike. 24 Jauk me to ay tul judio winik te ja sbiil Apolos, te bejk'aj ta lum Alejandría, tal ta lum Éfeso. Te winike ya sna' k'op ta lek sok ya sna' lek yilel te beluk ts'ibubil ta sjun te Diose. 25 Te Apolos la yich' ak'bel yil te mantalil yu'un te Jkajwaltike. Sok ay nax bayal sbujts' yot'an ta xcholel sok ta nojp'teswanej ta swenta te Jesuse, jauk me to janax ya sna' te beluk la xchol te Juan ak' ich' ja'e. 26 Te Apolos ma xiw k'opoj ta sinagoga. Jauk me to te k'alal la yaiyik stojol te Priscila sok te Aquila, la yik'ik tel stukel sok la xcholbey yaiy te bit'il ay ta lek te smantal te Diose. 27 Te k'alal la sk'an bajt' ta sk'inal Acaya te Apolose, te jkermanotaktike la yak'beyik smuk'ul yot'an yu'un te yakuk xbajt'e, jich la ts'ibubeyik bael te nopojeletik te ayik ta sk'inal Acaya te yakuk yik'ike. Te k'alal k'ot le'a, la skoltay bayal te mach'atik la xch'uunik ta swenta xk'uxul yot'an te Diose. 28 Te Apolos la stsal sba ta k'op sok te judioetik ta sit te ants-winiketike, sok la yak' ilel ta swenta te mantalil te ja Jesús te Cristoe.