Capítulo 16

TE TIMOTEO LA SJOIN TE PABLO SOK TE SILASE 1 Te Pablo k'ot ta lum Derbe sok ta lum Listra; Le' ay tul nopojel te ja sbiil Timoteo, ja sme' te tul judia ants te ch'uunjele sok te state ja Griego winik. 2 Lek sk'oplal yu'un te jkermanotaktik te ayik ta lum Listra sok ta lum Iconio. 3 Te Pablo la sk'an yik' bael te Timoteoe; Jich la yak'bey yich' circunsición ta swenta te judioetike te le' ayik a, melel spisilik sna'ojik te ja Griego te state. 4 Te k'alal yakalik ta k'axel bael ta muk'ul lumetik, te Pablo sok te sjo'take la yak'beyik jilel te ch'uunjeletik te beluk la ts'ibuyik te wolwanej puk k'opetike sok te ancianoetik te ayik ta Jerusalén swenta yu'un te ya xch'uunike. 5 Jich yu'un te ch'uunjeletik la yich'ik yip yot'anik ta swenta te xch'uunjel yot'anike sok bayal esmajik ta jujun k'aal. 6 Te Pabloe sok te sjo'take bajt'ik ta lum yu'un Frigia sok ta Galicia, yu'un la yich'ik komel yu'un te Ch'ul Espíritue te ya xchol te sk'op Dios ta banti lum Asia. 7 Te k'alal k'otik ta nopol Misia, k'an bajt'ukik ta Bitinia, jauk me to te Espíritu yu'un te Jesuse ma ak'ot bael yu'un. 8 Te k'alal yakalik k'axel tel ta Misia, koik bael ta muk'ul lum Troas. 9 La yich' ak'beyel yil ta stelemal yilel te Pablo te k'alal och' te ajk'ubale: La yil tek'el tul winik te talem ta Macedonia, te yak ta yik'el tel yilele sok te jich la yale: ''Kaxan ta Macedonia koltayawotik.'' 10 Te k'alal la yil te Pablo te beluk ak'bot yil ta stelemal yilele, ta ora nax la jchajp'anbatik yu'un te ya xbootik ta Macedonia, melel k'ot ta yot'anik te ja Dios te yak ta stikunbelotik bael yu'un te ya xba jcholtik te lek yach'il k'ope. 11 La jchajp'anbatik yu'un ya xlok'otik bael ta lum Troas, ch'ixnax bootik ta sk'inal Samotracia, ta yan k'aalil k'ootik ta Neápolis. 12 Jich bootik ta Filipos, te ja jun muk'ul lum yu'un Macedonia sok te ja tulan sk'oplal yu'unike sok te le' ay tsobol ants-winiketik yu'un te Romae, jich jilotik bayal k'aal le'a. 13 Ta sk'alel ich' lewa lok'otik bael ta sti' lum, bootik ta muk'ul ja', te banti la jnoptik te le' ya stsob sbaik ta sk'oponel a te Diose. Najk'ajotik sok k'opojotik sok te antsetik te le' ya stsob sbaik a. 14 Ay tul ants te ja sbiil Lidia, te ya xchon tsajal pak' te jajch'em tel ta lum Tiatira, te ja ya yich' ta muk' te Diose, te k'alal yak ta yaiybelotik stojol a. Te Jkajwaltike la stijbey yot'an te yakuk xk'ot ta yot'an te sk'op te Pabloe. 15 La yich'ik ja' sok te jayeb ta tul te ayik ta snae, jich yu'un la yalbotik te antse: ''Teme la awilikix te ay xch'uunjel jkot'ane, la'ik ta jna sok jilanik le'a." Jich la sbik'tal k'opteyotik, jich la jch'uuntik bael. 16 Jich jun k'aal k'ot ta pasel. Te k'alal yakotik bael ta banti ya jtsob jbatik ta sk'oponel te Diose, la staotik ta be te tul ach'ix te uuntaybil yu'un te bol espíritu te ya sna' stojol spisil te beluk ya xk'ot ta pasele. Te ach'ixe ya xtojot ta lek yu'un te beluk ya sna' spasele jich ya yak'bey bayal tak'in te mach'a ajwalil yu'une. 17 Te ach'ixe ja snutsoj te Pablo sok janix jich uuk te jo'otike, jich yak ta yalel ta aw: '' Te winiketik to ja abatetik yu'un te muk' Diose. Ja tal yalbatik te bit'il ya stak' xkolexe.'' 18 Te ach'ixe bayal k'aal la spas jich. Jauk me to te Pabloe, lik' sjol yu'un te jich ya spas te ach'ixe, la sut sbabel ta stojol jich la yalbey te bol espíritue: ''Jich ya jkalbat mantal ta sbiil te Jesucristoe, lok'an tel ta sbak'etal te ach'ixe." Te k'alal jich la yale, lok' bael te bol espíritue. 19 Te k'alal la yil te ajwalil yu'un te ach'ixe te ma sna'ix stojol te beluk ya xk'ot ta pasele, la stsakik bael te Pablo sok te Silase, la xjochik bael ta yolil ch'iwich ta stojol te mach'atik tulan yat'elike. 20 Te k'alal la yich'ik ik'el bael ta stojol te chajp'anwanejetike, jich la yalik: ''Te winiketik to, yakalik ta syantesel te jlumaltike. Melel ja judioetik. 21 Ja ya yak'ik ta nopel te stalel xkuxlejalik te ma stak' ya jnoptik sok ma stak' ya jpastik melel Romanootik.'' 22 Jich yu'un te tsobol ants-winiketik la skontroinik te Pablo sok te Silase; te chajp'anwanejetike la xch'ibeyik te sk'u'-spak'ike sok la yal mantal te yakuk yich'ik majel ta te'. 23 Te k'alal bayal la yich'ikix majel a, la yak'ik ta chukel sok la yalbeyik te kanan chukjibale te lekuk ya skananteye. 24 Te k'alal la yich' te mantale, te kanan chukjibale la yik' bael ta k'alal yutil, le' ba xchuk jilel a sok la xojtilebey jilel te yakanik ta bay jutul te wel ch'ujte'e. 25 Nopal ya staix a te olil ajk'ubale te Pablo sok Silas yakalik ta sk'oponel te Diose sok yakik ta sk'ajintayel k'ayojetik ta stojol, te yantik chukeletike yakalik ta yaiyel stojol. 26 Ajk' nax tal tulan nijk'el, te yuyal te chukjibale la syuk' sba; ora nax jam spisil te sti' te chukjibale, sok til koel spisil de cadeanetik te chukbilik a. 27 Te kanan chukjibale wijk' sit yu'un, jich la yil te jamatik te sti' te chukjibale; la stsak te espadae tep' xanix ma la smil sba yu'un, melel la skuy te lok'ik ta anel te chukeletike. 28 Jauk me to te Pabloe tulan awun: "Ma me xamil aba, melel jpisiltik le' ayotik to." 29 Te kanan chukjibale la sk'an k'ajk' yil, jich yip nax och bael sok yak ta nijk'el yu'un te xi'wele, te k'alal k'ot te banti ay te Pablo sok te Silase la skejan sba koel ta stojolik. 30 La yik' lok'el sok la yalbey: "Winiketik, ¿beluuk ya stak' jpas yu'un te ya stak' xkolone?" 31 Jich la yalik: "Ch'uuna te Jkajwaltik Jesuse, jich me ya xkolat sok spisil te anae." 32 Te Pablo sok te Silas la xcholbeyik yaiyik te sk'op te Jkajwaltike ta spisilik ta mach'atik ayik ta snae. 33 Jich yu'un, te kanan chukjibale janix jich ora yu'un te ajk'ubale te la spokbey te yejch'enike, te kanan chukjibale sok spisil te snae la yich'ik ja' ta ora nax. 34 Jich yu'un la yik' bael ta sna te Pablo sok te Silase, la yak'bey swe'elik, bayal sbujts' yot'anik sok te mach'atik ayik ta snae, yu'un te la xch'uunikix te Diose. 35 Jich yu'un te k'alal sakubix a te k'inale, te chajp'anwanejetike la stikunik sk'opik ta stojol te kanan chukjibale, jich la yalik: "Koltayaik lok'el jai winiketik to. 36 Te kanan chukjibale la yalbey te Pabloe: "Te chajp'anwanejetik la stikunbonik ayej te jich la yalik te ya jkak'atik lok'el, jich yu'un lok'anik bael, baanik junuk awot'anik. 37 Jauk me to te Pabloe jich la yalbey: "La smajotik ta sit ants-winiketik ma la xchajp'anotik, melel te jo'otike yajwalotik te lum Romae jauk me to la jkich'tik chukel. ¿Ja ba ya sk'anik te muken ya skoltayotik lok'ele? ¡Ma jichuk! Aka talukik slok'esotik bael." 38 Te kanan chukjibale la yalbey te chajp'anwanejetik te beluk la yalike; te k'alal la yaiyik stojol te Pablo sok te Silas te ja slumalik te Romae xi'wik yu'un. 39 Te chajp'anwanejetik talik, tal sk'anik perdón ta stojolik jich lok'esotik bael, la sk'ambeyik te yakuk xlok'ik bael ta slumale. 40 Jich yu'un, te Pablo sok te Silas lok'ik tel ta chukjibal bajt'ik ta sna te Lidiae. Te k'alal la yil te Pablo sok te Silas te jkermanotaktike la yak'beyik jilel yip yot'anik jich lok'ik tel ta banti muk'ul lum.