Capítol 5

1 Vingueren a l´altra banda del llac, a la regió dels Gerasencs. 2 Immediatament quan Jesús va baixar de la barca, un home amb un esperit immund vingué a Ell des de les tombes. 3 L´home vivia a les tombes. Ningú podia retindre-lo, ni tan sols amb cadenes. 4 Havia estat nugat moltes voltes amb cadenes. Ell trencava les cadenes, i els grillons eren destrossats. Ningú tenia prou força per dominar-lo. 5 Cada nit i dia a les tombes i les muntanyes, cridava i es tallava ell mateix amb pedres afilades. 6 Quan va vore a Jesús a la distància, va correr cap a Ell i s´agenollà davant d´Ell. 7 Va cridar a viva veu: "Qué he de fer amb tu, Jesús, Fill del Déu? Et pregue per Déu mateix, no em turmentes." 8 Perquè Jesús li estaba diguent: "Ix d´aquest home, esperit immund." 9 Jesús li va preguntar: "Quin es el teu nom?" Ell li digué: El meu nom és Legió, perquè som molts." 10 Els esperits li pregaren una i altra volta que no els enviara fora de la regió. 11 Un grup de porcs estava allí alimentant-se a un tossal, 12 i Li pregaren, diguent: "Envians dins dels porcs; deixans entrar a ells." 13 Ell els va permetre, els esperits immunds eixiren i entraren als porcs, i aquestos corregueren tossal avall cap a la mar, i com uns dos mil porcs s´ofegaren a la mar. 14 I els qui alimentaven als porcs fugiren i contaren el que havia passat a la ciutat i al camp. Llavors moltes persones eixiren a vore el que havia ocorregut. 15 Vingueren a Jesús, i quan van vore l´home que havia estat posseït per dimonis -qui tenia una Legió- segut, vestit i assenyat, tingueren por. 16 Els qui veren el que havia ocorregut a l´home que fou posseït per dimonis, van contar als altres el que li havia passat i també parlaren al voltant dels porcs. 17 Ells van començar a pregar-li a Jesús que se n´anara de la seua regió. 18 I quan Ell pujava a la barca, l´home que havia estat posseït vingué a Jesús. L´home li pregava que el permetera anar amb Ell. 19 Jesús no li va permetre, però li digué: "Ves a ta casa i a la teua gent, i digues el que el Senyor ha fet per tu, i la misericòrdia que t´ha donat." 20 Així que l´home se´n va anar i va proclamar les grans coses que Jesús havia fet per ell a Decàpolis. I tots es meravellaven. 21 Quan Jesús va creuar altra vegada al barco cap a l´altre costat, una gran multitud el va rodejar, i Ell estava en peu al costat de la mar. 22 Un dels líders de la sinagoga, anomenat Jaire, vingué i quan va vore Jesús, caigué al Seus peus. 23 Li va rogar una i altra volta, dient: "La meua filla xicoteta està prop de la mort. Et pregue, vingues i imposes les Teues mans en ella per a que sane i visca. 24 Així que Jesús va anar amb ell i una gran multitud el va seguir, i l´arrepretaven al Seu voltant. 25 Hi havia allí una dona que patia un fluxe de sang des de feia dotze anys. 26 Ella havia patit molt pel tractament de molts metges i gastat tots els diners que tenia, però en lloc de millorar només empitjorava. 27 Ella havia escoltat notícies de Jesús. Així que va anar darrere d´Ell quan estava caminant al mig de la multitud, i tocà la Seua roba. 28 Ella s´havia dit: "Si només toque les Seues robes, seré sanada." 29 Quan el va tocar, el sagnat va parar, i va sentir que el seu cos quedà sanat de la seua aflicció. 30 Immediatament Jesús va saber en Ell mateix que poder havia eixit d´Ell, i girant-se al mig de la multitud va preguntar: "Qui ha tocat la Meua roba?". 31 Els seus discípuls li digueren: "Veus aquesta multitud arrepretada al Teu voltant i dius: "Qui m´ha tocat?"" 32 Però Jesús mirava al seu voltant per vore qui ho havia fet. 33 La dona sabent el que li havia passat, tingué por i tremolà. Vingué i caigué davant de Jesús i Li digué tota la veritat. 34 Ell li va dir: "Filla, la teua fe t´ha sanat. Ves en pau i sanada de la teua malaltia." 35 Mentre Ell parlava, vingueren persones des de la casa del líder de la sinagoga, dient: "La teua filla és morta. Per què molestar més al Mestre? 36 Però quan Jesús va escoltar el que deien, li digué al líder de la sinagoga: "No tingues por. Només creu." 37 I no li va permetre a ningú acompanyar-los, excepte Pere, Jaume i Joan, el germà de Jaume. 38 Vingueren a la casa del líder de la sinagoga. Jesús va vore a moltes persones afligides, plorant i gemegant. 39 Quan va entrar a la casa, els va dir: "Per què esteu afligits i ploreu? La xiqueta no és morta, només dorm". 40 Ells es van riure d´Ell. Però Jesús els va traure a tots i agafant al pare i la mare de la xiqueta i als que estaven amb Ell, anaren al quarto on estava la xiqueta. 41 Va agafar la mà de la xiqueta, i li va dir: "Talita cumi", que significa: "Xiqueta xicoteta, jo te dic, alçat." 42 Immediatament la xiqueta s´alçà i va caminar (tenia dotze anys d´edat). Ells estaven estupefactes i sorpresos. 43 Jesús els manà estrictament que ningú havia de saber-ho. I els va dir que li donaren a ella alguna cosa per menjar.