Capítulo 5

1 Alistalh uma tatlawa titaxtul, Moisés chu Aarón lakankgolh Faraón chu wanikgol: " Wa uma wantu PUCHINA, Dios xa lak Israel, wan: Kakamakxtakti kin pulataman, laki chuna xlakan na ki lakgachixkuwikgoy nak xa kas'kakni tiyat". 2 Faraón wa: "¿ Tiku ama PUCHINA? ¿ Tuku xpalakata nak kgaxmata xtachiwin, chu nak kgamakxtakga Israel chu na ta'an? akit ni lakgapasa ama PUCHINA; akit ni kag ti makxtakli Israel". 3 Xlakan wankgolh: "Dios xla Hebreos kin katachiwinitan. Kakilamakxtakui na kanau chu nak tlawanau aktutu kilhtamaku nak xa kaskakni tiyat chu nak lakgachixkuwiyau PUCHINA Dios laki ni na niyau nak xlimakaun kintaratlawanakan". 4 Chu xa puxku Egipto kawanilh: ". Moisés chu Aarón ¿ Tuku xpalakata wixinan machokoputunatit xtaskujunkan uma pulutaman? kataspit,tit nak mintaskujut'kan. 5 "Nachuna wa: Lanchu lhuwa Hebreos lhamakgolh chu wix machokgopat xtaskujut'kan " 6 Nachuna ama kilhtamaku, Faraón kalimapeksilh xapuxku xlaks'kujni xtachin chu wanti xak'katsiwilkgolh xtaskujut ama pulataman. Chu kawanillh: " 7 Chu lanchu, wixinan ne kakamaxitit pulataman wantu na llitlawakoy ladrillo, ka'ankgolh xlakan laki na liminkgoy xmak lakaskinakan. 8 Chu wixinan tlak na kas kiniyatit xlakan laxtumata ladrillo wantu xltawakoy pulh. ni na tlawakoy aktsu xpalakata xlakan ne skuj'putunkoy. wa xpalakata xlakan skimakgolh talakaskin na ankgoy lakgachixkuikgoy XDios. 9 Kakamaliukinitit xtaskujutkan lakchixkuwen laki xlakan na akstitum na skuj'kgoy chu ni kuenta na tlawakgoy ama tachiwin wantu ni xa kana. 10 Chuna chu wanti xmaskujunankgoy tachin chu xmapeksinanin ankgolh wanikgoy pulatam. Chuna wan Faraón: Ne kaj tikakaxi xmalakaskinakan. 11 wixinan na pinatit chuna putsayatit anta niku tlan na mak lhayatit, chu wa mintaskujutkan ni kati kalimaktinikantit. 12 Chuna chu laxchixkuwen ankgolh xlikalanka Egipto laki na putsakgoy xa pixhtum xa skagni sakghet . 13 Chu maskujunanain tachin xkamalakapalima chu xkawanima: "Katlokgotit mintaskujut'kan chuna la akxni xkamaxikanatit xa skagni sakghet 14 Chu maskujunananin tachin xla Faraón xlak kgaxiwilimakgol xmapeksinanin Israelitas, ama lak chixkuwen wanti xwilikgonit na ak'katsitawilakgoy skujnin. Chu Maskuj'ninanin tachin xkgalskininamakgolh: ¿ Tuku xpalakata wixinan ni tlawapatit putum ladrillos wantu kaskinikanatit, kgotana ni lanchu chuna la xtlawayatit makgasa?. 15 Chuna chu xmapeksinanin Israelitas lak minkgolh Faraón chu wanikgolh: ¿ Tuku xpalakata wix chuna kalitlawapat mi laks'kujni? 16 Nitu kamaximaka xmak lakkaskina mi lak'skujni chu kin kawanimakan: Katlawatit liuka ladrillos! Akinan, milaks'kujni chu lanchu kinka lak'kaxiwilimakan xpalakata mim pulataman." 17 Chu Faraón wa: "Wixinan mi skuj'putunatit!" wixinan ni skuj'putunatit! Wixinan wanantit: Kakilamaxiu talakaskin na kanau lakgachixkuwiyau PUCHINA. 18 Chu kataspit'it nak mintaskujut'kan, Ni tuku katikamaxikantit mak'lakaskina chuna na tlawayatit lakxtum ladrillos." 19 Xmapeksinanin Israelitas uxkgolh pi xlakan nak katak'lhuwit xtawilana akxni kawanika: "ni na mak tsuwiyatit min taskujitkan chali, chali." 20 Chu xlakan manokg lhukgolh Moisés chu Aarón wantiku xyakgolh xkilhtin lanka xchik Faraón, akxni taxtukgolh. 21 Xlakan wanikgolh Moisés chu Aarón: "Wa PUCHINA kaka ukxni chu kaka akgastakyon xpalakata wixinan tlawatit pi Faraón na kin kasitsiniyan chu xlaks'kujni. wixinan tlawanitantit pi xla na kin kamakniyan. 22 Moisés xa katlilh PUCHINA chu wanilh: "PUCHINA, ¿ Tuku xpalakata wix wilinita tapatinat nak uma pulataman? ¿ Tuku kilimakata uma pulataman? 23 Akni akit lak'mi Faraón xlixakgatlil min tachiwin, xla kgamakgapatinanit uma pulataman, chu wix ni lak maxtunita mim pulataman.