Capítulo 8 13

1 18 jáabóob joop'ooc u beetic u ajawil Jeroboane caj culaj Abías tu jalach káanche Judá. 2 Le tie ajawáanil 3 jáabóob Jerusalén, u káaba u mmae Micaías, u chuupal paal Uriel j Gabail. Áanch'aj báatel ti' Abías yéetel Jeroboam. 3 Abiase bin báatie yéetel 400000 u asb máalobil u aj báatelóob tu ye yáa. Jeroboane tu núucbesajuba u báatle Abías, yéetel 800000 u asb máalobil u aj báatelo'ob. 4 Abiase túune, wáalaj tu púuquil Zemaraim, le yaan tu witzil Efraín ca tu ya'alaj :"¡ úuyéenéex, Jeroboam yéetel tulákal Israel!. 5 ¿ Ma' wa a wojeleex u Yuumtzil Israel, tu dzaj le ajawil ti' David yéetel ti' u chiibalóob, ichil jun p'eel nu'upt'aan mináan u kexpajal ti? 6 Baale Jeroboam u paal Nabat, u páalitzil Salomone u paa David, liik u yóol tu yóokol u dzulil. 7 Ca tu nupajubáa tu yéetel kasáan máacoob. Ca tu máanbáal cuntajoRoboam, u páal Salomón, tumen cáaliquil taanquequelen yéetel ma' chúucáan u yóoli. Bey túuno, ma' yanchaj u múukil utiál u báatel tu yéetelo'obi. 8 Bejelae, téexe ca wáaliquéex cu páajtal a baateleex yéetel Yuumtzil tu káabe u chi'ibalil David.Te'exe jáach yáabéex yéetel ti'yaan taj wicnaleex le mejen wacaxóob béetáanóob yéetel oro tumen Jeroboam utial a qui'iquictáanteex. 9 ¿ Ma'wa ta tojolch'intajeex u aj kiinóob Yuumtzil u chibalóob Aarón, bey xan ta tojolchi'intajeex lej levitaob u tiál adzaique'ex a aj kiine'ex je'el bix u beeticóob lej ma' ocsa óol muuch ca'ajo'obó?Jeel ma'ax cu taal u jun páaycuntubáa u cha'amaj jun tuul chan wacax yéetel 7 jtamanóobé, jéel u pa'ajtal u béetic u aj kiinil ti' dios ma' u ja'ajil dios. 10 Ba'ale'nctiál to'one Yuumtzile jajal Dios , cu dzo'ocolé, ma'c xu'unp'attii. Le aj ki'ino'ob meyajtic Yuumtzilo, chi'ibalo'ob Aarón, le maxo'ob be'etic u meyjulo,j levitaob. 11 Ja'adzkab kiinyéetel ocnaj kiin, le tiób cu t o'okiko'ob utiál Yuumtzil to'ocbiil siibal chúuju'uc poom, letiobe xan e cu dzáaico'ob le qui'ilich wa'ajo'obó yo'oko'ol le suujuy mayacché.Le le tióbe xane cu tabico'ob tu la'acal ocnaj kiin u sa'aso'ob Yuumtzil cu jajabaánquiloob ti' le xtu'uchú sa'as oro u ca'ajo tumen to'one dzo'ocbesic u tu'uchi taánóob Yuumtzil Dios, ca'aliquil teexé dzooc a xuumpattiqueex. 12 Ilex, Yuumtzile tiánt e'etele tpo'ole yeétel u aj kiinóob waayáano'ob yéetel le trompetao nu'ucbesa'an utiál u jóopsa'al u pa'axil a ba'ateltique'ex.Ca'ajal Israel, ma' ba'ateltique'ex Yuumtzil u Dios a ma'anja'an chiibale'ex, tumen ma' biin u pa'ajta a mu'uknaque'exi. 13 Jeroboane tu nu'ucta u p'eel tus tu paachilóob, u ba'atelo'obe tu táan Judá, le tuso tian pa'achi'ilé. 14 Le ca tu surtaj u yicho'ob le Judeailo'ob pa'achile; tu yilajo'ob ta'an u ba'atelo'ob ta'anil yéetel paachil.Le tiobé payalchiina'ajo ti Yuumtzil le aj kiinóobó tu jo'opsajoob u trompetao. 15 Le ma'aco'ob Judaobo awa'atna'ajo'ob, úuch tune le cáa awatnajo'obe Yuumtzile tu jadzaj Jeroboam yéetel tu la'akal Israel tu ta'an Abías yéetel Judá. 16 U ca'ajil Israel pu'udzo'ob tu ta'an Judá, Yuumtzile tu ku'ubajo'ob tu ka'ab Judá. 17 Abías yéetel u aj ba'atelo'obé tu quiimsajo'ob ya'ab cach ma'aco'obé; 500000 yeye'en tumen Israel. 18 Be'eyaj,u ca'ajil Israel tonquita'abo ti le kiino, u ca'ajil Judá mu'uka'anchajo tumen tu ka'atajo'ob u ya'antaj Yuumtzil u Dios u ma'anja'an chi'ibalo'ob. 19 Abías tu cha'apachtaj Jeroboam; Abías tu tocaj tié u (Jeroboam): Betel Yéetel u me'ejen ca'ajo'ob yéetel, Jesana ye'etel xan u me'ejen ca'ajo'ob ye'etel Efraín ye'etel u meejen ca'ajo'ob. 20 Jeroboane mix bi kiin áancha'aj u mu'uk tu ka'aten tulaakal u kiinil Abías;lo'obilta'ob tumen Yuumtzile caj qui'imi. 21 Abíastu'une mu'uka'anchaj ti paajtalil; tu chaa 14 u yatano'ob, caj tal u be'et u ta'atail 22 xiibo'ob yéetel 16 chupal pal. 22 Tula'akal ba'ax tu be'eta Abiase , baax tu yáalaj, dziibta'an tu ju'unil u tzicbal aj bo'obat Iddo.