Capítulo 2

1 Caa dzooc le haalooba, le caa chan em u p'uujaanil le ajau Asuero, caa tu kaasa Vaasti yetel xan le bay tu meetó. Tu kaa-sd xan lejalach tán dzocaan u meetic ti letio. 2 Beytuno le xiibo tanquelemoobo le meyáticoo le ajawó tu yaaloo:"caa caxtac sujuy chúupalaloo quiich pantacoo u tial ajau. 3 Le ajawó cuu dza meyajoo ti tu lacal le provincias ti tux cu ajawil, tial cuu much' quint tu lacal le quiichpan ch'u upalaloo tial uj caj-cunte tee tu nó-nai Susa. Cuu cháa u dzabal tial u canant Hegai, uj meyaj le ajao, max canantic le chupalaloobo yetel caa dzabac ti u xbon ichoo. 4 "Le chúupal cun luubul utzil ti ajawé cau meet u ajawil tu kuchil Vasti". Le tzól tána udz tu yuubil ajau, bey tu meetó. 5 Yon un tul judioo tu nój cajil susa u kabae Mardoqueo u pal jair, u pal Simei u pal Lis, letie Benjamitaí. 6 Letié naach cuntaab ti Jerusalen yetel le naachcunta-boobo, much' yetel le puuloó yetel Jeconías, u ajawil Judá, le max Nabucondonosor, u ajawil Babilonia tu bisá kalbiloó. 7 Letié tun canantic Hedasa, le lela, Ester, u pal u dzé yun, men letié minaan u papá mix u mamá. Le chúpal coolelá udz u yilaa, quiich pan u paatal yich. Mardoqueo tu cha'a bey u paale. 8 Le caa aalaa u ajau tán ajawó, yan chúupalaloo bisaaboo tu ajaunaji Susa, caa dza-boo u canan Hegai, Ester xané bisaa tu ajaunaji jau caa xan dza ti Hegai u canante , le canantic chúpalo. 9 le chúpalá luú utzil ti leti, letié tu najmaltaj u utzil le ajawó. Tu seblaquil letie tu dza baa tial u bonic uyich yetel u chi tu yeyá xán u yoóch. Letié tu dzaati siete x meyajoo utaloo tu ajauná le ajawó, caatu keexa u najil tux cun yanta Leti beyxan leu xmeyajoobo ti u yuutzil tee tu yotoch le cooleloobo. 10 Ester mau ya-a ti mix maac tux u cajal wa max u laaRóó men Mardoqueo u tzalma ti má u yaic. 11 Sansamal Mardoqueoe tee cu suusutcuba actan u solari tux pakaan le loolooboo, nadz tu nai le cooleloobo, tial cuu yojelt bix u bin ti Ester, bix u maan kinti. 12 Le chen aalac-ti jujun tul chu'upal leti cu bin tu tan ajau Asuera, jeebix kanu meetic le cole loobo, jujuntul chú-pale yan u chucbesic 12 whóó lecu quich pancunsaa-loo, seis uhoó yetel u aceiteil mirrá, seis xan yetel quiboocoo yetel u polbiyoo xan. 13 Le chen xiic untul chúpal yicnal le ajawó, jeen baaxcuu kaate cu dzabalti te tu nai le cooleloobo, yo-lal u bisic leti tee ajaunojo. 14 Ti u chini kíne letié cu yo-kol, jaadzca kine cu suut tu leak u nai le cooleloobo, tux cu canan zaazgaaz u meyáj le ajawó maxtan oltic u cajcunaj cooleloob le ajawó. Letié maún caa sut yienal ajau jaalil wa leti caa jach luubuk utzil tie' cuu caa tantu caatené. 15 Baale le caa kuch u kin utal Ester [ upal Abihail, u dze yum Mardoqueo, le max cháan leti u palinte] yicnal ajau, letié mix baa tu kaatá jalil le Hegai u meyaj a-jau, max dzaban ilic le coole loobo, tu kaytati. Baale cuu yilé maan quiich pan yilic. 16 Esteré biseab yienal ajau Asuero ichil ajaunah ti la-jun uhó, lelá, u uhji tebet tu siete jaab ti u ajawil. 17 Le ajawó tu yabilla Ester tip'an ti tu lacal ujel ch'uupalaloo letie' tu najmaltá utzil yetel maalóbil tu tan leti, tip'aan ti tu lacal le sujuy ch'u palaloobo, heytuno tu dzaa u pet-jool djau yokol u pol leti caa tu meeta xajawil tu cuchil Vasti. 18 Le ajawó tu meetá un p'el banquete ti tu lacal u nucuch meyajon yetel u koxon, "U banquete Ester" caa tu yeensá u boloole provinciaso. Beyxan tu dza ajau-sibal ma'pisil. 19 Le caa much' le sujuychupalaloo tu caatenó, Mardoqueoé tee culubal tujol u naí ajawé. 20 tac bejlac' Esteré máu yaalti mix mac max u laakoo wa tux u cajal, jeebix Mardoqueo u Tzolmitio. Letic ma tu p'ata u tzol tán Mardoqueo, jeebix tu meeta, caach eaatu cháu tzent tu yotoch letié. 21 Ti le kinoobo, caliquil Mardoqueo tian caach tu jol u nai Aju, caatul u nucuh meyaj le ajawó, biqtan yetel teres, le canantcoo le jolbejo, p'uujoo tun caxcoo bix cun u metoo loo ti le ajau Asuero. 22 Le baa caa kuch yojet Mardoqueoo, letie tu yaalá ti x ajau Ester, Estere tu yaalá ti ajau tu kabá Mardoqueo. 23 Le baa cu yaalala tanoltaabi, caailaabe jáj tu caatulil le maacooba bisdaboo jich'bil u cal le baa jeela dziibtaa tiun p'el juum tux cu dziibtaj tu lacal balooo cu yuchul tu tan ajau.